Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Dân: Đánh Thường Vân Bạo Đạn, Đại Chiêu Nhị Hướng Bạc - Chương 229: Bình thường thế giới (4)

Nói đi, mỗi lần anh đến tìm em như vậy, không sợ một ngày nào đó sẽ bại lộ sao?

Ngoài cái chết ra, mọi phiền não của con người đều là những gông xiềng vô hình tự mình tạo ra.

Nhưng dù sao thì chuyện này cũng không đúng, phải không? Nó phi đạo đức.

Cái gì là đúng, cái gì là sai?

Tề Nghiễn nhìn về phía trần nhà.

Trong lúc Tô Tri Hạ còn đang ngây người suy nghĩ, T��� Nghiễn bỗng nhiên đổi giọng.

"Thuở trước, khi học lịch sử ở trường, tôi từng nghe giáo sư nói rằng lần đầu tiên con người phát minh ra trí tuệ nhân tạo, mọi báo cáo đều chỉ ra rằng AI có thể nói dối, AI không thể vượt qua bài kiểm tra Đồ Linh, AI sẽ lười biếng, bừa bãi khi đưa ra bằng chứng trong luận văn... Con người lo sợ AI không tuân theo mình, nhưng lại sợ nó quá đần độn, không thể trở thành công cụ để thực hiện dã tâm và lợi ích của chính họ."

Trong lúc Tề Nghiễn đang nói những lời này, chiếc trí não Tiểu Khoái trên cổ tay anh chợt phát ra ánh sáng xanh yếu ớt.

Phì, anh đang chung tình với một trí não đấy à?

"Là một con người, tôi quả thực không nên chung tình với AI, chỉ là tôi nghĩ đến một điều: chúng ta cho rằng việc lén lút yêu đương là sai, việc nói dối là sai, việc lười biếng là sai – phải chăng chúng ta đã trở thành một AI được thuần phục quá tốt rồi?"

Đây là lần đầu tiên em nghe thấy cách nói này.

"Em cho rằng chúng ta ở bên nhau là sai lầm, nhưng lẽ nào loại sai lầm này không phải đặc quyền của giới quyền quý và phú hào sao? Nếu đúng là như vậy, tại sao người bình thường lại tự nguyện đeo lên chiếc xích chó luân lý cho mình, rồi giả vờ đắc ý nói mình là một lương dân ngoan ngoãn?"

Tề Nghiễn chẳng hề sợ cái gọi là bại lộ. Trong thâm tâm, anh có đạo đức và tinh thần trọng nghĩa của riêng mình, và sẽ không bận tâm thế gian nói gì.

Có lẽ rất nhiều nhà khoa học, nhà vật lý đã nhìn rõ điểm này, thế nên trên con đường theo đuổi tình yêu, họ chưa từng để tâm đến lời đánh giá của thế nhân.

Bản thân anh thì có gì sai chứ.

Tô Tri Hạ bị những lời của Tề Nghiễn làm cho choáng váng. Từ trước đến nay, cô chưa từng nhìn nhận thế giới theo cách đó, chỉ vì nghe mọi người nói điều này không đúng, nên tự nhiên cô cũng cho là không đúng.

Khi Tô Tri Hạ còn chưa kịp lấy lại tinh thần, Tề Nghiễn đã đứng dậy, chỉnh tề y phục.

"Em hiểu hết mọi lẽ, nhưng giờ em không muốn tiếp tục như thế này nữa. Trên bàn có sợi dây chuyền đá quý anh mua cho em, coi như món quà cuối cùng anh tặng em."

Nói rồi, Tề Nghiễn mở cửa bỏ đi. Phía sau anh, tiếng chửi rủa của Tô Tri Hạ vang lên: "Cái đồ khốn nhà anh! Nói một tràng tình cảm như vậy chỉ để đến "chấm điểm thủ pháo" thôi à!"

...

Dòng chảy thế giới liên tục biến động. Nỗi lo lắng trong lòng Từ Bi Tế Chủ ngày càng tăng lên.

