(Đã dịch) Toàn Chức Trừu Thưởng Hệ Thống - Chương 61: Giống như xe thần
Yến Đãng Sơn, tại một khúc cua nọ!
Khúc cua này cũng đông nghịt người, nhưng khác với những nơi khác, ở đây ai nấy đều dựng camera, hướng về phía đoạn đường cong, như thể muốn ghi lại một khoảnh khắc đặc biệt.
Đúng vậy, họ muốn ghi lại hình ảnh Tào Phương ôm cua tại khúc ngoặt này. Những người có mặt ở đây là các phóng viên từ khắp nơi trên cả nước, thậm chí từ nước ngoài, đổ về để phỏng vấn Tào Phương, ghi lại những khoảnh khắc thi đấu của anh từ góc quay đẹp nhất, nhằm đưa tin và thông báo cho mọi người rằng Tào Phương sắp tái xuất.
Và khúc cua này, dù không phải nguy hiểm nhất hay là khúc cua cuối cùng, lại là nơi có vị trí quan sát tốt nhất, giúp họ ghi lại rõ nét nhất cảnh xe cộ vào cua.
Vì thế, tất cả phóng viên đều tập trung tại đây.
"Tào Phương chắc sắp đến nơi rồi."
"Nhanh lắm, nhanh lắm, anh ấy đã rời khúc cua trước được một lúc rồi, chắc chắn sẽ đến ngay thôi. Mau dựng camera cho vững đi!"
"Được thôi, nhất định phải quay bằng được chứ, mục tiêu của chúng ta hôm nay là ghi lại hình ảnh Tào Phương mà. Nghe nói tay lái nghiệp dư đua với anh ấy đã bị bỏ rất xa rồi, xem ra thua chắc rồi."
"Chắc chắn là thua rồi, đối thủ là Tào Phương cơ mà. Nhưng thua cũng không sao, đằng nào chúng ta cũng chỉ đến để phỏng vấn Tào Phương, những người khác thì không quan trọng."
"Đúng vậy, Tào Phương một mình càng tốt, như vậy tại khúc cua này chúng ta mới có thể ghi lại rõ nét hình ảnh anh ấy ôm cua chỉ với một chiếc xe."
Mọi người xôn xao bàn tán về sự kiện lần này. Họ cũng như bao khán giả khác, đều đã nghe tin Trần Trạch đâm xe, vì vậy ai cũng cho rằng Tào Phương đã chắc thắng hôm nay.
Vù! ! !
Ngay khi họ đang trò chuyện, một tiếng động cơ gầm rú vang lên, rồi một chiếc xe từ xa xuất hiện trong tầm mắt. Đó chính là chiếc xe thân trắng bạc của Tào Phương.
"Đến rồi, xe của Tào Phương!"
"Tào Phương, Tào Phương đến rồi! Mọi người nhanh chóng chuẩn bị đi!"
"Tào Phương đến rồi, quả nhiên là anh ấy, vẫn là anh ấy!"
Thấy Tào Phương xuất hiện, mọi người reo lên, ai nấy đều phấn khích, cầm máy quay phim chĩa vào khúc cua, sẵn sàng ghi lại cảnh Tào Phương ôm cua.
Ong ong ong! ! ! !
Thế nhưng, đúng vào lúc này, từ phía sau lại bất ngờ truyền đến một tiếng động cơ khác.
Mọi người chợt im bặt, ngoảnh đầu nhìn sang, rồi tất cả đều sững sờ ngạc nhiên:
"Mỹ Tang Duệ, là Mỹ Tang Duệ!"
"Hóa ra là Mỹ Tang Duệ! Trời ơi, làm sao có thể như vậy, làm sao anh ta lại có thể đột ngột đuổi kịp được chứ?"
"Không thể nào, tôi đang mơ ư? Mỹ Tang Duệ l��i đuổi kịp rồi!"
Vài phóng viên hét lên kinh ngạc, hoàn toàn không thể tin vào mắt mình. Chiếc xe xuất hiện phía sau xe Tào Phương, lại chính là đối thủ của anh ấy trong cuộc đua này: chiếc xe Mỹ Tang Duệ.
Tào Phương không những không bỏ xa được đối thủ, ngược lại, đã bị đối phương đuổi kịp!
"Sao có thể có chuyện đó."
Trong xe, Tào Phương liếc nhìn kính chiếu hậu, tự lẩm bẩm. Lúc này, trán anh lấm tấm mồ hôi, hiển nhiên đang chịu áp lực rất lớn.
Ban đầu anh cũng đã nghe tin Trần Trạch đâm xe, còn nghĩ rằng Trần Trạch đã từ bỏ ngay tại đó, y hệt như anh dự đoán. Nhưng kết quả thì sao, kết quả là Trần Trạch lại đuổi kịp, anh ta đã rút ngắn khoảng cách với mình.
Tào Phương hoàn toàn không thể tin vào mắt mình, anh cẩn thận suy nghĩ lại, nhận ra mình trong cuộc đua này không hề mắc bất kỳ sai lầm nào, tất cả đều là phong độ bình thường, thậm chí còn có phần xuất thần. Trong tình huống này, trên thế giới, số người có thể thu hẹp được khoảng cách này không quá ba người.
Và trong số đó, tuyệt đối không thể nào có tay lái chiếc Mỹ Tang Duệ đang ở phía sau.
