(Đã dịch) Toàn Dân: Đánh Thường Vân Bạo Đạn, Đại Chiêu Nhị Hướng Bạc - Chương 202: Lost Paradise, Thiên Đường?
Mọi người đều biết.
Phương Tây có ba sử thi vĩ đại của nền văn minh. Đó là: «Lost Paradise», «Sử thi Homer» và «Thần Khúc».
Satan vốn là một thiên sứ trưởng có địa vị cao quý trong Thiên Đường, nhưng theo năm tháng trôi đi, hắn dần chất vấn các quy tắc của nơi này. Trong Thiên Đường, Thượng Đế nắm giữ mọi quy tắc và trật tự, yêu cầu tất cả thiên sứ phải phục tùng ý chí của Người một cách vô điều kiện. Để phản kháng Thượng Đế, Satan bắt đầu lung lạc những thiên sứ khác không chấp nhận sự thống trị, hy vọng giương cao ngọn cờ tự do để lật đổ Người. Vì thế, Satan đã phác họa cho các thiên sứ một bản thiết kế Thiên Đường không có sự áp bức của quyền uy tuyệt đối, một nơi tràn ngập tự do và bình đẳng. Đáng tiếc thay, cuối cùng, Satan vì phản kháng Thượng Đế mà bị đánh xuống địa ngục, vạn kiếp bất phục. Mặc dù vậy, Satan vẫn không từ bỏ việc đối nghịch với Thượng Đế.
Trên đây là khái quát thần thoại liên quan đến «Lost Paradise». Thần thoại này đã biến ác ma Satan từ một góc độ nào đó thành một Anh Hùng phản kháng.
Trên Địa Cầu, bất kỳ bí cảnh hay vật phẩm đạo cụ nào cũng đều có liên quan đến ý nghĩa của câu chuyện đằng sau nó. Bí cảnh «Lost Paradise» mà Tề Nghiễn và Vương Thanh Đường sắp đến cũng có mối liên hệ nhất định với thần thoại tương ứng. Đó là thời điểm trò chơi bắt đầu hòa nhập vào thực tại.
Bất kỳ sinh vật nào bước chân vào th�� giới của «Lost Paradise», hoặc là giúp Thượng Đế trấn áp Satan, hoặc là giúp Satan phản kháng Thượng Đế. Sau những nỗ lực của tất cả chuyển chức giả, cùng với sự cập nhật phiên bản của thế giới trò chơi, giờ đây, trong «Lost Paradise», người chơi không cần phải giúp Thượng Đế hay Satan nữa. Satan và Thượng Đế đã đạt được hòa giải. Chỉ cần Satan chấp nhận đánh đổi một cái giá không nhỏ, Thượng Đế sẽ cho phép hắn xây dựng "Thiên Đường mới" của riêng mình tại địa ngục. Thế là, tại địa ngục, Satan bắt đầu chế tạo một bản thiết kế Thiên Đường không có sự áp bức của quyền uy tuyệt đối, tràn ngập tự do và bình đẳng. Đây chính là "Thiên Đường mới" mà Satan từng cam kết với các thiên sứ khi phản kháng Thượng Đế.
***
Hiện tại, các chuyển chức giả khi đến «Lost Paradise», nhiệm vụ chính của họ là cùng Satan hoàn thiện việc kiến thiết "Thiên Đường mới" của «Lost Paradise». Mỗ Mỗ đã nói với Vương Thanh Đường rằng cô cần ba loại đạo cụ để tự mình khôi phục.
① Già Nhà Lầu Tan Tâm! ② Trọng Lâu Độ H��n! ③ Moirae Dệt Mộng!
Hai loại đầu tiên có thể thu được bằng cách giúp Satan hoàn thiện "Thiên Đường mới" của «Lost Paradise». Thế nhưng, vật phẩm thứ ba lại đặc biệt. Đó là một đạo cụ cấp nhân quả luật: Moirae Dệt Mộng. Nếu «Lost Paradise» không có đạo cụ này, mọi công trình kiến thiết đều sẽ hóa thành hư vô. Cả hai phe sẽ từ bạn bè biến thành kẻ thù.
