(Đã dịch) Toàn Chức Y Thánh - Chương 30: Lão đầu tử đặc biệt đẹp trai
Hùng Trường Long từ từ nhắm nghiền mắt hồi lâu, rồi chuyển sang giường bệnh bên cạnh, để Triệu Đông Đông đưa tay trái ra, đặt ngón tay cái lên. Anh nhắm mắt lại, dùng lòng bàn tay cảm nhận những biến đổi của mạch tượng Triệu Đông Đông.
Một hồi lâu sau, anh chậm rãi thu tay về. Chu Như Quân vội vã hỏi: "Viện trưởng Hùng, Đông Đông cháu thế nào rồi ạ?"
"Chắc không có vấn đề gì quá lớn!" Hùng Trường Long chỉ tay ra ngoài, nói: "Đi, chúng ta đến phòng hội chẩn, tôi xem qua các tài liệu hình ảnh rồi sẽ nói chi tiết hơn!"
Thế là mọi người đứng dậy, theo Hùng Trường Long đến phòng hội chẩn. Phương Thắng Tuyết cũng khẽ kéo ống tay áo Nhậm Giang Trì, cùng đi qua.
Sau khi đến phòng hội chẩn, Hùng Trường Long nhận từ Ngưu Đại Bảo các tấm phim X-quang, CT và hình ảnh siêu âm của Triệu Đông Đông. Ông kẹp từng tấm một lên bàn đọc phim, đeo kính lão lên, tỉ mỉ quan sát từng tấm, vừa xem vừa đối chiếu đi đối chiếu lại.
Quan sát ròng rã gần hai mươi phút, Hùng Trường Long mới tháo kính lão, rồi ngồi xuống bàn hội nghị.
"Viện trưởng Hùng, thế nào ạ, đã tìm ra nguyên nhân bệnh chưa?" Chu Như Quân nóng ruột hỏi.
"Cục trưởng Chu, bà đừng vội, để tôi cùng Viện trưởng Tiền và Chủ nhiệm Ngưu thảo luận thêm một chút đã." Hùng Trường Long nhẹ nhàng đưa tay xuống ra hiệu mọi người bình tĩnh, quay sang nhìn Tiền Phương Chiếu, hỏi: "Viện trưởng Tiền, ông có ý kiến gì về bệnh tình của Đông Đông không?"
Tiền Phương Chiếu cười ái ngại, nói: "Lão Hùng, anh cũng biết tôi xuất thân từ khoa nội tim mạch. Với khoa ngoại xương thì tôi hoàn toàn là người ngoại đạo, anh hỏi ý kiến tôi chẳng khác nào hỏi đường người mù!".
Lông mày Chu Như Quân nhíu chặt lại, "Viện trưởng Tiền, bệnh viện các ông không có lãnh đạo nào chuyên khoa ngoại xương sao?". Ngụ ý trách cứ Bệnh viện Nhân dân thành phố vì sao lại cử Phó Viện trưởng chuyên khoa nội tim mạch như Tiền Phương Chiếu đến đây.
Tiền Phương Chiếu vội vã đáp lời: "Cục trưởng Chu, bệnh viện chúng tôi chỉ có một vị Phó Viện trưởng đã về hưu là chuyên khoa ngoại xương, thế nhưng ông ấy đã đi an dưỡng ở bờ biển Đông Đới Hà từ một tháng trước rồi. Các Phó Viện trưởng còn lại đều không phải người chuyên khoa ngoại xương."
Chu Như Quân khẽ "Ồ" một tiếng, lúc này mới không tiếp tục truy cứu.
Tiền Phương Chiếu liền chỉ tay vào Ngưu Đại Bảo, nói: "Chủ nhiệm Ngưu, anh là trưởng khoa ngoại xương của bệnh viện chúng ta, vẫn là anh nói một chút đi."
