Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Dân: Ta Có Thể Tự Chọn Bảo Rương Bên Trong Thưởng Cho - Chương 40: Lâm gia dạ yến

Kể từ khi Lục Hiên phát hiện mình có tình cảm với Lâm Yên Nhiên, việc viết nhật ký của cậu tạm thời bị gác lại. Những quyển nhật ký trước đó cũng đã bị cậu đốt bỏ, bởi chúng ghi lại những bí mật thầm kín mà cậu tuyệt đối không muốn bất kỳ ai biết được.

Trong khoảng thời gian sau đó, Lục Hiên dồn toàn bộ tâm trí vào việc cày phó bản.

Cùng lúc đó, về phía Lâm gia, dưới sự hướng dẫn của Cuồng Thần, Lâm Yên Nhiên cũng đã trở về kinh thành.

Không sai, chính là trở về.

Thành phố Yên Hải là quê gốc của gia đình Cuồng Thần, nhưng Lâm Yên Nhiên lại lớn lên ở kinh thành từ nhỏ. Chỉ là sau này, người đứng đầu Lâm gia (tức Cuồng Thần) được điều động công tác đến thành phố Yên Hải. Vì lý do công việc và thân phận, phần lớn thời gian Cuồng Thần và vợ đều không có mặt ở nhà. Lúc này, Lâm Yên Nhiên mới nảy ra ý định muốn đến thăm nơi cha mình đã lớn lên. Chiều lòng con gái, Cuồng Thần đương nhiên sẽ không phản đối. Bởi vậy, ông mới quyết định chuyển trường cho Lâm Yên Nhiên về lại quê nhà. Đương nhiên, vì chuyện này, hai người con thứ và con út của Lâm gia cũng được đưa tới đây để cùng "công chúa" đi học. Đành chịu thôi, bởi Lâm Yên Nhiên là người được cưng chiều nhất trong Lâm gia mà.

...

Ở ngoại ô kinh thành, trên bầu trời một trang viên, một chiếc máy bay mini với thiết kế vô cùng khoa học viễn tưởng đang từ từ hạ cánh. Máy bay còn chưa kịp dừng hẳn, một đôi chân dài trong chiếc quần jean đã vội vàng nhảy xuống. Cách đó không xa, một nhóm người đang đứng ngóng chờ.

Đôi chân ấy vừa chạm đất đã nhanh chóng sải bước, lao về phía nhóm người đối diện. Sau đó, cô bé trực tiếp nhào vào lòng người ông già đứng ở hàng đầu.

"Bà ngoại, con nhớ bà lắm!" Lâm Yên Nhiên nũng nịu kêu lên với bà ngoại.

Trên mặt bà ngoại hiện lên vẻ trách móc.

"Con nha đầu vô lương tâm này, ba năm rồi mới chịu về nhà, mà còn không biết ngượng miệng nói nhớ ta à."

Lời nói tuy vậy, nhưng ánh mắt bà lại vô cùng dịu dàng.

"Bà ngoại ơi, Nhiên Nhiên biết lỗi rồi mà, nhưng chương trình học cấp ba nặng lắm, người ta thật sự không có thời gian rảnh. Hơn nữa, con vẫn gọi điện thoại cho bà mỗi tuần đều đặn mà!" Lâm Yên Nhiên vừa nói vừa lắc lắc cánh tay bà ngoại.

Bà ngoại Lâm Yên Nhiên không kìm được liếc xéo cô bé một cái: "Hừ, con còn không biết ngượng mà nói sao? Chương trình học lớp mười hai nặng hay không chẳng lẽ ta lại không biết? Sách giáo khoa của các con chẳng phải đều do ta biên soạn hay sao? Ngày thường thì đành chịu, nhưng đến kỳ nghỉ con cũng chẳng chịu về, ta thật sự phí công thương yêu con rồi!"

Đúng lúc này, bên cạnh lại vang lên một giọng nói già nua.

"Được rồi, được rồi, con bé chưa về thì ngày nào bà cũng nhắc, giờ về rồi, bà lại thế này. Ôi chao, phụ nữ đúng là khẩu xà tâm phật, dù già hay trẻ đều vậy. Lại đây nào, Nhiên Nhiên, để ông ngoại xem con có gầy đi không nào."

Lâm Yên Nhiên lập tức quay đầu, vui vẻ kêu lên: "Ông ngoại, con cũng nhớ ông ngoại lắm!"

Ngay lập tức, cô bé buông tay bà ngoại ra, định bước nhanh về phía ông ngoại. Đáng tiếc, cô bé còn chưa kịp bước một bước đã bị bà ngoại kéo lại.

"Không cho đi."

Bà ngoại vừa nói dứt lời liền quay đầu, tức giận nói với ông ngoại.

"Khẩu xà tâm phật cái gì mà khẩu xà tâm phật! Chỉ có ông là nói được, chỉ có ông là lắm lời phải không? Xem ông giỏi giang đến mức nào kìa. Đi, Nhiên Nhiên, lại đây với bà ngoại, bà ngoại làm đồ ngon cho con ăn."

Lời còn chưa dứt, bà đã không nói một lời kéo Lâm Yên Nhiên đi vào trong. Thế nhưng bà không hề để ý, cô cháu gái của mình đang lén lút giơ ngón tay cái ra sau lưng, ra hiệu cho ông ngoại. Ông ngoại thấy ngón tay cái đó, trên mặt liền lộ ra nụ cười đắc ý.

...

Vào đêm, trên bàn cơm, ngoại trừ ba người đàn ông trụ cột của Lâm gia ra, toàn bộ thành viên Lâm gia, từ già đến trẻ, đều tề tựu đông đủ. Ngoài Cuồng Thần, Lâm Yên Nhiên, và ông bà ngoại của cô bé, còn có thêm một mỹ phụ. Mỹ phụ này tự nhiên là mẹ của Lâm Yên Nhiên.

