(Đã dịch) Toàn Chức Vô Song - Chương 11: Thần bí bảo tiêu
Tục ngữ có câu, không sợ kẻ trộm ăn trộm, chỉ sợ kẻ trộm nhớ thương. Hạ An không ngờ tới, hắn đã sớm bị bọn trộm để mắt tới.
Hạ An không để hai kẻ trước mắt này vào mắt, nhưng điều hắn lo lắng là, chiếc xe van màu bạc đang chắn ngang đầu hẻm, ai biết liệu trong đó còn đồng bọn của chúng hay không?
"Tiểu tử, ngoan ngoãn chui vào rọ đi." Tên hói đầu trẻ tuổi bắt chước lời quảng cáo kinh điển nào đó mà nói.
Hạ An khiêu khích ngoắc tay về phía tên thanh niên kia.
"Đại ca, hắn khinh thường em!" Tên hói đầu giống hệt cô vợ nhỏ tủi thân, quay đầu nhìn Đại ca mình nói.
"Vấn đề đơn giản thế này, còn cần lão tử phải dạy à? Hắn khinh thường mày, mày không biết nhổ nước miếng vào mặt hắn sao?" Đại ca hung hãn nói.
Hạ An lắc đầu, "Hai cái loại tép riu như các ngươi, mà cũng học người khác đi cướp à?"
Nói thì chậm nhưng sự việc diễn ra cực nhanh, Hạ An chợt hành động, chỉ trong chớp mắt đã quật ngã hai tên tép riu kia xuống đất. Sóng não mạnh mẽ mang lại cho Hạ An tốc độ phản ứng vượt xa người thường, người thường không thể nào sánh kịp, năng lực tự vệ của hắn cực kỳ mạnh mẽ, cũng chính vì lẽ đó, Hạ An mới dám trắng trợn một mình đến nhận thưởng.
"Đại ca, hắn... hắn thật sự biết võ công!" Tên hói đầu trẻ tuổi kinh ngạc kêu lên.
Tên mập mạp chịu đau, rút t��� trong ngực ra một khẩu súng lục gây mê chĩa vào Hạ An, cười lạnh nói: "Võ công chó má gì chứ, lão tử thật muốn xem thử, rốt cuộc là võ công của hắn lợi hại, hay là súng của lão tử lợi hại!"
Khi Hạ An nhìn thấy khẩu súng, lập tức ý thức được tình hình không ổn, hắn vừa rồi sở dĩ không ra tay độc ác với chúng, chính là muốn thử xem liệu trong xe còn đồng bọn hay không, không ngờ hai tên tép riu không biết trời cao đất rộng này trên người lại có súng gây mê —— súng gây mê cũng là súng mà, điều này nằm ngoài dự liệu của hắn.
Giơ hai tay lên, Hạ An nhe hàm răng trắng tinh của mình để bày tỏ thiện ý, nói: "Các vị bằng hữu, chúng ta xưa nay không oán, nay không thù, tại sao lại muốn gây phiền phức cho ta chứ?"
"Người chết vì tiền, chim chết vì mồi!" Tên Đại ca kia tàn nhẫn bóp cò súng.
Hạ An nhanh chóng né tránh, không biết là do kỹ thuật bắn súng của tên kia quá kém, hay là phản ứng của Hạ An quá nhanh, một mũi kim tiêm lướt qua cánh tay Hạ An, găm vào tường.
"Đại ca, nhìn kìa, hắn đúng là cao thủ võ lâm đó! Đại ca, sau khi cư���p xong thằng nhóc này, em có thể bái ông ta làm thầy không?" Lại Tử phấn khích hỏi.
"Câm miệng!" Đại ca nhanh chóng nạp lại mũi kim gây mê, quát mắng Lại Tử đang lải nhải.
Lại Tử tủi thân nói: "Đại ca, tuy em là tiểu đệ của anh, nhưng anh phải tôn trọng em chứ! Trở thành cao thủ võ lâm là giấc mơ của em! Đại ca, chẳng lẽ anh chưa từng nghĩ đến việc trở thành một cao thủ võ lâm võ nghệ cao cường sao? Anh nói dối đi..."
Lại Tử còn chưa nói xong, Đại ca đã giáng một cái tát vào đầu Lại Tử, mắng: "Mẹ kiếp, chúng ta đang cướp bóc đấy, mày nghiêm túc một chút cho lão tử!"
"Đại ca, tên cao thủ võ lâm kia chạy rồi!" Lại Tử chỉ vào Hạ An nói.
"Cao thủ võ lâm chó má gì chứ, cao thủ đến mấy cũng địch lại súng sao?" Đại ca khinh thường nói, nhấc chân bước xuống xe, giơ tay lên chĩa súng về phía Hạ An.
Phát súng này không trật, Hạ An chỉ cảm thấy mông mình như bị "keng" một cái, lao về phía trước một đoạn, mắt tối sầm lại, ngã xuống đất không dậy nổi.
Không biết qua bao lâu, Hạ An tỉnh lại.
"Ngươi tỉnh rồi sao? Giấc này ngủ cũng đủ lâu đó." Một giọng nói quen thuộc khiến lòng Hạ An thắt lại, hắn lập tức nhớ lại những gì vừa xảy ra, trở mình ngồi dậy, cảnh tượng trước mắt lại hoàn toàn khác so với những gì hắn tưởng tượng.
Hạ An đang ở trong một chiếc xe, trong khoang xe rộng rãi, hai người đàn ông bị trói cùng một chỗ, miệng mỗi người bị nhét một chiếc tất, nhìn kiểu dáng thì hình như là một đôi, người lên tiếng chính là người lái xe phía trước.