"Viện trưởng Ti��n, Viện trưởng Hùng, tôi đã nói trước đó rồi, chẩn đoán bệnh là viêm khớp mủ cường độ thấp." Ngưu Đại Bảo vẻ mặt khổ sở nói, "Còn về những khả năng khác, tôi tạm thời chưa nghĩ ra."
"Ha ha," Hùng Trường Long cười nhẹ, nói: "Đại Bảo, chẳng lẽ anh không nghĩ đến khả năng Đông Đông mắc phải viêm khớp thiếu niên đặc phát sao?"
"Viêm khớp thiếu niên đặc phát? Sao có thể được?" Ngưu Đại Bảo dứt khoát phủ nhận ý kiến của Hùng Trường Long, "Theo định nghĩa của Tổ chuyên gia thường trực khoa nhi thuộc Liên đoàn Thấp khớp học Quốc tế, chỉ khi tình trạng đau khớp không rõ nguyên nhân kéo dài từ 6 tuần trở lên ở trẻ em, mới có thể được chẩn đoán chính xác là viêm khớp thiếu niên đặc phát. Đông Đông mới phát bệnh chưa đầy hai tuần, làm sao có thể chẩn đoán chính xác là viêm khớp thiếu niên đặc phát được?"
"Đại Bảo à, đây là anh quá cứng nhắc, không biết linh hoạt rồi!" Hùng Trường Long giơ tay chỉ vào Ngưu Đại Bảo, nghiêm nghị nói: "Nếu cứ khăng khăng phải đủ 6 tuần mới được chẩn đoán chính xác là viêm khớp thiếu niên đặc phát, vậy thì tôi hỏi anh, trong 6 tuần trước khi chẩn đoán, bệnh của đứa trẻ lẽ nào không phải là viêm khớp thiếu niên đặc phát sao? Nếu không phải, vậy nó nên được gọi là bệnh gì? Và bệnh này, có phải cứ không đủ sáu tuần thì sẽ không được gọi là viêm khớp thiếu niên đặc phát không?"
"À... cái này..." Ngưu Đại Bảo bị Hùng Trường Long chất vấn đến mức cứng họng, không biết phải trả lời ra sao.
Hùng Trường Long khẽ lắc đầu, rồi nói tiếp: "Cho nên, tình trạng đau khớp không rõ nguyên nhân kéo dài từ 6 tuần trở lên, chỉ có thể coi là một trong những điều kiện cần để chẩn đoán viêm khớp thiếu niên đặc phát, chứ không phải điều kiện tiên quyết."
"Để chẩn đoán xem Đông Đông có mắc viêm khớp thiếu niên đặc phát hay không, còn phải xem xét một định nghĩa khác, đó là: viêm khớp thiếu niên đặc phát là một bệnh lý mô liên kết thường gặp ở trẻ em, chủ yếu biểu hiện bằng viêm khớp mạn tính, nhưng cũng có thể kèm theo tổn thương đa hệ thống toàn thân!".
Nghe đến đó, Ngưu Đại Bảo dường nh�� chợt nhận ra điều gì, nhìn Hùng Trường Long nói: "Viện trưởng Hùng, ý ông là?"
"Chính xác!". Hùng Trường Long đứng dậy, trở lại bàn đọc phim, trước tiên chỉ vào hình ảnh cộng hưởng từ khớp vai của Triệu Đông Đông, nói: "Hãy nhìn tấm tài liệu hình ảnh này trước, phim cộng hưởng từ cho thấy khớp vai phải có ít dịch!"
Sau đó, ông lại chỉ vào một tấm phim MRI+ tăng cường khớp cùng chậu của Triệu Đông Đông ở bên cạnh, nói: "Hai khớp cùng chậu màng hoạt dịch dày lên và tăng cường tín hiệu, hố chậu có ít dịch, đề nghị kết hợp lâm sàng!".
"Hãy nhìn tấm này nữa!". Hùng Trường Long lại chỉ vào hình ảnh siêu âm vùng bụng, nói: "Siêu âm cho thấy có dịch giữa các quai ruột, hạch bạch huyết ổ bụng sưng to, đề nghị kết hợp lâm sàng!".