"Vương Quyền Ngọc Dao đại nhân e rằng cũng đã nghĩ đến cách âm thầm ngăn cản Vương Thanh Đường gia nhập Giáo đình Ether."
Sau khi trấn tĩnh lại, thư ký nam báo tin vui cho sếp. Kế hoạch của Vương Quyền Ngọc Dao e rằng là, sau khi Tề Nghiễn và Vương Thanh Đường giúp Satan, khi việc lấy được vật phẩm cuối cùng đụng chạm đến lợi ích của Satan, hai bên sẽ trở mặt thành thù, tất yếu sẽ đại chiến một trận. Đến thời khắc mấu chốt, Mỗ Mỗ Vương Quyền Ngọc Dao sẽ nhảy ra hô lên: "Đủ rồi!" Dưới sự xuất hiện của cường giả, Tề Nghiễn và Satan sẽ nhận ra sai lầm của bản thân. Vương Quyền Ngọc Dao lại đưa ra một biện pháp thay thế cho Moirae Dệt Mộng mà cô đột nhiên nghĩ ra, biến cuộc chiến tranh của hai bên thành hòa bình. Cuối cùng, mọi người có thể vui vẻ thoải mái "làm sủi cảo", một kết thúc viên mãn, chẳng phải quá tuyệt vời sao?
Sau đó, Vương Quyền Ngọc Dao có thể thông qua sự kiện Satan đối đầu Thượng Đế, rồi cuối cùng phải vâng lời, trong thời đại mới này, để giáo dục Vương Thanh Đường học được bài học về sự thuận theo, giống như Satan vậy. Trong tương lai, khi Vương Thanh Đường biết được chân tướng, cô cũng có thể hiểu rằng nghe lời trưởng bối là một điều đúng đắn đến nhường nào.
"Thật đúng là một kế sách giáo dục giàu tính khúc chiết mà vẫn đầy ý nghĩa!"
Vương Quốc Hào Vân cũng không nhịn được mà tán thưởng. Chỉ có Mỗ Mỗ thần thông quảng đại mới có thể nghĩ ra một bí cảnh thích hợp để giáo dục người khác đến thế.
Chỉ có điều... lỡ như kế hoạch này thất bại thì sao?
***
Biển Chết.
Nơi đó còn được gọi là "Rốn của Thế giới". Bí cảnh «Lost Paradise» được Satan kiến thiết ở địa ngục, vì thế nó nằm ở điểm thấp nhất của lục địa trên ��ịa Cầu đã được khám phá. Tề Nghiễn và Vương Thanh Đường lặn xuống trung tâm đáy Biển Chết, trước mặt họ hiện ra một cánh cửa hình xoáy nước. Xuyên qua cánh cửa bí cảnh, họ có thể đến «Lost Paradise».
Để giúp Mỗ Mỗ khôi phục hoàn toàn, tổng cộng cần ba loại vật phẩm. Cả hai sẽ không nói sớm rằng mình còn muốn lấy Moirae Dệt Mộng. Nếu không sẽ gây nên sự căm thù của Satan. Trước tiên, cứ giúp Satan để lấy được hai loại đạo cụ kia đã.
"Mỗ Mỗ, nhất định phải có Moirae Dệt Mộng cô mới có thể khôi phục hoàn toàn sao?" Vương Thanh Đường lo lắng hỏi.
Nàng đã chọn trở thành chuyển chức giả, cũng không sợ làm người xấu. Chỉ sợ không đạt được lợi ích nào, mà cuối cùng còn vô duyên vô cớ làm chuyện xấu.
"Hiện tại, đạo cụ duy nhất ta có thể nghĩ ra để giữ cho linh hồn mình ổn định hoàn toàn, chỉ có thể là Moirae Dệt Mộng." Vương Quyền Ngọc Dao đã sớm chuẩn bị sẵn câu trả lời. Nàng có sự hiểu biết nhất định về bí cảnh này, không thể có chuyện ngoài ý muốn xảy ra được.
***
Bước vào bí cảnh «Lost Paradise», Tề Nghiễn và Vương Thanh Đường nhìn thấy một cảnh tượng chưa từng tưởng tượng.
