Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Chức Y Thánh - Chương 19: Anh hùng huân chương

Nhìn tấm biển hiệu bắt mắt của quán súp cay Lão Ngũ Hồ, Nhậm Giang Trì không khỏi thở phào một hơi.

Ơn trời, cuối cùng cũng đến nơi rồi!

Nếu đoạn đường này còn dài thêm chút nữa, Nhậm Giang Trì thật sự hoài nghi đôi chân dài của mình có khi nào bị hành hạ đến mức hoại tử xương đùi không.

"A, chính là quán này! Chính là quán này!" Phương Thắng Tuyết lập tức lôi điện thoại ra, lấy tấm biển hiệu súp cay Lão Ngũ Hồ làm bối cảnh để chụp một bức ảnh tự sướng thật đẹp, sau đó liên tục giục giã Nhậm Giang Trì đi vào, "Hai bát, tớ muốn ăn hai bát!"

"Hai bát á, bụng cô chứa nổi không đấy?" Nhậm Giang Trì liếc nhìn vòng eo mảnh khảnh của Phương Thắng Tuyết, trên mặt đầy vẻ khó hiểu.

"Hừ hừ, cậu cũng quá coi thường sức chiến đấu của bổn cô nương rồi!" Phương Thắng Tuyết vỗ vỗ bụng nhỏ, kiêu hãnh nói: "Nếu không phải gần đây đang ăn kiêng, ba bát cũng chẳng thành vấn đề!"

Được rồi, lớp trưởng, cậu thắng!

Nhậm Giang Trì lặng lẽ liếc nhìn Phương Thắng Tuyết, rồi bước vào trong quán.

"Ông chủ, ba bát súp cay Ngũ Hồ, đặc biệt nhé!" Hắn gọi to về phía quầy hàng.

"Cháu còn muốn thêm hai lạng nước xáo bao, một lạng nhỏ quẩy, với hai lạng bánh tia nữa ạ!" Phương Thắng Tuyết giơ bàn tay nhỏ xíu lên, nói bổ sung với quầy hàng. Cô quay đầu nhìn ánh mắt nghi hoặc của Nhậm Giang Trì, mở to mắt hỏi: "Nhậm Giang Trì, cậu không nỡ à?"

Nhậm Giang Trì tối sầm mặt lại: Phương Thắng Tuyết không lừa hắn, cô ấy quả nhiên là đang ăn kiêng. Hơn nữa nhìn bộ dáng, ít nhất cũng đã nhịn ăn được nửa tháng trở lên rồi, chỉ trông chờ bữa này để ăn bù lại. Vấn đề cốt yếu là, Phương Thắng Tuyết làm sao biết hắn hôm nay sẽ mời khách? Chẳng lẽ cô ấy cũng có siêu năng lực gì sao?

"Nỡ chứ, sao lại không nỡ? Cậu cứ gọi thêm suất ăn cho hai ông đầu bếp nữa tôi cũng chẳng tiếc!" Hắn trêu chọc nói.

"Đánh chết cậu!" Bàn tay nhỏ của Phương Thắng Tuyết khẽ đánh Nhậm Giang Trì một cái, "Cậu có thể đừng khó ưa thế không? Có mỗi việc mời khách thôi mà, sao lại lắm lời đến thế?"

"Chẳng phải tôi lo cho cậu sao?" Nhậm Giang Trì kêu oan, "Cậu mà làm rách dạ dày, thì tôi lại phải đưa cậu vào bệnh viện – chúng ta vừa trốn khỏi bệnh viện xong, nói gì thì nói, tôi không muốn quay lại đó đâu!"

"Đúng là đồ chưa thấy sự đời!" Phương Thắng Tuyết hừ một tiếng. "Mấy thứ này nhằm nhò gì? Ngày tớ thi đại học xong, đánh cược với bạn, đã gặm hết nguyên một cái đùi cừu nướng nặng sáu, bảy cân đó..."

Nói đến đây, nàng đột nhiên có chút xấu hổ, hất nhẹ mái tóc rủ xuống trán, nhìn Nhậm Giang Trì rồi hỏi: "Trước giờ cậu chưa từng gặp cô gái nào ăn nhiều như tớ phải không?"