Thế Giới Bình Thường tựa như một tòa đập chứa nước.

Hắn nhận thấy năng lực của Vạn Cơ Chi Thần, Học Rộng Hiểu Nhiều Thiên Tôn, Trí Giới Khởi Nguyên, Toàn Tri Vũ Trụ, Máy Móc Phi Thăng Giả càng trở nên mạnh mẽ hơn vì những trở ngại.

Tựa như tục ngữ vẫn nói: thà khơi thông còn hơn bịt lấp.

Một khi Tề Nghiễn đối mặt với khái niệm "phong tỏa" như vậy từ Thế Giới Bình Thường, năng lực của anh sẽ như con đê ngăn dòng nước lũ, ngày thức tỉnh chính là thời khắc vỡ đê.

Tiềm năng của anh sẽ được kích hoạt, không ngừng tiếp cận sức mạnh cấp Tạo Vật Chủ mà anh từng có. Nếu bị cản trở quá lâu, khoảnh khắc đê vỡ thậm chí sẽ biến anh thành một Tạo Vật Chủ hoàn toàn.

Thế Giới Bình Thường – không đơn thuần là khiến mục tiêu rơi vào trạng thái bình thường theo nghĩa truyền thống.

Lưu Bị, vốn là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, dù có sa sút đến mức phải bán giày cỏ, ấy vậy mà trong tương lai ông vẫn gây dựng nên nhà Thục Hán.

Hoàng đế Càn Long, Từ Hi thái hậu nhìn có vẻ không hề tầm thường, nhưng triều đình nhà Thanh dù sớm biết nước ngoài đã dấy lên cách mạng công nghiệp, thậm chí các thế lực ngoại bang đang xâm lấn, vẫn không nguyện ý để quốc gia mình thay đổi.

Con ve sầu không biết xuân thu, con phù du không hay sớm tối.

Cái gọi là "bình thường" đích thực, không phải cuộc sống trôi qua tầm thường hay xa hoa lãng phí – mà là mãi mãi không có một trái tim muốn thay đổi.

Đây là điểm khó khăn nhất của Thế Giới Bình Thường, nơi không thể thoát thân.

Nó sẽ không ngốc nghếch đến mức khiến người bị khảo nghiệm trở nên bình thường như Lưu Bị chỉ vì cuộc sống xoay quanh việc bán giày cỏ – bởi đó sẽ đẩy họ vào cảnh "nghèo quá ắt phải biến".

Nó sẽ khiến ngươi trở thành như vương triều Thanh phong kiến: dù biết khoa học kỹ thuật đã ra đời, tư duy vẫn vĩnh viễn không thay đổi vì những tư lợi cá nhân.

Ngươi càng ngăn cản kẻ địch, càng phải ủng hộ kẻ địch.

Ngươi càng muốn kẻ địch trở nên bình thường, càng phải ở một mức độ nào đó khiến hắn chẳng thể bình thường.

Cuộc sống hiện tại của Tề Nghiễn chính là như vậy, mọi vẻ mỹ hảo bên ngoài đều nhằm làm phai nhạt khát vọng ham học hỏi, thăm dò.

Anh sẽ giống như bất kỳ nền văn minh phong kiến cổ xưa nào chưa từng nảy sinh khái niệm khoa học kỹ thuật, vĩnh viễn không thể khôi phục năng lực của mình.

Thế nhưng... Tào Bách Trị vẫn không ngừng lo lắng.

Đó là bắt nguồn từ một cuộc biện luận giữa ông và Tề Nghiễn ở Vũ Trụ Chính.

Cũng là lần duy nhất Tào Bách Trị thất bại trong một cuộc biện luận trước chính học trò của mình.

Trong cuộc biện luận đó, chỉ cần Tề Nghiễn có một chút chấp nhận ý kiến của thầy, anh sẽ vĩnh viễn không thể thoát khỏi Thế Giới Bình Thường.

Nhưng Tề Nghiễn trong thời kỳ tỉnh táo đã từ chối, thậm chí phản bác thầy giáo của mình.

