(Đã dịch) Toàn Dân: Triệu Hoán Sư Yếu? Một Cấp Một Cái Dòng Vàng - Chương 601: Hecate
Sau vài ngày.
Circe vừa ăn gà nướng, vừa ngắm nhìn Thẩm Phi với vẻ sùng bái: "Nguyên lai ngươi còn giết Chiến Tranh Man Ngưu của Ares sao?!"
Đó chính là Ares, Chủ Thần nắm giữ thần quyền Chiến Tranh. Thẩm Phi lại trực tiếp chém giết tọa kỵ của hắn. Việc này không khác gì tiểu tiện trong thần miếu của Ares, hoàn toàn là một sự khiêu khích trắng trợn đối với Ares. Vậy mà không ngờ Thẩm Phi còn có thể sống sót đến bây giờ.
Circe đương nhiên không biết đằng sau chuyện này có Apollo giúp sức. Apollo đã khiến Chiến Tranh Man Ngưu đến những thành phố có tín ngưỡng Ares còn non yếu. Nếu là ở những thành phố mà tín ngưỡng Ares sâu sắc và vững chắc, thì thậm chí không cần Chiến Tranh Man Ngưu ra tay. Giới quý tộc và đội vệ binh của thành phố đó sẽ liên thủ đi đầu chống cự Thẩm Phi, sau đó họ có thể nhận được sự tương trợ hoàn toàn từ Ares cho Chiến Tranh Man Ngưu. Với thực lực của Thẩm Phi thì căn bản không thể nào đánh lại được.
Còn về việc Ares sau khi Chiến Tranh Man Ngưu chết mà không đích thân lộ diện tìm Thẩm Phi gây phiền phức, cũng là bởi vì đằng sau có Artemis và Apollo. Theo Ares thấy, Thẩm Phi chỉ là một chiêu trò phản công của Artemis. Vào thời điểm Thẩm Phi tìm đến Chiến Tranh Man Ngưu. Ares liền biết âm mưu của mình e là đã bại lộ; trước khi bị phát hiện, hắn còn có thể dựa vào sự chênh lệch thông tin để khiến Artemis phải chịu thiệt nặng. Một khi bị phát hiện, thì phải xem thực lực của chính mình. Cuộc chiến giữa Thẩm Phi và Chiến Tranh Man Ngưu được xem là một cuộc giao chiến đường đường chính chính; nếu thần linh đích thân ra tay, đó chính là phá vỡ quy tắc. Chiến Tranh Man Ngưu chết, đó là do tài nghệ không bằng người.
Ares cùng lắm thì điều khiển những vật khác đến gây phiền toái cho Thẩm Phi; nếu hắn dám đích thân ra tay, thì Athena cũng sẽ đích thân ra tay. Đến lúc đó, một cuộc thần chiến bùng nổ sẽ không thể kiểm soát được. Circe đương nhiên không hề hay biết về âm mưu này. Thẩm Phi và Nguyệt Thần cùng những người khác cũng sẽ không nói cho nàng. Dù sao thì cổ Hy Lạp này chỉ là một thế giới hư cấu, họ chỉ lợi dụng Circe. Nhưng điều khiến Nguyệt Thần và những người khác có chút áy náy là Circe không phức tạp như họ vẫn tưởng. Ngược lại, nàng vô cùng đơn thuần. Việc nàng đưa ra hai lựa chọn trước đây cũng chỉ là vì lúc đó nàng quá tức giận khi bị Odysseus ruồng bỏ, mà kết quả xấu nhất cũng chỉ là biến một trong số họ thành heo con rồi giữ lại trên đảo. Còn việc sau đó, khi nàng đe dọa tính mạng, cũng chỉ là để hù dọa Thẩm Phi mà thôi.
"Muốn thông qua eo biển Messina, chỉ có thể đi qua vòng xoáy lớn hoặc nơi ở của Scylla. Cách thứ nhất thì khá khó, nó mỗi ngày sẽ hút vào rồi nhả ra dòng nước ba lần, tạo thành vòng xoáy khổng lồ. Một khi bị cuốn vào, đến cả ta cũng khó lòng thoát ra. Còn Scylla thì đơn giản hơn, chỉ cần hiến tế sáu người là có thể đi qua..." Circe mở miệng nói: "Trước kia Odysseus chính là hiến tế sáu người mới có thể thông qua eo biển."
Khi Circe nhắc đến Odysseus, sắc mặt nàng hoàn toàn không hề thay đổi, hiện tại người nàng yêu là Thẩm Phi. Odysseus là ai, thật không quen! Người đã chết thì hãy yên ổn nằm trong dòng chảy lịch sử, đừng chen chân vào làm ảnh hưởng đến người còn sống hoặc thần linh nữa. Nàng nói thêm: "Việc Scylla muốn ăn thịt người thì chẳng liên quan gì đến thuật phù thủy của ta cả. Ngay cả khi nàng chưa bị ma dược của ta biến đổi hoàn toàn thành hải yêu, nàng vốn đã như vậy rồi." "Cho nên ta mới nói Odysseus chính là một đồ không lương tâm và mù quáng." Thẩm Phi cười nói: "Cô thiện lương như vậy, chúng tôi đương nhiên biết rằng cô sẽ không tạo ra thứ hại người như vậy đâu."
Circe nghe được lời nói của Thẩm Phi, gương mặt cùng cả vành tai đều biến đỏ, nhưng lại có vẻ do dự.