Nhậm Giang Trì cẩn thận nghĩ ngợi một lát, rồi đáp: "Cậu khoan nói đã, tôi thật sự đã gặp rồi."

"Thật á? Ăn được đến mức nào cơ, kể tớ nghe xem nào!" Phương Thắng Tuyết vẻ mặt hưng phấn.

"Ăn được bao nhiêu á?" Nhậm Giang Trì dùng ngón tay chỉ vào bát súp cay Ngũ Hồ vừa được phục vụ mang lên, nói với Phương Thắng Tuyết: "Cái bát súp cay Ngũ Hồ to thế này, cô bé đó có thể ăn ba bát."

"Thế thì có gì mà lạ chứ? Cũng chẳng khác khẩu phần ăn của tớ là bao!" Phương Thắng Tuyết vừa nói, vừa chộp lấy lọ dấm trên bàn, rót dấm vào bát súp cay.

"Ha ha, khẩu phần ăn của cậu không khác là bao ư?" Nhậm Giang Trì cười nói. "À mà tôi quên nói với cậu. Con bé ấy là bạn học mẫu giáo của tôi, lúc đó mới chỉ năm tuổi, còn tôi lúc đó, nhiều nhất cũng chỉ có thể miễn cưỡng ăn hết non nửa bát súp cay này."

Phương Thắng Tuyết đang rót dấm thì tay khựng lại, dừng khoảng hơn nửa giây, mới từ từ mở miệng hỏi: "Mới năm tuổi á? Thế thì đúng là ghê gớm thật. Vậy cậu còn nhớ tên con bé là gì không?"

"Đương nhiên nhớ!" Nhậm Giang Trì đáp, "Con bé tên Cầu Cầu!"

"Tớ hỏi tên thật của nó, không phải biệt danh!" Phương Thắng Tuyết nói.

"Thì đúng là Cầu Cầu mà!" Nhậm Giang Trì nói, "Thầy cô, bạn bè đều gọi nó như thế mà! Nó tròn xoe, nhìn y hệt một cục thịt to vậy."

Nói đến đây, hắn bỗng dừng lại, vỗ đùi một cái, nói: "Khoan đã nói, cái tên Cầu Cầu này thật sự rất có thể là biệt danh của nó! Này, tôi nói lớp trưởng, làm sao cậu biết đây là biệt danh mà không phải tên thật của nó?"

"À, cái này thì dễ ợt!" Phương Thắng Tuyết hơi bối rối, tránh ánh mắt của Nhậm Giang Trì, hất nhẹ mái tóc, nói: "Làm gì có cô gái nào tên khó nghe thế? Chắc chắn là biệt danh rồi. Mà này, bây giờ cậu còn liên lạc với con bé đó không?"

"Lâu rồi làm gì còn!" Nhậm Giang Trì làm mặt khổ sở nói, "Cái đồ vô lương tâm đó, lừa sạch tất cả tiền tiêu vặt trong heo đất của tôi để mời nó ăn một bữa, mà này, chính là ở quán súp cay Lão Ngũ Hồ này này, lúc đó nó vẫn chỉ là một quán ăn sáng ven đường, sau đó nó không bao giờ đến nhà trẻ nữa. Sau này nghe cô giáo nói hình như là chuyển lên tỉnh sống rồi."

"Vậy là sau đó hai người không còn liên lạc nữa à?" Phương Thắng Tuyết liếc Nhậm Giang Trì một cái, "Thế mà cậu với con bé đó tình cảm vẫn sâu nặng ghê! Bao nhiêu năm rồi mà vẫn còn nhớ nó cơ đấy!"

"Sâu cái quái gì!" Nhậm Giang Trì trong miệng lẩm bẩm một câu tục tĩu, "Nếu không phải vì tôi đập bể heo đất mà bị mẹ đánh một trận, thì tôi đời nào còn nhớ nó!"

Sắc mặt Phương Thắng Tuyết hơi khó coi, bĩu môi một cái, đũa liền đặt phịch xuống đĩa, ngồi đó không ăn cũng không nói gì.

Nhậm Giang Trì cúi đầu húp vội vài muỗng súp cay Ngũ Hồ, mới nhận ra Phương Thắng Tuyết không động đũa, bèn hỏi: "Lớp trưởng, cậu ăn đi chứ!"

