(Đã dịch) Toàn Dân: Đánh Thường Vân Bạo Đạn, Đại Chiêu Nhị Hướng Bạc - Chương 29: Đệ nhất thế giới tài phiệt thực lực
Năm mươi vạn trong bưu kiện, cậu cứ giữ lấy, đừng trả lại tôi. Tôi muốn nhờ cậu đưa tôi từ cấp 223 lên cấp 299, đạt nhị chuyển đỉnh phong. Số tiền đó chính là thù lao cho cậu. Cậu có thể chủ động liên hệ tôi, hoặc tôi sẽ tìm cậu cũng được.
Vương Quốc Hào Vân chỉnh sửa tin tức cẩn thận rồi gửi đi.
Là trưởng tử của một tài phiệt, anh ta chẳng thiếu cao thủ cày cấp cho mình trong Đại Thế giới.
Thế nhưng, đây là một cái cớ thích hợp, đồng thời cũng là mối quan hệ hợp tác cùng có lợi tốt nhất.
Việc nói chuyện làm ăn cũng có những kỹ xảo riêng.
Trong thực tế, việc đối mặt nói chuyện làm ăn vĩnh viễn tốt hơn trên thế giới ảo.
Dù cho là thời đại trước khi internet đã sớm giúp con người không cần bước chân ra khỏi nhà.
Từ các nguyên thủ quốc gia thăm viếng lẫn nhau, cho đến các cuộc hội nghị tập trung của giới thương nhân.
Chỉ cần có thể gặp mặt Tề Nghiễn, cơ hội tiếp xúc của anh ta với đối phương cũng sẽ nhiều hơn.
“Không phải chứ, lâu thế rồi mà sao Tề Nghiễn vẫn chưa trả lời mình nhỉ?”
Vương Quốc Hào Vân vỗ vỗ trán.
Ngay cả khi còn bé ở trường học, lúc theo đuổi thiên kim quân phiệt, anh ta cũng chưa từng có tâm trạng gấp gáp mong chờ tin tức đối phương như vậy.
Nam thư ký khẽ nhắc nhở: “Tin tức vừa mới gửi đi chưa đến nửa phút, không thể nhanh đến mức đó được.”
Vương Quốc Hào Vân biểu cảm kinh ngạc: “Mới chưa đến nửa phút thôi sao, sao mình cứ cảm giác như đã lâu lắm rồi vậy.”
Mười mấy giây sau.
Phản hồi thư điện tử của Tề Nghiễn đã đến.
Đối phương gửi đến một tọa độ vị trí ở Tái Thiên Đô, hẹn anh ta đến tìm mình.
Đồng thời, lời mời kết bạn của Vương Quốc Hào Vân cũng được chấp thuận.
“Còn thật thành ý!”
Đôi mắt Vương Quốc Hào Vân lóe lên một tia sáng.
Anh ta lập tức phân phó người chuẩn bị cổng truyền tống đi đến Tái Thiên Đô.
Đúng như thư ký đã dự đoán.
Tề Nghiễn không màng đến bối cảnh của Vương Quốc Hào Vân, cũng không cần thiết phải đích thân dẫn dắt đối phương thăng cấp.
Nhưng chỉ cần là khoản thu nhập liên quan đến lợi ích, cậu ấy cũng không thể cổ hủ đến mức bỏ qua.
Sự hợp tác dựa trên lợi ích thì luôn rõ ràng và minh bạch hơn bất kỳ loại hợp tác nào khác.
…
Tái Thiên Đô.
Tề Nghiễn đã xuống dưới lầu, chờ Vương Quốc Hào Vân tìm đến mình theo đúng lời hẹn.
Trong lúc nhàm chán, cậu ấy kiểm tra thông tin về các tài phiệt hàng đầu thế giới.
Tập đoàn Vương Quốc, với tư cách là một tài phiệt hàng đầu thế giới, bao trùm mọi ngành nghề.
Khai thác mỏ, cờ bạc, học viện tư thục, ngành phi thuyền, ngành ngự thú, ngành luyện kim, ngành khôi lỗi, ngành chế phù…
Trên mạng của Bách Tề quốc có một câu nói đùa, dùng để hình dung các tài phiệt đỉnh cấp.
— Người chuyển chức cả đời không thể tránh khỏi ba điều: Tử vong, nộp thuế và tài phiệt.
