(Đã dịch) Toàn Chức Y Thánh - Chương 77: Diệt Tuyệt sư thái
Nhậm Giang Trì vừa định quay đi, Trình Đông Lương đã gọi giật lại: "Giang Trì, nếu sáng mai cậu không có việc gì đặc biệt gấp gáp, liệu có thể ghé qua bệnh viện một chuyến được không? Sáng mai ông nhà tôi phẫu thuật, nếu cậu có mặt, tôi cũng cảm thấy yên tâm hơn nhiều."
"Chuyện này không thành vấn đề. Lát nữa tôi sẽ gọi điện về trường xin nghỉ nửa buổi là được!" Nhậm Giang Trì sảng khoái nhận lời.
Thật ra, dù Trình Đông Lương không dặn dò đặc biệt, thì sáng mai anh cũng định xin nghỉ để ghé bệnh viện một chuyến. Mục đích chính là muốn xem sau khi cắt bỏ thùy tuyến giáp của Trình Học Chí, khối u thực sự lớn đến mức nào. Anh vẫn chưa rõ vì sao khi anh dùng ứng dụng đèn pin để xuyên thấu thấy khối u không quá một ly, mà kết quả siêu âm màu lại là 0.2CM x 0.3CM, một sự chênh lệch quá lớn so với kết quả xuyên thấu của anh. Vì thế, anh muốn tận mắt kiểm chứng xem rốt cuộc là kết quả xuyên thấu bằng ứng dụng đèn pin chính xác hơn, hay là kết quả siêu âm màu chính xác hơn. Có lần tham chiếu so sánh này, lần tới khi anh thực hiện xuyên thấu, trong lòng sẽ có cơ sở để điều chỉnh dự đoán.
"Vậy thì cảm tạ cậu rất nhiều!" Trình Đông Lương dĩ nhiên không biết suy nghĩ của Nhậm Giang Trì. Ông vỗ mạnh lên vai anh, "Vậy tôi sẽ dặn dò Thạch Lỗi sắp xếp chỗ ở cho cậu. Tòa nhà Thiên Dương chắc cậu biết chứ?"
"Ở đường Kinh Thất phải không?"
"Đúng vậy, chính là ở phía bắc ngã tư đường Kinh Thất và đường Hoàng Hà." Trình Đông Lương nói tiếp, "Khi cậu đến đó, cứ báo tên Thạch Lỗi ở quầy lễ tân là được. Nhà hàng trong tòa nhà cũng có món ăn khá ngon, buổi tối cậu có thể đưa em gái qua đó thử."
"Vâng, cảm ơn Trình thị trưởng!"
Nhậm Giang Trì vẫy tay chào Trình Đông Lương rồi theo Chung Tiểu Tiểu xuống hầm gửi xe. Khi Chung Tiểu Tiểu lái chiếc xe của mình đến trước mặt Nhậm Giang Trì, anh phát hiện đó là một chiếc Malibu màu trắng. Điều này khiến Nhậm Giang Trì hơi ngạc nhiên, không ngờ Chung Tiểu Tiểu, người trông có vẻ khoa trương như vậy, lại lái một chiếc xe khá bình dân.
Dù sao Chung Tiến Tài cũng là cán bộ cấp phó sở, lại đang ngồi trên chiếc ghế béo bở là viện trưởng Bệnh viện Nhân dân tỉnh. Con cái ông ấy, chưa nói đến Mercedes-Benz, thì ít nhất cũng phải là Audi chứ?
Một chiếc Malibu, dường như không tương xứng với thân phận của Chung Tiểu Tiểu chút nào!
Vì có chút không hợp tính với Chung Tiểu Tiểu, Nhậm Giang Trì cố tình tránh ghế phụ, ngồi xuống hàng ghế sau, dặn cô ta: "Làm phiền cô đưa tôi đến cổng trường THPT Thực nghiệm tỉnh." Sau đó, anh khẽ nhắm mắt, bắt đầu dưỡng thần.