Nhưng hiện tại, tay lái chiếc Mỹ Tang Duệ lại đang rút ngắn khoảng cách. Dù anh có tin hay không, thì tay lái chiếc Mỹ Tang Duệ vẫn cứ thu hẹp khoảng cách.
Không chỉ vậy, lúc này Tào Phương nhìn chiếc xe màu đen trong kính chiếu hậu, cảm thấy một áp lực cực lớn. Điều này khiến anh nhớ lại cảm giác khi lần đầu tiên đứng trên đấu trường thế giới, đối đầu với Vua xe đua Tu Mã Lực – nhân vật đỉnh cao nhất của giới đua xe thế giới lúc bấy giờ.
Khi ấy, dù chỉ là cùng thi đấu với Tu Mã Lực trên đường đua, hoàn toàn không có ý định giành thắng bại với Vua xe, nhưng dù vậy, anh vẫn bị khí thế của Vua xe áp bức đến nghẹt thở.
Nhiều năm trôi qua, bản thân Tào Phương cũng đã trở thành một tay đua hàng đầu, cứ ngỡ cái cảm giác nghẹt thở đó sẽ không còn xuất hiện nữa.
Nhưng hiện tại, cảm giác ấy lại ùa về.
Dường như, người lái xe phía sau không phải Trần Trạch, mà là một vị thần tốc độ thực thụ!
"Làm sao có thể chứ? Tay lái chiếc Mỹ Tang Duệ, Trần Trạch này, rốt cuộc là người nào?"
Tào Phương tự lẩm bẩm, ngay khi anh vừa dứt lời, khoảng cách lại một lần nữa bị Trần Trạch rút ngắn. Hai chiếc xe gần như nối đuôi nhau vào khúc cua, rồi drift song song ra khỏi đó.
Kèn kẹt ca!
Thấy tình hình này, các phóng viên tại khúc cua này vội vàng nhao nhao chụp ảnh. Chỉ có điều, khác với kế hoạch của họ, trong ảnh chụp đáng lẽ chỉ có mình Tào Phương, nhưng bây giờ lại có thêm một chiếc Mỹ Tang Duệ bám sát anh ấy.
Thậm chí về mặt khí thế, chiếc xe kia còn dồn ép anh ấy.
Nhìn chiếc Mỹ Tang Duệ phía sau, các phóng viên chỉ có một cảm giác duy nhất: dường như người lái chiếc xe đó, chính là vị thần tốc độ trong truyền thuyết.
Ban đầu, tất cả mọi người dự định tiêu đề tin tức đêm nay sẽ là "Tào Phương tái xuất, đại thắng tay lái nghiệp dư, tuyên bố sự trở lại của một vị vương giả". Nhưng giờ đây, ai cũng biết phải thay đổi, bởi thắng bại đêm nay, thật sự còn ẩn chứa một hồi hộp lớn chưa từng có.
Ai sẽ là người thắng cuộc, căn bản vẫn còn là một ẩn số.
Vù! ! ! !
Tư! ! ! !
Hai chiếc xe song song vào khúc cua, rồi thoát ra khỏi đó với cùng một góc độ. Đúng lúc ấy, Tào Phương th��ng qua kính chiếu hậu lại phát hiện một tình huống đáng sợ: cái tình trạng xe Trần Trạch đột ngột khựng lại mà trước đó anh đã quan sát được, đã không còn nữa!
"Tay lái phía sau này, rốt cuộc là người nào?"
······
Rất nhanh, tin tức Trần Trạch bám sát Tào Phương liền từ khúc cua này lan truyền đi, lập tức làm chấn động tất cả mọi người ở Yến Đãng Sơn.
"Cái gì cơ? Chiếc Mỹ Tang Duệ đó lại đuổi kịp Tào Phương ư?"
"Trời ạ, không thể nào, lại đuổi kịp Tào Phương!"
"Khó mà tin nổi, Tào Phương lại bị một tay lái nghiệp dư đuổi kịp."
Trên đỉnh núi, nhân viên các câu lạc bộ cũng đều ngỡ ngàng, hoàn toàn không ngờ chuyện như vậy lại xảy ra. Tào Phương, Tào Phương lại bị một tay lái nghiệp dư đuổi kịp.
"Tay lái chiếc Mỹ Tang Duệ này, tay lái chiếc Mỹ Tang Duệ này rốt cuộc là người nào mà lại có thể đuổi kịp Tào Phương? Chỉ riêng tiềm năng này cũng đủ để tôi ký hợp đồng với cậu ta. Tôi quyết định, chờ cuộc đua này kết thúc, tôi nhất định phải chiêu mộ cậu ta. Lại có thể đuổi kịp Tào Phương, tương lai cậu ta nhất định sẽ tỏa sáng rực rỡ trong giới đua xe. Ngay cả việc thách thức vị trí Vua xe cũng không phải là không thể!" Một người của câu lạc bộ lên tiếng.
Nghe được lời anh ta, những người của các câu lạc bộ khác cũng đều nảy sinh ý định. Ai nấy cũng âm thầm lên kế hoạch chiêu mộ Trần Trạch, bởi màn trình diễn của cậu ta đủ sức khiến tất cả mọi người phải động lòng.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi hy vọng bạn sẽ tôn trọng điều đó.