Tập đoàn Vương Quốc còn mạnh hơn câu nói đùa này cả vạn lần!
Tất cả các quốc gia văn minh trên toàn thế giới, bao gồm cả những hành tinh khác, hiện tại ít nhất đều có một khu vực do Tập đoàn Vương Quốc hoàn toàn chịu trách nhiệm quản lý.
(Như Tử Thiên Đô của Long quốc, hoàn toàn do Tập đoàn Vương Quốc nắm giữ.)
“Hoàn toàn quản lý” chính là mô hình tài sản khép kín.
Tất cả thị dân đều giống như nhân viên của Tập đoàn Vương Quốc.
Chỉ cần bạn sinh sống trong thành phố này.
Vậy thì bất kể bạn làm gì, bạn đều đang làm việc cho Tập đoàn Vương Quốc, và tiền cuối cùng đều sẽ chảy về Tập đoàn Vương Quốc.
Ví dụ:
[Giả sử: Một tên tội phạm giết người vào ban ngày sát hại toàn bộ nhân viên cửa hàng, cướp đi một số tiền lớn.]
[Hắn ta dùng số tiền cướp được để tiêu xài.]
[Dù là ăn uống thỏa thích, mua sắm quần áo, thuê nơi ở, đi xem phim giải trí hay gửi vào ngân hàng.]
[Mọi khoản tiêu phí hưởng lạc của tên tội phạm giết người đều gián tiếp hoàn trả số tiền cướp được cho Tập đoàn Vương Quốc.]
[Kể cả các nhân viên vô tội bị giết: cửa hàng là của Tập đoàn Vương Quốc, gia đình mua quan tài là của Tập đoàn Vương Quốc, chi phí hỏa táng/đất mộ cũng chảy về Tập đoàn Vương Quốc.]
[Dù cho đã chết, họ cũng phải nộp một khoản phí cho Tập đoàn Vương Quốc.]
Một hậu duệ của Tập đoàn Vương Quốc từng tuyên bố:
“Tôi không cần biết trong thẻ của bạn có bao nhiêu tiền, ngân hàng trong thành phố là của tôi, nhà lầu trong thành phố cũng là của tôi. Chỉ cần bạn còn sống, số tiền trong thẻ của bạn gián tiếp cũng chẳng khác gì của tôi.”
“Ngoại trừ linh hồn, trên thế giới này không có bất cứ thứ gì thực sự thuộc về bạn.”
“Bạn chỉ cần tiêu tiền trên địa bàn của chúng tôi, mỗi một xu đều sẽ chảy vào túi tiền của chúng tôi.”
Đương nhiên.
Tề Nghiễn dọn nhà đến Tái Thiên Đô, chứ không phải Tử Thiên Đô.
Nên không còn phải đối mặt với việc tất cả mọi thứ đều có liên quan đến Tập đoàn Vương Quốc.
Mỗi một xu cậu ấy tiêu cũng không trở thành 100% chảy về Tập đoàn Vương Quốc.
Tập đoàn Vương Quốc là một tài phiệt đỉnh cao trong số đỉnh cao, đã vươn tầm quốc tế.
Họ không thuộc về bất kỳ quốc gia nào, nhưng các quốc gia khác vẫn hùa theo mà hợp tác với họ.
Một phóng viên từng đặt câu hỏi rằng: hiện tại Tập đoàn Vương Quốc đã là người đứng đầu trong số các tập đoàn tài phiệt lớn, việc không ngừng cố gắng thâm nhập vào giới cường giả chuyển chức cấp cao liệu có phải là động thái muốn thành lập một quốc gia mới hay không? Khi đó, Tổng giám đốc cấp cao Vương Quốc Vạn Trượng đã vui vẻ phủ nhận.
Ông ấy tuyên bố Tập đoàn Vương Quốc vĩnh viễn sẽ không thành lập quốc gia, và sẽ vĩnh viễn là bến đỗ bình yên cho nhân loại trên toàn thế giới.
Sau đó, giới chuyên gia kinh tế đã phân tích.
Dù Tập đoàn Vương Quốc có đủ tiềm lực để xây dựng một quốc gia hùng mạnh dựa trên tư bản, nhưng họ cũng biết rằng quản lý một quốc gia khó hơn quản lý tài phiệt rất nhiều.