"Này, Đại Thánh bắt mạch kia, giữa ban ngày ban mặt cậu giả vờ ngủ cái gì chứ?" Chung Tiểu Tiểu vừa đánh lái, vừa liếc qua Nhậm Giang Trì qua gương chiếu hậu giữa xe. "Tôi nhớ lúc bắt mạch cậu đã nói khoác là khối u trong người ông Trình không quá một ly đúng không? Thế mà kết quả siêu âm màu lại là hai ly nhân với ba ly? Cái này chẳng phải chênh lệch quá nhiều so với những gì cậu nói sao, Đại Thánh bắt mạch? Chẳng lẽ vấn đề này cậu không muốn giải thích sao?"
Giải thích cái nỗi gì chứ! Đến tôi còn muốn biết nguyên nhân đây!
Trong lòng nghĩ vậy, Nhậm Giang Trì ngoài miệng lại cười lạnh đáp: "Một ly với hai ly ba ly thì chênh lệch lớn lắm sao? Cũng chẳng qua là chiều dài một hạt vừng rưỡi thôi!"
Rõ ràng là cậu chẩn đoán sai, đã vậy còn nói lý lẽ hùng hồn đến thế, da mặt cậu rốt cuộc làm bằng vật liệu đặc biệt gì vậy?
"Thôi được, vấn đề kích thước khối u này tạm thời đừng bàn nữa!" Chung Tiểu Tiểu cố nén cơn giận trong lòng, nói tiếp, "Đại Thánh bắt mạch, tôi muốn thỉnh giáo cậu một chút, khi cậu bắt mạch, làm thế nào mà lại đoán định được vị trí cụ thể của khối u từ mạch tượng? Ở Câu lạc bộ Y học Cổ truyền của Đại học Yến Kinh, tôi cũng từng nghe không ít chuyên gia Trung y nổi tiếng giảng về tâm đắc và kỹ xảo bắt mạch, cũng nghe họ kể về những ca bệnh chẩn đoán khối u qua bắt mạch. Nhưng dường như chưa từng có ai có thể nêu cụ thể vị trí, thậm chí cả kích thước khối u như cậu đã nói. Thế nên tôi rất hiếu kỳ, không biết Đại Thánh bắt mạch có thể giải đáp thắc mắc này cho tôi không?"
"Cô đã yêu mấy người rồi?" Nhậm Giang Trì mở mắt, liếc nhìn qua gương chiếu hậu giữa xe.
"Cậu nói gì cơ?" Chung Tiểu Tiểu hơi không thể tin vào tai mình.
"Tôi hỏi cô đã yêu mấy người rồi." Nhậm Giang Trì mỉm cười đáp lại.
"Cậu này có biết điều không hả? Tôi với cậu thân quen lắm sao? Sao cậu có thể hỏi một cô gái mới gặp lần đầu những vấn đề riêng tư như vậy chứ?" Chung Tiểu Tiểu không kìm được giận tím mặt.
"Đúng vậy, đó cũng chính là điều tôi muốn nói với cô." Nhậm Giang Trì nhún vai, "Tôi với cô thân quen lắm sao? Hai chúng ta mới gặp lần đầu, vậy mà cô đã hỏi tôi những vấn đề riêng tư như vậy? Cô có biết không, một bài tâm pháp bắt mạch của một gia tộc Trung y thậm chí còn có quy định "truyền cho con trai chứ không truyền cho con gái", cô lại không phải vợ tôi, tôi dựa vào đâu mà phải nói cho cô?"
"Cậu! Đồ vô lại!" Chung Tiểu Tiểu tức đến bốc khói, hận không thể dừng xe ngay lập tức, kéo Nhậm Giang Trì ra khỏi xe và đạp cho mấy phát.
Nhậm Giang Trì cũng chẳng để ý Chung Tiểu Tiểu nghĩ gì, anh khoanh tay trước ngực, lại từ từ nhắm mắt chợp mắt.
Hừ, muốn đấu lại bản cô nương đây sao?
Thấy Nhậm Giang Trì như vậy, Chung Tiểu Tiểu lại càng thêm hăng hái.