"Là ngươi!" Hạ An nhìn thấy chiếc áo khoác quân đội bẩn thỉu đã ngả màu đen, kinh ngạc thốt lên.
Người lái xe, chính là người vệ sĩ mà Hạ An đã thuê.
"Là ngươi đã cứu ta sao?" Hạ An thầm sờ túi tiền, chi phiếu vẫn còn, tiền mặt cũng nguyên vẹn.
"Ngươi nghĩ còn có người khác sao? Nếu đã nhận lời thuê của ngươi, ta đương nhiên sẽ hoàn thành trách nhiệm bảo tiêu." Người vệ sĩ khoảng hơn ba mươi tuổi, dáng người gầy gò, ánh mắt gian xảo như con chuột đang tìm kiếm thức ăn khắp nơi, thật khó tưởng tượng, những lời chính nghĩa như vậy lại thốt ra từ miệng của một người có vẻ ngoài như thế.
"Chúng ta đang đi đâu vậy?" Hạ An nhìn cảnh vật vụt qua ngoài cửa sổ, cảnh giác hỏi.
"Đương nhiên là đưa ngươi về nhà, yên tâm, hai tên này ta sẽ tiện tay xử lý gọn."
Xử lý? Hạ An quay đầu nhìn hai tên cướp đang sợ hãi, hỏi: "Giao bọn chúng cho cảnh sát không phải tốt hơn sao?"
Người vệ sĩ nói: "Ta không tiện báo cảnh sát."
Hạ An với tay tìm điện thoại, nói: "Vậy để ta báo cảnh sát."
"Điện thoại của ngươi hết pin rồi." Người vệ sĩ ném điện thoại của Hạ An qua, chủ động thẳng thắn nói: "Đúng, ta đã lục soát người ngươi."
Hạ An có chút không hiểu ý đồ của người này, nếu người này đã lục soát người hắn, tại sao hắn chỉ lấy một chiếc điện thoại hỏng, mà không lấy đi tấm chi phiếu kia? Trên đời này có lẽ thật sự tồn tại những người coi tiền tài như rác rưởi, nhưng người đàn ông gầy gò bẩn thỉu trước mắt này, nhìn thế nào cũng không giống loại Thánh nhân đạo đức đó.
"À đúng rồi, ta đã dùng điện thoại của ngươi, để không gây phiền phức cho ngươi, thẻ điện thoại của ngươi đã bị ta vứt bỏ."
"Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn gì?" Hạ An thầm siết chặt tay, hỏi.
Người vệ sĩ cười hắc hắc, nói: "Đương nhiên là theo như giao hẹn của chúng ta, đưa ngươi an toàn về nhà. Nhà ngươi ở khu Thiên Thành, đường Bắc Ngũ Lộ, Thạch Thành đúng không? Ta thấy trên chứng minh thư của ngươi ghi địa chỉ này." Nói xong, chứng minh thư của Hạ An cũng bị ném qua.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Hạ An quát hỏi.
"Ngươi có thể gọi ta là Vương què. Còn khoảng một canh giờ nữa là ra khỏi Thạch Thành, ngươi chỉ cần thanh toán nốt số tiền còn lại, là chúng ta hoàn tất giao dịch."
Hạ An không biết người này đang có ý đồ gì, hắn âm thầm nhìn điện thoại di động của mình, thẻ điện thoại quả nhiên đã bị tháo ra.
"Ta ngược lại muốn xem thử rốt cuộc ngươi đang âm mưu trò quỷ gì." Hạ An thầm nghĩ trong lòng, quyết định tĩnh lặng quan sát sự thay đổi.
Mà khi xe tiến vào Thạch Thành, người vệ sĩ vẫn không có bất kỳ hành động bất thường nào, cho đến khi con đường cũ kỹ quen thuộc của khu Thiên Thành hiện ra trước mặt Hạ An, người vệ sĩ kia mới nói: "Chắc là chỗ này rồi phải không? Có cần trực tiếp đưa ngươi đến tận cửa không?"
"Không cần!" Hạ An liếc nhìn hai tên cướp kia, khoát tay nói: "Bây giờ ta chỉ cần thanh toán nốt tiền thù lao cho ngươi là có thể đi rồi đúng không?"
"Đương nhiên rồi!" Người vệ sĩ nói.
Hạ An không nói hai lời, trực tiếp lấy ra một ngàn tệ tiền mặt trên người, ném lên cạnh ghế lái, nói: "Đây là một ngàn tệ, ngươi đếm đi."
"Ưm? Vậy ta còn phải thối lại ngươi chín tệ..." Người vệ sĩ cũng không đếm số tiền này.
Hạ An nói: "Không cần đâu, chúng ta huề nhau." Nói xong, hắn liền kéo cửa xe rồi rời đi.
Đi loanh quanh khu Thiên Thành vài vòng, Hạ An xác định an toàn rồi mới dám về nhà, nhưng đợi khi hắn về đến nhà, không ngờ lại thấy người vệ sĩ kia đang ngồi xổm ngay trước cửa nhà mình!
"Chỗ các ngươi đây ngay cả số nhà cũng không có, ta tìm mãi mới thấy nhà các ngươi." Người vệ sĩ nhếch miệng cười nói.
Hạ An toàn thân đề phòng, hỏi: "Chúng ta đã thanh toán xong rồi, ngươi còn đến đây làm gì? Rốt cuộc có ý đồ gì?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.