Một khi nhân viên trở thành công dân của mình, họ sẽ không thể bị đối xử theo tiêu chuẩn của nhân viên nữa.
Chủ quản ra lệnh nhân viên tăng ca, vậy thì đó không còn là tăng ca nữa, mà trở thành quan phủ áp bức bách tính.
Cho dù không ít thuộc hạ trong công ty đều muốn phong Vương Quốc Vạn Trượng lên ngôi hoàng đế.
Nhưng Vương Quốc Vạn Trượng cũng không muốn làm “Trần Hữu Lượng” để rồi vì cái danh tổng thống mà làm chuyện ngu xuẩn.
Tập đoàn Vương Quốc là một tập đoàn tư bản, sớm đã đặt chân ra quốc tế.
Xét về thực lực cường giả đỉnh cấp, Tập đoàn Vương Quốc không hề thua kém bất kỳ công hội hay tổ chức đỉnh cấp nào khác, ngoại trừ Dập Đình.
Thậm chí, ngoài ba thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc ra, thực lực quân sự của các quốc gia khác còn chưa chắc đã vượt qua Tập đoàn Vương Quốc.
Việc Vương Quốc Hào Vân tích cực lôi kéo cậu ấy như vậy.
Chắc cũng là do Tập đoàn Vương Quốc không ngừng muốn mở rộng thực lực của mình.
Vương Quốc Vạn Trượng có đông con cái, không chỉ xinh đẹp mà còn rất giàu có.
Quyền kiểm soát tổng công ty vẫn nằm trong tay Vương Quốc Vạn Trượng, nhưng các con cái cũng có công ty chi nhánh riêng để tự mình quản lý.
Không ít dân mạng đều nói đùa rằng, muốn được làm con rể nhà Vương Quốc.
Bởi vậy, Vương Quốc Vạn Trượng có biệt danh trên mạng là “cha vợ”.
Vương Quốc Hào Vân là trưởng tử của Vương Quốc Vạn Trượng.
Tề Nghiễn cảm thấy đối phương không hề giống hình tượng “Tổng giám đốc bá đạo” trong ấn tượng của mình.
Ngược lại, kiểu nói chuyện trong thư điện tử lại có chút hài hước, phóng khoáng.
Nhưng cậu ấy sẽ không vì thế mà thực sự đánh giá Vương Quốc Hào Vân là một người như vậy. Suy cho cùng, vẫn phải tùy người tùy việc mà đối đãi.
Tề Nghiễn dù sao cũng đã gia nhập Dập Đình, trở thành một thành viên của câu lạc bộ cường giả chuyển chức cấp Thế giới.
Cậu ấy cũng không cho rằng Vương Quốc Hào Vân đáng được tôn quý hơn mình.
Nếu đối phương không khách khí, cậu ấy cũng sẽ chẳng để tâm.
Ngay khi Tề Nghiễn đang suy nghĩ.
Phi thuyền khổng lồ mang tên [Hermes] dẫn đầu đi trước.
Phía sau phi thuyền còn có hàng loạt phương tiện bay nối đuôi nhau.
Phi thuyền mẫu hạm phản trọng lực, phi hành khí đĩa bay, phi thuyền kiểu Thiên Nga…
Thị dân nhìn thấy bóng đen khổng lồ che khuất mặt trời, mới ý thức được phía trên đều là phương tiện bay.
“Mấy ngàn chiếc phi thuyền đều mang logo Tập đoàn Vương Quốc, hôm nay xảy ra chuyện gì sao? Ngay cả khi giao chiến bình thường cũng không đến mức huy động nhiều phi thuyền như vậy chứ.”
“Công ty Vương Quốc uống nhầm thuốc à? Không biết còn tưởng có đại diện các quốc gia khác đến đây bàn chuyện hợp tác chứ.”
“Chính phủ thành phố đột nhiên ra thông báo cấm bay từ 11:00 đến 11:30, cái này rõ ràng là để dọn đường cho phi thuyền của tập đoàn Vương Quốc mà.”
“Dù sao cũng có nửa tiếng thôi, cấm thì cấm thôi, dù gì tôi cũng có mua nổi phi thuyền đâu.”