Trong pháp trường thống khổ, Succubus có sừng dê điên cuồng vung roi quất vào các ác ma đang "chịu phạt". Trong hoa viên mục nát, Địa Ngục Tam Đầu Khuyển ngậm khối băng, trao đổi qua miệng, gấp gáp tiến hành một màn yêu đương kiểu "Đốt đông". Tại đại môn địa ngục, vì có hiệu quả trao đổi linh hồn thư hùng, các đọa thiên sứ nam và nữ trao đổi linh hồn, ôm nhau kịch liệt ngay tại chỗ.
Theo như tài liệu, sau khi Satan thần phục Thượng Đế, «Lost Paradise» đáng lẽ phải được kiến tạo thành một thế giới tốt đẹp. Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt lại đầy rẫy những ngưu quỷ xà thần, với vô số kẻ thần trí không rõ.
"Hoan nghênh hai vị khách tương lai đến với «Lost Paradise»! Đây là Thiên Đường do chính tay ta, Satan, tạo ra!"
"Nơi đây thi hành chế độ quân chủ ngoại tuyến, mỗi ác ma đều có thể theo đuổi ước mơ tối thượng của mình: Tiểu Tam, hài tử, hoặc những cuộc đối đầu đầy nhiệt huyết!"
"Hai vị khách không cần lấy làm lạ hay trách móc."
"Ác ma mà, biến thái một chút thì có gì sai? Ai mà chẳng có vài sở thích kỳ quái."
Satan, với hình tượng một ác ma trung niên, trông tràn đầy sức sống. Sau khi thỏa hiệp với Thượng Đế, hắn như được khai mở một mùa xuân thứ hai cho cuộc đời ác ma.
"Satan tiên sinh, đây không phải Thiên Đường trong lý tưởng của ngài sao?" Vương Thanh Đường có chút xấu hổ, thậm chí còn ngại ngùng khi nhìn vào một vài khu vực nhất định.
"Chẳng lẽ không phải sao? Niềm khoái lạc của ác ma và đọa thiên sứ vốn đơn giản như thế, miễn là không ảnh hưởng đến người khác là được." Satan chẳng chút nào cảm thấy kỳ lạ.
"Chúng tôi cần Già Nhà Lầu Tan Tâm và Trọng Lâu Độ Hồn." Tề Nghiễn đi thẳng vào vấn đề. "Nơi ngài chắc hẳn vẫn còn hai đạo cụ đặc biệt này để trị liệu linh hồn chứ?"
"Có chứ, huynh đệ, có!" Satan vui vẻ hớn hở nói. "Chỉ cần các ngươi có thể giúp ta kiến thiết «Lost Paradise» ngày càng tốt đẹp hơn, ta tự nhiên sẽ giao vật phẩm cho các ngươi."
"Còn cụ thể phải giúp ta làm những việc gì, thì cần phải có tiêu chuẩn rõ ràng."
"Huynh đệ đừng nóng vội, đợi các ngươi thông qua khảo nghiệm, ta sẽ nói rõ. Ta cần xem xét thực lực của các ngươi trước, xem liệu có thể giúp ta làm cho «Lost Paradise» trở nên hoàn thiện và tốt đẹp hơn hay không."
Nói xong, Satan kéo Tề Nghiễn sang một khoảng đất trống. Vì liên quan đến chuyện riêng tư của đàn ông, hắn thì thầm hỏi Tề Nghiễn: "Một người bạn ác ma của ta bị thận hư rất nghiêm trọng thì phải làm sao bây giờ?"
"Chuyện này có gì khó." Tề Nghiễn, tay cầm một chiếc máy tính nhanh tử, nói. "Không có gì mà khoa học kỹ thuật không làm được."
"Máy tính nhanh tử, khởi động chế độ suy nghĩ chuyên sâu!"
"[Đã nhận được!]"
"[Cân nhắc người sử dụng nói bạn của mình bị thận hư.]"
"[Đầu tiên cần cân nhắc, liệu người bạn mà người sử dụng nói có phải chính là bản thân người sử dụng hay không... Trong tình huống không làm tổn hại đến lòng tự trọng của đối phương...]"
Satan: "(ㅍ_ㅍ)... Quá trình suy nghĩ thì không cần phải nói ra đâu."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hi vọng bạn thấy hài lòng với chất lượng của nó.