Nói đến đây, Hùng Trường Long xúc động vung tay vẽ một vòng lớn, bao quát cả ba tấm phim trong đó, rồi nói: "Tất cả những điều này nhắc nhở điều gì hả Ngưu Đại Bảo, Ngưu chủ nhiệm của chúng ta ơi? Điều này cho thấy rõ ràng Đông Đông có dấu hiệu tổn thương hệ thống toàn thân!".
"��úng vậy, đúng vậy, sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ!". Ngưu Đại Bảo đấm mạnh vào đùi mình, ảo não nói.
Chu Như Quân nghe xong, toàn thân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khỏi ghế, "Viện trưởng Hùng, ông nói Đông Đông nhà tôi bị tổn thương hệ thống toàn thân sao?"
"Cục trưởng Chu, bà không cần lo lắng, tuyệt đối đừng lo lắng!". Hùng Trư���ng Long liên tục xua tay về phía Chu Như Quân, cười giải thích: "Đây chỉ là những dấu hiệu khả nghi ban đầu. Chúng ta đã phát hiện sớm, chỉ cần kịp thời xử lý, Đông Đông sẽ không chịu bất kỳ tổn thương nào, và sẽ hoàn toàn bình thường trở lại! Theo ý kiến của Tổ chuyên gia thường trực khoa nhi thuộc Liên đoàn Thấp khớp học Quốc tế, phải kéo dài sáu tuần trở lên mới có thể chẩn đoán chính xác và tiến hành điều trị nhắm mục tiêu, nhưng hiện tại thì sao? Đông Đông mới phát bệnh vừa tròn mười ngày! Chỉ cần lập tức triển khai điều trị, hoàn toàn có thể bóp chết mầm bệnh này ngay từ trong trứng nước!".
"Viện trưởng Hùng, cảm ơn ông, vô cùng cảm ơn ông! Mời ông hãy mau chóng điều trị cho Đông Đông đi!". Chu Như Quân liên tục giục giã, lời lẽ lộ rõ sự lo lắng tột độ cho con trai mình.
"Được rồi, được rồi. Tôi sẽ bàn bạc xác nhận lại với Ngưu chủ nhiệm một chút, rồi chúng ta sẽ lập tức triển khai điều trị.". Hùng Trường Long khẽ gật đầu, quay sang nhìn Ngưu Đại Bảo, hỏi: "Đại Bảo, anh còn có ý kiến nào khác về chẩn đoán của tôi không?"
"Không có, không có!". Ngưu Đại Bảo liên tục lắc đầu, thể hiện sự tâm phục khẩu phục đối với Hùng Trường Long, nhưng anh ta lại đưa ra một thắc mắc: "Viện trưởng Hùng, mặc dù đã chẩn đoán chính xác là cháu bé mắc viêm khớp thiếu niên đặc phát, nhưng việc điều trị bệnh này không chỉ kéo dài mà còn vô cùng khó giải quyết, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ có biến chứng xuất hiện, ngài có phương pháp nào tốt không?".
"Ha ha," Hùng Trường Long vỗ vỗ hộp cấp cứu của mình, hai mắt sáng rỡ: "Viêm khớp thiếu niên đặc phát đúng là một nan đề đối với Tây y, nhưng với Đông y thì không phải là thử thách quá khó khăn gì. Nếu như ngay cả căn bệnh này mà tôi còn không chữa khỏi được, thì tôi đã sớm bị người ta đuổi khỏi vị trí Phó Viện trưởng Viện Y học Thiên Dương rồi, phải không?".
"Thế nào?". Phương Thắng Tuyết, người đang ngồi ở cuối phòng hội chẩn, phấn khích vỗ vào tay Nhậm Giang Trì: "Viện trưởng Hùng, lão già này có phải là quá tuyệt vời không?".
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được dày công trau chuốt từng câu chữ.