“Dựa vào cái gì mà người có tiền ra ngoài phô trương lớn như vậy còn đòi chúng ta cấm bay, tôi kháng nghị!”
“Công ty chi nhánh Tập đoàn Vương Quốc ở Tái Thiên Đô hàng năm đem lại hơn hai ngàn tỷ tiền thuế cho ch��nh phủ thành phố. Nếu cậu có thể tạo ra nhiều khoản thuế như vậy, thì ngày nào cậu có cưỡi lên đầu thị trưởng đi ra ngoài cũng được.”
“Chỉ riêng chi phí đá năng lượng để khởi động những chiếc phi thuyền này thôi, cũng phải tốn hàng ngàn vạn Tử Tinh tệ ấy chứ. Lãng phí quá, chi bằng cho tôi thì hơn.”
…
Tiếng bàn tán của thị dân xôn xao khắp nơi.
Nếu như nói ở thời đại trước, một chiếc siêu xe đẳng cấp hàng đầu cũng đủ khiến người ta phải ngoái nhìn.
Thì ở thời đại này, phi thuyền chiến đấu đại diện cho tiêu chuẩn công nghệ cao nhất của nhân loại không nghi ngờ gì đã trở thành ngôi sao sáng chói.
Với thực lực của Tập đoàn Vương Quốc, ngay cả phi hành ngự thú đỉnh cấp họ cũng có được.
Thế nhưng, dù phi hành thú trông có vẻ oai phong, nhưng thực tế cảm giác khi cưỡi không thể sánh bằng phi thuyền.
Bởi vậy, nghiên cứu của Tập đoàn Vương Quốc trong lĩnh vực hàng không đã vượt xa luyện kim và ma pháp.
Phi thuyền Hermes cùng các loại phi thuyền chiến đấu khác lơ lửng giữa không trung, khi cửa khoang mở ra.
Một người đàn ông trung niên vô cùng cuốn hút đạp lên bệ đỡ lơ lửng hạ xuống mặt đất.
“Tôi là Kim Á Tiên, chủ tịch công ty chi nhánh Tập đoàn Vương Quốc tại Tái Thiên Đô. Xin mời tiên sinh Tề Nghiễn đi cùng tôi về công ty.”
Chủ tịch chi nhánh đưa danh thiếp của mình.
Bởi vì Tề Nghiễn đã từng nhận nhiệm vụ kiêm nhiệm từ Tập đoàn Vương Quốc.
Bởi vậy, thông tin cá nhân và sơ yếu lý lịch của cậu ấy đều đã được ghi lại trong hệ thống của công ty.
“Đi thôi.”
Tề Nghiễn không nói gì nhiều, trực tiếp bước lên phi thuyền.
Có lẽ đây là kiểu phô trương mà những kẻ giàu có ưa thích.
Cậu ấy rất muốn ca cẩm rằng Vương Quốc Hào Vân cứ trực tiếp đến tìm mình là được rồi.
Về phần đến công ty gặp mặt đối phương xong, sau đó mới dẫn đối phương đi thăng cấp.
Hiện tại cậu ấy cũng không tiện nói gì thêm, dù sao cũng không lãng phí quá nhiều thời gian.
“Nhiều phi thuyền bay đến như vậy, tôi còn tưởng là muốn tiếp đón đoàn đại sứ nước ngoài vài trăm người chứ, hóa ra là đón có một người à.”
“Phô trương! Đây mới là cách người có tiền thực sự thể hiện đẳng cấp.”
“Người kia không phải là con riêng thất lạc của Vương Quốc Vạn Trượng chứ, nếu không thì dựa vào cái gì mà được hưởng tiêu chuẩn tiếp đãi cao như vậy từ công ty?”
“Thế giới của người có tiền tôi chẳng hiểu chút nào cả.”
Trên đường phố, không ít người dân bộc phát tiếng kêu kinh ngạc.
Thậm chí có người bắt đầu phỏng đoán về thân phận kỳ lạ của Tề Nghiễn.
*
Trên phi thuyền Hermes.
“Tổng giám đốc Vân nói đây là lần đầu tiên anh ấy gặp cậu nên muốn được chính thức một chút, vì vậy đã quyết định để tôi đích thân đến đón cậu.”
Chủ tịch Kim Á Tiên mỉm cười nói.
Anh ta không hiểu lai lịch cụ thể của đối phương ra sao.
