(Đã dịch) Toàn Dân: Triệu Hoán Sư Yếu? Một Cấp Một Cái Dòng Vàng - Chương 585: Bán Thần?
"Athena."
Artemis nghĩ đến cái tên đó, trong mắt không khỏi lộ vẻ kiêng dè. Nữ thần nổi danh nhờ trí tuệ này, ngay cả Thần Phụ cũng phần nào e sợ.
Đối với người chị em cùng cha khác mẹ này – người sinh ra từ đầu của Thần Phụ và được giao phó thần quyền [Trí tuệ] ngay từ khi chào đời – Artemis biết, đó còn là vì lời tiên tri năm xưa. Thần Phụ đã cưỡng ép hạn chế Athena, sau này còn định tước bỏ thần quyền [Trí tuệ] của nàng, rồi cưỡng ép trao cho nàng thần quyền [Hòa bình] để biến nàng thành nữ thần hòa bình.
Nhưng trớ trêu thay, trong nhiều cuộc chiến tranh, người ta lại luôn thấy bóng dáng của Athena. Tuy danh xưng là nữ thần [Hòa bình], nhưng nàng vẫn sở hữu một phần thần quyền [Chiến tranh], thậm chí còn khéo léo liên kết [Hòa bình] với [Chiến tranh], giống như cách nàng liên kết [Sinh đẻ] với [Mặt trăng] hiện tại. Chừng đó cũng đủ để thấy được [trí tuệ] tuyệt vời của nàng.
Có thể nói, ở thế gian phàm trần, ngoại trừ Thần Phụ Zeus và Nữ thần Hera, thì Athena có lượng tín đồ đông đảo nhất. Thần quyền mà nàng hội tụ được cũng vô cùng mạnh mẽ.
Về phần tại sao nàng lại muốn dùng 'Thú liệp tế' để thay thế 'Sinh nhân tế'? Theo lý lẽ của nàng, vì con người do nàng tạo ra, nên nếu chiến tranh là điều không thể tránh khỏi, thì có thể giảm thiểu được bao nhiêu thương vong vì chiến tranh, nàng sẽ cố gắng giảm thiểu bấy nhiêu. Hơn nữa, 'Thú liệp tế' còn có thể giúp gia t��ng tín ngưỡng của người Hy Lạp đối với Artemis. Khi đó, Artemis vốn đã bị Ares làm phiền.
Việc tước bỏ cứ thế diễn ra, bởi lẽ Athena cho rằng bản thân mình không hề có thần quyền [Chiến tranh], và dù có biến 'Sinh nhân tế' thành 'Thú liệp tế' cũng sẽ chẳng khiến nàng có thêm dù chỉ một chút thần quyền [Chiến tranh] nào. Nhưng giờ đây, nàng mới nhận ra. Nếu là các vị thần khác, có lẽ họ sẽ chẳng để tâm, nhưng gã Ares này thì khác.
Bản tính của Ares vốn đã vô cùng bá đạo. Thần quyền [Chiến tranh] của Ares vốn đã bị Athena phân đi một phần đáng kể. Giờ đây, hành động của Artemis khi dùng 'Thú liệp tế' để thay thế 'Sinh nhân tế' lại càng như đổ thêm dầu vào lửa.
"Ngươi (Athena) vượt trội hơn ta một bậc thì đã đành, giờ đến cả ngươi, Artemis, cũng nhúng tay vào, chẳng phải là phá hoại..."
Artemis còn chưa suy tư xong thì đã bị Thẩm Phi cắt ngang. "Ngô thần, kế hoạch của kẻ độc thần kia là dùng lửa thiêu rụi thần miếu của Người. Điều này chẳng lẽ không liên quan gì đến Hỏa Thần sao?"
Thẩm Phi muốn dẫn dắt suy nghĩ của Artemis hướng về Hephaestus. Nếu đây chỉ là một thế giới không có thần linh, có lẽ đây sẽ là kế hoạch của một kẻ điên, nhưng trong một thế giới có thần linh... Theo Thẩm Phi đánh giá, đây không phải là một âm mưu đơn lẻ, đằng sau chắc chắn có thần linh đứng sau giật dây.
"Gã người què đó ư?"
Dòng suy nghĩ của Artemis bị cắt ngang. Nghe Thẩm Phi nói, nàng khẽ nhíu mày: "Ta với gã người què đó không hề có thù hằn gì. Trong Chiến tranh thành Troy năm xưa..." Nói đến đây, Artemis có chút chần chừ: "Ta đã từng biến cái túi đựng tên của hắn thành ngục tù để giam giữ Nymph..."
Nymph?
Trải qua hai tháng học tập, Thẩm Phi cũng đã biết Nymph là gì – đó là những tùy tùng của Artemis trong rừng, và cũng chính là các tinh linh trong thần thoại. Nymph chính là Đọa Lạc Tinh Linh.
Thẩm Phi đột nhiên nảy ra một suy nghĩ, cẩn thận dò hỏi: "Vậy cái túi đựng tên đó có ý nghĩa gì đặc biệt sao?"