Cứ thử xem sao. Nếu là tình huống khác, bản cô nương có lẽ đã nhận thua rồi, nhưng hiện tại, Nhậm Giang Trì có một cô em gái đang học ở THPT Thực nghiệm tỉnh, Chung Tiểu Tiểu cô có cả tá cách để lật ngược ván cờ này!
Suốt quãng đường không ai nói với ai lời nào, bốn mươi phút sau, xe đã chạy đến cổng chính trường THPT Thực nghiệm tỉnh.
Theo nội quy của THPT Thực nghiệm tỉnh, tất cả học sinh đều không được phép sử dụng điện thoại di động. Nhậm Giang Tr�� đã gọi điện cho Nhậm Giang Ảnh từ trước, nói rằng hôm nay anh có thể sẽ đến, dặn cô bé đợi điện thoại trong ký túc xá. Lúc này, Nhậm Giang Trì định xuống xe, chuẩn bị gọi điện thoại đến ký túc xá của Nhậm Giang Ảnh, để cô bé ra cổng trường.
Nào ngờ, Chung Tiểu Tiểu lại lái xe thẳng đến cổng trường Thực nghiệm, thò đầu ra khỏi cửa sổ xe chào hỏi bác bảo vệ. Lập tức, bác liền mở cổng xếp lớn, cho xe của Chung Tiểu Tiểu vào.
Ồ, chuyện gì thế này?
Nhậm Giang Trì biết rõ nội quy của THPT Thực nghiệm tỉnh nghiêm khắc đến nhường nào. Có lần anh đi cùng Nhậm Công Thành đến đây đón Nhậm Giang Ảnh về nhà, tận mắt chứng kiến xe riêng của Cục trưởng Sở Giáo dục thành phố Thiên Dương cũng bị bác bảo vệ chặn lại bên ngoài.
Vậy mà giờ đây Chung Tiểu Tiểu chỉ cần thò đầu ra nhẹ nhàng chào hỏi một tiếng, bác bảo vệ liền vội vàng mở cổng trường lớn. Rốt cuộc Chung Tiểu Tiểu có quan hệ gì với THPT Thực nghiệm tỉnh? Chẳng lẽ thân phận viện trưởng Bệnh viện Nhân dân tỉnh của cha cô ta, đến THPT Thực nghiệm tỉnh cũng có hiệu lực sao?
Tuy nhiên, dù trong lòng hiếu kỳ, Nhậm Giang Trì cũng sẽ không tự mình chuốc lấy sự bẽ mặt bằng cách mở miệng hỏi Chung Tiểu Tiểu.
"Em gái cậu ở ký túc xá tầng mấy?" Chung Tiểu Tiểu vừa lái xe vào cổng, vừa hỏi Nhậm Giang Trì.
"Ký túc xá nữ sinh tầng hai!" Nhậm Giang Trì đáp.
"Được rồi, cậu gọi điện thoại cho ký túc xá của cô bé đi, bảo cậu sẽ đến ngay!"
Nhậm Giang Trì lên tiếng, lấy điện thoại di động ra, đang chuẩn bị gọi điện thoại đến ký túc xá của Nhậm Giang Ảnh. Nào ngờ, ven đường đột nhiên lao ra một bà lão, giơ tay chặn ngang đường đi của chiếc Malibu.
Hả?
Nhậm Giang Trì nhìn rõ khuôn mặt bà lão ấy, không khỏi biến sắc mặt.
Đây chẳng phải là bà hiệu trưởng già của THPT Thực nghiệm tỉnh, Tuần Tường Phân, người mà các học sinh nói là Diệt Tuyệt Sư Thái đương đại sao?
Thôi rồi!
Quan hệ của Chung Tiểu Tiểu có cứng đến mấy cũng không thể ngăn được uy nghiêm của vị Diệt Tuyệt Sư Thái đương đại này. Em gái Nhậm Giang Ảnh của mình, tám phần sẽ bị liên lụy vì mình, bị lão Diệt Tuyệt Sư Thái kia làm khó dễ rồi!
--- Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.