"Mà các ngươi..." Circe nhìn Thẩm Phi, Nguyệt Thần và Dao Trì một lượt, nàng thực sự không hiểu vì sao lại chỉ có ba người cùng nhau trở về đảo Ithaca, à phải, còn có cả con trâu đó nữa. Vả lại, theo như lời họ nói, bản thân Thẩm Phi cũng không biết thân thế của mình, ai ngờ vua đảo Ithaca đột nhiên qua đời. Không để lại bất kỳ di chúc nào nói rõ sẽ truyền ngôi cho ai, chỉ có Thẩm Phi là hoàng tử chính thống nhất. Cho nên, vô luận cuối cùng Thẩm Phi có thể kế thừa vương vị hay không, cũng cần phải trở về một chuyến. Mọi việc vội vàng, căn bản không thể vội vàng chuẩn bị một đội quân lớn, mà trên đường đi, những sự việc, bao gồm việc tiêu diệt Chiến Tranh Man Ngưu, đều chỉ là những gì họ gặp phải trên đường trở về.
"Vậy các ngươi chỉ có thể đi qua vòng xoáy lớn thôi." Circe nói, đây mới là vấn đề nan giải. So với tuyến đường của Scylla. Vòng xoáy lớn dù có quy luật, nhưng thời gian để vượt qua nó thì vô cùng ngắn ngủi, không chỉ cần đi một cách bình thường, mà còn phải đi với tốc độ cực nhanh. Hơn nữa, nghe ba người này nói. Thuyền của bọn họ đã hư hại ở hòn đảo trước đó, vẫn là dựa vào phép lướt nước mà thần linh ban cho mới đến được nơi đây.
Nhưng Thẩm Phi mở miệng nói: "Chẳng lẽ chúng ta không thể triệt để giết chết Scylla ư? Nàng cũng không phải là người thiện lương như cô. Suốt thời gian dài như vậy, bất kỳ hạm đội nào đi qua eo biển Messina đều phải bị nàng nuốt chửng ít nhất sáu người. Nàng đã giết nhiều người như vậy, chẳng lẽ không nên triệt để giết chết nàng ư?" Circe tuy rằng rất vui khi Thẩm Phi khen ngợi sự lương thiện của mình, nhưng vẫn có chút chần chừ.
"Nàng là hậu duệ của Hải Thần, dù chỉ là Thần Biển thời Thượng Cổ, nhưng nếu như giết chết nàng, thì sau này, các ngươi rất có thể sẽ gặp phải đủ mọi tai ương trên biển." "Ta không muốn ngươi bị tổn thương!" Circe nhìn về phía Thẩm Phi nói.
Dù là trong thời điểm nghiêm trọng nhất, Circe cũng chỉ biến Scylla thành một sinh vật xấu xí, chứ không hề có ý định giết chết nàng. Trước tiên chưa nói đến việc có giết được hay không. Nhưng bản thân Scylla vốn là Bán Thần, Bán Thần có nghĩa là đằng sau có một vị thần linh bảo hộ. Nếu như giết chết một vị Bán Thần, vị thần linh đứng sau e rằng sẽ không nhịn được mà nổi giận, dù cho là Circe cũng không chắc có thể chịu đựng được cơn thịnh nộ của một vị thần linh.
"Nhiều người như vậy đã chết trong miệng nàng, nếu là tiếp tục dung túng cho nàng, sau này sẽ càng ngày càng có nhiều người mất mạng." "Còn về hậu duệ của Hải Thần, đến cả tọa kỵ của Ares ta còn dám giết, một hậu duệ của Thần Biển thời Thượng Cổ thì đáng là gì?" Thẩm Phi hào sảng nói, khiến Circe cảm thấy hưng phấn lạ thường, đúng là người đàn ông nàng yêu. Quả nhiên dũng khí phi phàm. "Cô sẽ giúp tôi, đúng không?" Thẩm Phi nhìn về phía Circe, trong chớp nhoáng này, Circe, người đang chìm đắm trong tình yêu, lập tức gật đầu lia lịa: "Dù ta không chắc có cách, nhưng Thần Hecate chắc chắn có cách!"
'Hecate?' Thẩm Phi, Nguyệt Thần, Dao Trì nhìn nhau, họ vẫn nghĩ rằng đứng sau lưng Circe cùng lắm chỉ có Helius, vậy mà còn có một vị thần linh khác sao? "Hecate?" Thẩm Phi nghi hoặc, hắn cùng lắm cũng chỉ biết về các Chủ Thần hiện tại, dù cho trong thần miếu của Artemis có rất nhiều ghi chép cũ và bí mật. Nhưng cũng không đại biểu vị thần nào cũng được ghi chép, một số vị thần cổ xưa hơn nữa, e là đến cả Artemis cũng không hay biết, huống chi là những ghi chép trong thần miếu của nàng. "Các ngươi đi theo ta." Circe cười híp mắt nói, đặt đĩa gà nướng trong tay xuống, trên gương mặt nhỏ nhắn ánh lên niềm vui được chia sẻ. Hướng người mình yêu chia sẻ những gì mình biết và những gì mình có, cũng tràn đầy niềm vui sướng. Trước kia, nàng cũng từng muốn chia sẻ với Odysseus... Thôi vậy, chết thì cũng đã chết rồi, không cần thiết phải nhắc đến người này nữa. Thẩm Phi cùng hai người kia đi theo sau lưng Circe, lắng nghe lời nàng nói. "Đảo Evia nằm ở Biển Oceanus, ở phía đông, không xa cửa vào Minh Giới." "Mà ta thờ phụng chính là Thần Hecate, một vị thần linh thuộc về Minh Giới, ta cũng là tế tự của nàng. Nàng vô cùng lợi hại, là thần bảo hộ của mọi loại phù thủy!" Circe dẫn ba người đi tới một phía khác của đảo Evia, có một con đường lát đá dẫn đến một ngôi thần điện cổ kính phủ đầy dây leo ở cuối đường.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ trân trọng và ủng hộ.