Chỉ biết Vương Quốc Hào Vân coi trọng đến mức muốn dùng tiêu chuẩn cao nhất để đối đãi.
“Trước đây, khi xem «Hồng Lâu Mộng», tôi không hiểu thế nào là ‘chưa thấy người đã nghe tiếng’, hôm nay tôi mới thực sự hiểu được khí phách của Tập đoàn Vương Quốc các anh.”
Tề Nghiễn cố ý làm khó Kim Á Tiên một câu.
Cậu ấy lấy ví dụ từ Hồng Lâu Mộng, ẩn ý châm biếm, công kích.
Cậu ấy chỉ muốn xem năng lực của vị chủ tịch chi nhánh này thế nào.
Vương Quốc Hào Vân muốn tận lực lấy lòng mình.
Dù Tề Nghiễn có hứng thú kết giao với đối phương, thì cũng phải xem các lãnh đạo khác của Tập đoàn Vương Quốc có trình độ đến đâu.
Nếu chủ tịch chi nhánh thể hiện không tốt, chứng tỏ Tập đoàn Vương Quốc không có tầm nhìn lớn, nói cách khác, không cần thiết phải duy trì quan hệ sâu sắc với Vương Quốc Hào Vân.
“Lời thơ ‘Thái Vi, Thái Vi, cây mọc xanh rì. Nhung xe đã chất, bốn con ngựa kéo’ – thời xưa xe ngựa từ trước đến nay đều là lễ nghi tiếp đón khách quý cao nhất. Thay vì nói là khoa trương, việc trọng vọng đãi hiền mới càng phù hợp với sự coi trọng mà tổng giám đốc dành cho tiên sinh.”
Kim Á Tiên nho nhã ôn hòa trả lời.
Anh ta phát hiện chàng trai trẻ này khá thú vị.
Thường ủy Thành ủy khi gặp anh ta cũng đều khách khí, chứ chưa từng có người ngoài nào dám đào hố cho anh ta như thế.
“Tiểu Nhã, Thái Vi – trên mạng có người trêu chọc rằng chủ tịch là người kém học thức và rảnh rỗi nhất công ty, nhưng hôm nay xem ra đó chỉ là tin đồn.”
Tề Nghiễn hài lòng cười một tiếng, không tiếp tục làm khó.
Tập đoàn Vương Quốc xem ra vẫn còn rất nhiều nhân tài ẩn mình.
“Hai vị lãnh đạo có trình độ văn hóa cao thật, nào Hồng Lâu, nào Kinh Thi Tiểu Nhã, rồi cả thành ngữ ‘trọng vọng đãi hiền’ mà chủ tịch Kim nói cũng quá thâm sâu, lão Tiền như tôi chưa từng nghe đến bao giờ.”
Lái xe đang điều khiển phi thuyền cố gắng tự hạ thấp mình.
Vừa dứt lời, trí não phụ trợ của phi thuyền vang lên giọng máy móc.
[“Trọng vọng đãi hiền” (Hư Tả Dĩ Đãi) xuất phát từ «Sử Ký – Ngụy Công Tử Liệt Truyện».]
[Thường dùng để hình dung sự tôn trọng và kỳ vọng dành cho bậc hiền tài.]
“Chú Tiền?”
Giọng nói quen thuộc của người đàn ông gợi lại hồi ức của Tề Nghiễn.
Đây chẳng phải là chú lái xe tốt bụng mà mình gặp tối qua khi đến cửa hàng phong tục Quỳnh Lâu sao.
Cậu ấy suýt nữa đã quên, đối phương thường khoe khoang rằng mình là tài xế thân tín của lãnh đạo.
Chẳng trách người khác nói, người chuyển chức cả đời không thể tránh khỏi việc nộp thuế và đối mặt với Tập đoàn Vương Quốc.
Cậu ấy thực sự đã ứng nghiệm ngay lập tức với định luật này.
Trên thực tế.
Lái xe Lão Tiền vừa lên phi thuyền là đã nhận ra đối phương.
Đây chính là chàng thanh niên đã đi xe của mình tối qua, hỏi thăm chốn phong nguyệt ấy mà.
Mà Tề Nghiễn cũng quá dữ dội.
Vừa mới lên đã dám châm chọc lãnh đạo của mình!