Giờ đây, Tề Nghiễn có một phần trăm xác suất tỉnh lại.

Từ Bi Tế Chủ rất lo lắng Tề Nghiễn sẽ biến lời nói thành hành động, thực hiện lời thề – "Sáng nghe Đạo, chiều tối chết cũng cam lòng".

Cũng chính bởi thất bại trong cuộc biện luận giữa Tào Bách Trị và Tề Nghiễn, Tạo Vật Chủ không còn cho rằng Thế Giới Bình Thường có thể hoàn toàn vây hãm Toàn Tri Chi Chủ.

Tựa như một quốc gia nọ đã từng bị Thế Giới Bình Thường bao trùm, nó có một lịch sử tuần hoàn, là "con sư tử ngủ say" trong lời của Napoleon.

Nhưng khi quốc gia đó được đánh thức khỏi giấc ngủ vùi, thoát khỏi lời nguyền của Thế Giới Bình Thường, nó đã vươn lên trở thành một cường quốc khoa học kỹ thuật hàng đầu.

Dù cho Tề Nghiễn có thể mãi mãi che giấu bí mật của mình với gia đình, có thể duy trì cuộc sống hiện tại không bị quấy rầy hay thậm chí bị đánh thức.

Anh giờ đây đã bắt đầu nghĩ đến việc cắt đứt mọi gông xiềng cũ kỹ, một lần nữa khơi dậy tinh thần khoa học luôn thôi thúc sự thăm dò và tiến bộ.

*

Bước đi trên con đường lạnh lẽo thấu xương, Tề Nghiễn dần cắt đứt và tạm biệt những tình cảm đã qua.

Trợ thủ thông minh Tiểu Khoái phân tích rằng hành vi của chủ nhân hôm nay vô cùng dị thường và thiếu lý trí.

Tề Nghiễn cười nhẹ, cảm thấy điều đó cũng chẳng có gì là tệ. Có được hành vi thiếu lý trí, ít nhất chứng tỏ anh không phải một cỗ máy lạnh lùng.

Tề Nghiễn đứng lặng, ngước nhìn bầu trời sao. Anh giống như người nguyên thủy lần đầu tiên ngước nhìn tinh không, vượt qua mọi dự cảm.

Anh không biết vì sao mình muốn thay đổi hiện trạng. Vẫn chưa rõ ràng cụ thể sẽ phải thay đổi thế nào. Nhưng Tề Nghiễn biết, mình không thể cứ mãi bị những điều này trói buộc. Trong sâu thẳm, anh vẫn còn một việc thật sự muốn làm mà chưa hoàn thành.

*

Về đến nhà, Tề Nghiễn thấy Tào Tâm Từ đang đợi mình.

Anh hỏi vợ rằng anh đã nói tối nay có thể sẽ không về, tại sao cô vẫn đợi.

Tào Tâm Từ đáp rằng một thời gian nữa sẽ đến lập đông, cô muốn tự tay đan một chiếc khăn quàng cổ cho anh.

Tề Nghiễn kh��� rũ mắt, không nói thêm lời nào, chỉ dặn cô sớm nghỉ ngơi.

Tào Tâm Từ giúp chồng cởi chiếc áo khoác muốn thay, trên quần áo tỏa ra một mùi nước hoa đặc trưng.

Có lẽ là vì Tề Nghiễn hôm nay chỉ muốn đoạn tuyệt mọi quan hệ đã qua. Anh đã chủ quan đến mức quên không thay một bộ quần áo không dính nước hoa và tóc.

Tề Nghiễn vừa mở lời định nói ra sự thật, Tào Tâm Từ đã sớm lên tiếng ngắt lời chồng.

"Em chỉ biết là em rất yêu anh, và anh cũng rất yêu em. Cuộc sống hiện tại thật an bình và mỹ mãn, như vậy là đủ rồi."

"Anh dường như bắt đầu nhớ ra mình có một việc nhất định phải hoàn thành."

"Vậy là anh sẽ rời bỏ em ư?"

"Anh sẽ đi tìm em."

Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free