Theo lẽ thường mà nói, lâu ngày không được đoàn tụ, không khí gia đình vốn dĩ nên rất tốt mới phải. Thế nhưng oái oăm thay, không khí lúc này lại đặc quánh, tưởng chừng có thể đông cứng thành băng.

Bởi vì, vừa mới đây, Lâm Yên Nhiên đã bất ngờ nói ra mục đích lần trở về của mình.

"Chuyện này là anh đồng ý sao?" Lâm mẫu nghiêm túc nhìn Cuồng Thần.

Lúc này Cuồng Thần cúi gằm mặt xuống, chỉ thiếu điều chui xuống gầm bàn. Nghe được vấn đề của vợ, cuối cùng anh ta mới có động thái, khẽ gật đầu.

"Ừm."

Giọng nói lí nhí còn hơn cả tiếng muỗi kêu. Cũng may, những người ngồi đây, trừ Lâm Yên Nhiên ra, ai cũng có tu vi không thấp. Nếu không, thật sự chưa chắc đã nghe thấy.

Bốp!

Lâm mẫu đập mạnh tay xuống bàn.

"Lâm Bách Hy, anh làm cha kiểu gì vậy! Con gái còn nhỏ, nó không hiểu chuyện, chẳng lẽ anh cũng không hiểu chuyện sao? Thức tỉnh Huyết Mạch Chi Lực là chuyện dễ dàng vậy sao? Chỉ cần sơ suất một chút, là có thể mất mạng đấy!"

Lâm Bách Hy chính là tên thật của Cuồng Thần. Mỗi khi vợ gọi cả tên đầy đủ của anh ta, có nghĩa là cô ấy đang rất tức giận. Trước mặt vợ mình, Cuồng Thần chẳng thể "cuồng" nổi một chút nào. Anh ta cũng biết mình đuối lý, chỉ biết cố gắng cúi thấp đầu thêm chút nữa.

"Đừng có cúi nữa, cúi nữa là chui vào quần luôn đấy! Anh mau giải thích rõ chuyện này cho lão nương!"

Lúc này Lâm Yên Nhiên rốt cuộc đứng lên.

"Mẹ, mẹ đừng trách ba, đây là tự con quyết định."

Lâm mẫu tức giận trừng mắt nhìn Lâm Yên Nhiên, vốn định mở miệng mắng vài câu, nhưng lời đến khóe miệng lại không đành lòng.

"Con... Con nói cho mẹ biết, vì sao phải làm như vậy?"

Lâm Yên Nhiên chầm chậm mở miệng, thuật lại cuộc đối thoại giữa cô bé và cha ngày hôm đó cho mẹ nghe.

Sau khi cô bé nói xong, phòng ăn lại chìm vào im lặng.

Sau một lúc lâu, Lâm mẫu hít một hơi thật sâu, rồi nói.

"Đứa bé đó thật sự ưu tú đến thế sao? Đáng để con mạo hiểm đến vậy ư?"

Lâm Yên Nhiên dùng sức gật đầu lia lịa: "Đáng giá!" Ngữ khí kiên quyết, không chút nghi ngờ.

"Ai~ tôi đã tạo nghiệt gì thế này!" Lâm mẫu tức giận đến mức đập đùi cái bốp. Sau đó, cô đưa mắt nhìn về phía cha mình.

"Ba, ba khuyên con bé đó đi. Với cấp độ hiện tại của nó, quá trình thức tỉnh Huyết Mạch Chi Lực chắc chắn là Cửu Tử Nhất Sinh. Chắc ba cũng không muốn Nhiên Nhiên xảy ra chuyện đâu nhỉ."

Ông ngoại Lâm Yên Nhiên lúc này cũng hiện rõ vẻ lo lắng, nhưng cuối cùng lại chán nản nói.

"Ta làm sao mà ngăn được? Nề nếp gia đình chúng ta thế nào, con chẳng lẽ không biết sao? Năm đó mẹ con và con cũng y hệt như vậy, giờ Nhiên Nhiên cũng thế. Năm đó ta muốn ngăn con, ta ngăn được sao?"

Lâm mẫu không nói. Hồi tưởng năm đó, vì có thể cùng chồng mình đầu bạc răng long, những chuyện tương tự cô cũng đã làm không ít. Nếu không phải cô ấy dám đánh cược cả mạng sống, làm sao có được cuộc sống hạnh phúc như bây giờ. Phụ nữ trong gia đình họ đều như vậy, vì tình yêu, có thể dốc hết tất cả.

"Được rồi, Nhiên Nhiên, con cứ xuống nghỉ ngơi đi. Chuyện còn lại chúng ta sẽ nói chuyện với mẹ con." Bà ngoại Lâm Yên Nhiên lúc này mới chầm chậm mở miệng nói.

Lâm Yên Nhiên gật đầu, sau đó xoay người chuẩn bị rời đi. Lúc này Cuồng Thần hơi quay đầu, hung hăng nháy mắt với con gái.

"Con gái, con không thể bỏ lại ba đâu nhé. Con đã hứa với ba là sẽ thuyết phục mẹ con mà."

Lâm Yên Nhiên cũng liếc nhìn cha mình một cái.

"Ba à, thân con còn khó giữ, ba tự lo cho mình thì hơn."

Giờ khắc này, chiếc áo bông nhỏ ngày nào, cuối cùng đã tiến hóa thành tấm giáp gai nhọn. Lại còn là loại mặc ngược. Đâm cho một người cha già đau lòng khôn xiết.

Mọi nỗ lực biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những bản dịch chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free