Chủ tịch Kim trong lời nói còn phải nhún nhường đối phương.
Kim Á Tiên nghi ngờ nói: “Sao vậy, cậu biết lão Tiền à?”
Tề Nghiễn chậm rãi nói: “Khi tôi vừa đến Tái Thiên Đô đã gặp chú Tiền, chú ấy còn rất nhiệt tình giúp tôi việc này việc nọ.”
Kim Á Tiên hiểu rõ nói: “Lão Tiền thật sự là một người tốt, làm việc cũng rất yên tâm.”
Khóe miệng lão Tiền ngồi ở ghế lái cong lên đến mức khó mà kìm lại được.
Chàng trai Tề Nghiễn thật quá trượng nghĩa, lại còn nói tốt về mình trước mặt lãnh đạo.
Nhất là Tề Nghiễn lại là khách quý được Tập đoàn Vương Quốc mời đến.
Mình từ “bát sắt”, nay đã thành “chén vàng” rồi!
*
Đợi phi thuyền bay đến công ty chi nhánh.
Tề Nghiễn xuống phi thuyền và trò chuyện vài câu đơn giản với chú Tiền.
Trước lạ sau quen.
Xét về trải nghiệm ở cửa hàng phong tục tối qua mà nói, cậu ấy vẫn rất thích chú tài xế nhiệt tình này.
Nếu như cậu ấy biết chú Tiền có mặt trên phi thuyền, đã chẳng lười biếng làm khó Kim Á Tiên.
Lão Tiền cảm thấy mình cứ như được thăng cấp anh hùng vậy.
Chủ tịch thế mà còn không quan trọng bằng mình trong mắt vị khách quý kia.
Nếu biết Tề Nghiễn là khách quý được Vương Quốc Hào Vân kiên nhẫn mời đến.
Thì tối qua nào dám khoe khoang mình lợi hại đến mức nào.
Cũng sẽ không vì lo đối phương quá nghèo mà còn dặn dò quản lý quán đừng ép cậu bé uống nhiều rượu.
*
Cho đến khi Tề Nghiễn đi gặp Vương Quốc Hào Vân.
Chủ tịch Kim Á Tiên cũng tìm đến lái xe Lão Tiền.
Nếu không phải Lão Tiền đột nhiên chen vào nói, dùng cách tự hạ thấp mình để làm dịu không khí.
Thì Tề Nghiễn còn không biết sẽ nói những lời khó xử nào nữa để mình phải tiếp lời.
Trên tạp chí chẳng phải thường xuyên có ghi, phóng viên cố ý làm khó một nhân vật nào đó, kết quả người đó lại có câu trả lời đầy EQ, cuối cùng được viết vào sách giáo khoa sao.
Câu hỏi của Tề Nghiễn trước đó không nghi ngờ gì là mang hương vị tương tự.
Kim Á Tiên dù trả lời cũng không thể mạo phạm đối phương, phải cẩn thận cân nhắc từng lời mới được.
Đừng nhìn đối phương tuổi còn trẻ, sức công kích thật sự không hề nhỏ.
“Chủ tịch, tôi chính là nói thật thôi, những nội dung mà chủ tịch và Tề Nghiễn nói chuyện trên phi thuyền, người chỉ mới học hết tiểu học như tôi làm sao có thể hiểu được.”
Lão Tiền hơi đỏ mặt khiêm tốn nói.
Hôm nay rốt cuộc là ngày gì tốt thế không biết.
Khách quý của tổng giám đốc Vân lại là hành khách cũ của mình, ngay cả chủ tịch cũng hài lòng với biểu hiện của mình.
“Cậu đấy, đúng là quá cơ trí. Mỗi lần tôi muốn nói cậu đang tâng bốc tôi quá đà, tôi lại không tìm ra cớ gì.”
Kim Á Tiên sắc mặt tươi cười nói.
Hy vọng Tổng giám đốc Vân sau này có thể kết giao với vị khách quý kia.
Đột nhiên.
Tòa nhà trụ sở công ty truyền đến một trận ồn ào.
Tề Nghiễn bên trong tòa nhà không biết đã nói gì, khiến các nhân viên cấp cao của công ty chấn động.
Thế giới của người giàu quả thực chứa đựng những bí ẩn sâu xa.