Artemis dường như đang tiện miệng kể chuyện, cũng chẳng bận tâm người đứng trước mặt chỉ là tế tự của mình, lạnh lùng nói: "Vợ của gã kia đã trở thành nhân tình của Ares, nhưng gã lại không dám trút cơn giận lên chính Ares. Mà lại mưu toan tìm lại sự tôn nghiêm của một nam thần bằng cách trút giận lên các nữ thần khác. Cái túi đựng tên đó là do ta sai hắn chế tạo cùng với cây cung mặt trăng khi xưa, hắn dùng để tỏ tình với ta. Hắn lại chẳng nghĩ lại xem dáng vẻ mình ra sao, lại còn quá nhu nhược. Vợ mình bị cướp đi thì đáng lẽ phải cướp về, chứ không phải tìm kiếm cảm giác tồn tại bằng cách trút giận lên những người khác!"
Artemis không kể rằng mình từng giận mắng Hephaestus khi xưa, để tránh ảnh hưởng đến hình tượng của nàng trước mặt các tín đồ.
Thẩm Phi hiểu. Theo thần thoại Hy Lạp, Hephaestus vốn là một người thành thật nhưng hèn yếu. Một người thành thật mà nổi điên thì quả thật rất có thể làm ra nhiều chuyện vượt ngoài dự liệu.
"Ngô thần, vậy bây giờ con có nên cho người bắt kẻ độc thần kia lại không?"
Artemis có chút bực bội, chuyện này lại dính dáng đến hai vị thần linh, thậm chí đằng sau liệu có bàn tay của Athena hay không. Nếu có, thì tức là ba vị thần. Vấn đề cốt lõi là lời tiên đoán của Laxis, ngay cả Thần Phụ của nàng cũng khó lòng xoay chuyển. Hiện tại dù nàng biết, tín ngưỡng của mình bị phá hoại rất có thể liên quan đến Ares và đồng bọn, nhưng khó mà thay đổi được. Hoặc là chỉ riêng mình nàng thì cực kỳ khó làm được điều đó.
"Để ta suy nghĩ đã. Còn về kẻ độc thần kia, ngươi h��y theo dõi trước. Lần này ngươi làm không tệ, lại thêm bản Thánh Điển do ngươi biên soạn, nó sẽ trở thành một trong các Thánh Điển của thần miếu Artemis. Đây là ban ân ta dành cho ngươi."
Artemis tiện tay ban một đạo thần lực xuống Thẩm Phi. Ngay lập tức, Thẩm Phi cảm nhận được năng lực điều khiển pháp thuật của mình tăng lên hai bậc. Đồng thời, sức mạnh cũng cuồn cuộn dâng lên trong người, như thể một loại năng lực nào đó vừa được khai mở.
Cảnh tượng đó khiến Artemis hơi sững sờ, bởi nàng phát giác thần lực của mình không phải là tăng cường sức mạnh cho tế tự này, mà trái lại, như một chiếc chìa khóa, đã khai mở sức mạnh vốn tồn tại trong cơ thể y.
'Bán Thần?'
Artemis nhìn Thẩm Phi, khẽ nhíu mày: "Ngươi tên là gì?"
"Thẩm Phi."
Thẩm Phi đương nhiên dùng âm điệu Hy Lạp để đáp.
"Thẩm Phi..."
Artemis khẽ nhíu mày, đây không phải cái tên của một Bán Thần. Tên của các Bán Thần thường tượng trưng cho nguồn gốc thần lực của họ. Như Heracles, cái tên 'Vinh quang của Hera' cho thấy, dù là con trai của Zeus, nhưng chàng ��ã từng nhận được sức mạnh từ Hera.
Nhưng cũng có khả năng khác, rất có thể là một vị thần nào đó đã kết hợp với phàm nhân ở thế gian phàm trần mà sinh ra. Như Thần Phụ của nàng, con trai vô số, nhưng chỉ có một vài người thực sự nổi danh. Số còn lại đều không được người đời biết đến, thậm chí có câu nói, chỉ những ai thực sự trở thành anh hùng mới được xem là con trai của Zeus. Có lẽ Thẩm Phi này cũng như vậy, chỉ là vừa khéo trở thành tế tự của nàng, rồi bị thần lực của nàng kích hoạt lên sức mạnh thần linh tiềm ẩn trong cơ thể.
Artemis đặt hờ bàn tay lên trán Thẩm Phi. Thẩm Phi cũng không lo lắng liệu nàng có thể nhìn ra được điều gì, bởi lẽ nếu nơi đây bị lực lượng Thiên Đạo Lam Tinh bao phủ, vậy đã nói rõ người chủ đạo chính là Lam Tinh. Việc dòm ngó ký ức, nếu Thiên Đạo Lam Tinh đã muốn dòm ngó, thì đã sớm dòm ngó đến chẳng còn gì.
"Nắm giữ nhiều pháp thuật đến thế, lại còn có sức mạnh không thua kém Bán Thần sao?"
Artemis thốt lên một tiếng kinh ngạc, phải biết rằng trước kia cũng chỉ có Heracles sở hữu sức mạnh như vậy. Ngay cả Achilles cũng là nhờ mẹ chàng nhúng chàng xuống sông Styx mới có được sức mạnh của Bán Thần. Nhưng Thẩm Phi hiện tại lại có được sức mạnh ấy.
'Ngay cả Thần Phụ của ta cũng khó có thể sinh ra một Bán Thần như vậy. Nếu không thì y đã là một vị thần linh chân chính, hoặc y là con trai của một Titan nào đó. Dù là Bán Thần, nhưng cũng có thể sánh ngang thần linh.'
Trong đầu Artemis chợt nảy ra vô số ý niệm. Ánh mắt nàng nhìn về phía Thẩm Phi tràn đầy sự thăm dò.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.