"Không muốn ăn! Tớ no rồi!" Phương Thắng Tuyết hậm hực nói.

"Tức phát no?" Nhậm Giang Trì liếc nhìn điện thoại của Phương Thắng Tuyết, ra vẻ chợt hiểu ra: "Thằng cha mù lòa nào dám chọc tức lớp trưởng của chúng ta? Lớp trưởng nói cho tôi biết hắn là ai, tôi sẽ đi tìm hắn giúp cậu xả giận!"

Vừa nói, Nhậm Giang Trì vừa xắn tay áo lên, ra vẻ sẵn sàng sai khiến như một tên chân chó.

Mắt Phương Thắng Tuyết thoáng nhìn thấy một vết sẹo lớn đến giật mình ở khuỷu tay phải của Nhậm Giang Trì, chẳng biết có nhớ ra chuyện gì mà lòng cô đột nhiên mềm nhũn.

"Giang Trì, khuỷu tay cậu sao lại có vết sẹo lớn thế? Chuyện gì vậy?"

"Ồ? Cậu nói vết sẹo này à?" Nhậm Giang Trì cúi đầu nhìn khuỷu tay mình rồi cười nói: "Nhắc đến thì cũng có liên quan đến con bé Cầu Cầu đó. Nó béo ú mà tính tình thì nóng nảy, cứ hay đánh nhau với mấy đứa bạn trai chọc ghẹo nó, thế mà lần nào cũng thua người ta, mỗi lần tôi đều phải đứng ra dọn dẹp hậu quả giúp nó. Vết sẹo này chính là hồi xưa tôi bảo vệ nó, bị một thằng bạn cùng lớp dùng đá đập trúng, lúc đó máu chảy nhiều lắm, làm Cầu Cầu sợ phát khiếp, cứ tưởng tôi sắp chết, khóc lóc om sòm cả lên..."

"Nhiều năm như vậy rồi, vết sẹo của cậu vẫn chưa mờ đi à?" Có lẽ là do bột hồ tiêu trong súp cay làm cay mắt, mắt Phương Thắng Tuyết hơi đỏ hoe, cô dùng ngón tay chỉ vào khuỷu tay Nhậm Giang Trì, rồi hỏi: "Tớ sờ nó một chút được không?"

"Ha ha, cậu nói vết sẹo này á?" Nhậm Giang Trì cười. "Cậu không thấy nó xấu xí lắm sao? Có gì mà hay ho để sờ chứ!"

"Không hề, tớ thấy vết sẹo này rất oai phong, giống như một tấm huân chương của anh hùng vậy!" Phương Thắng Tuyết vẻ mặt thành thật nhìn Nhậm Giang Trì, "Được không, Giang Trì, cho tớ sờ một chút đi mà!"

"Huân chương thì làm gì có ai đeo ở khuỷu tay bao giờ!" Nhậm Giang Trì bất đắc dĩ nhìn Phương Thắng Tuyết, cảm thấy tam quan của mình hoàn toàn bị đảo lộn. Khẩu phần ăn thì khỏe như voi, lại còn có cái sở thích kỳ quặc là thích sờ vết sẹo nữa chứ, đây có đúng là cô lớp trưởng, học bá, hoa khôi Phương Thắng Tuyết mà mình biết không vậy?

Nhậm Giang Trì thậm chí có chút lo sợ, sau chuyện hôm nay, liệu Phương Thắng Tuyết có tìm cơ hội giết người diệt khẩu mình không đây?

Thế nhưng, nhìn đôi mắt to tròn ngây thơ của Phương Thắng Tuyết, Nhậm Giang Trì rốt cuộc vẫn phải chịu thua.

Thôi! Muốn sờ cứ sờ đi! Đằng nào cái miệng mình cũng đâu dễ bị bịt lại như thế.

"Thôi được, thích sờ thì cứ sờ đi, miễn là cậu không sợ tôi đem cái sở thích quái lạ này của cậu đi kể lung tung là được!" Nhậm Giang Trì đưa cánh tay ra.

"Cậu mà dám!" Phương Thắng Tuyết giơ nắm đấm lên dọa Nhậm Giang Trì một cái, thần sắc cô chợt dịu xuống, bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn khẽ vuốt ve vết sẹo đó.

Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free