Ôi, A Phi ca, lâu lắm không gặp, dạo này chú sống càng ngày càng oách nhỉ. Trước đây còn ra vẻ nhận tiền giúp người ta giải tai giải nạn, giờ lại chuyển sang thu tiền bảo kê rồi sao! Giọng Trầm Dật vang lên, đầy vẻ trêu chọc.

"Thằng nào đang nói chuyện đấy, muốn chết à!"

"Mẹ kiếp, dám trêu chọc A Phi ca của chúng ta, không muốn sống à!"

Đám tiểu lưu manh ngay lập tức gầm gừ nhìn về phía Trầm Dật, nhưng khi vừa thấy mặt hắn, sắc mặt nhiều người liền tái mét. Phần lớn bọn họ đều từng theo chân A Phi, bị Trầm Dật đánh cho chạy té khói ở khu Anh Hoa. Thân thủ kinh khủng của Trầm Dật, ai nấy đều đã tận mắt chứng kiến.

"Dật ca, ngài, ngài làm gì ở đây thế này!" Mồ hôi lạnh túa ra trên trán A Phi, hắn ba chân bốn cẳng chạy đến trước mặt Trầm Dật, hơi cúi người, cười nịnh nọt.

Ở một bên, Quách Hạo Binh kinh ngạc nhìn Trầm Dật, không ngờ Trầm Dật lại quen biết những người này, hơn nữa, xem bộ dạng thì đám côn đồ này còn rất sợ hắn.

"A Phi ca, mày được lắm, chỗ nào cũng thấy mày làm loạn. Không chỉ thu tiền bảo kê của người khác, mà còn trắng trợn cướp tiền người ta à?" Trầm Dật nhìn A Phi, giọng nhàn nhạt.

"Đoạt tiền gì chứ, tôi là cho vay tiền mà, cho vay tiền!" A Phi lo sợ giải thích: "Chẳng phải tình hình kinh tế đang khó khăn quá sao, bao nhiêu anh em phải kiếm cơm chứ?"

Trầm Dật không nhịn được bật cười: "Hả, các ngươi muốn ăn cơm, thì có quyền ép người khác cho vay tiền à? Trong mắt các ngươi còn có luật pháp không?"

"Cái này. . ." A Phi mồ hôi túa ra như tắm, tim đập thình thịch, hoảng sợ nói: "Chúng tôi đi ngay, đi ngay đây!"

Nhớ lại cái cách Trầm Dật đã tay không đánh gục tất cả bọn chúng, hắn liền cảm thấy tê dại cả da đầu, một khắc cũng không muốn ở lại trước mặt người đàn ông này.

Ông chủ quán nướng kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, trong mắt ánh lên chút vẻ ngưỡng mộ. Có lẽ hôm nay ông đã gặp được quý nhân rồi.

"Chờ một chút!" Trầm Dật mở miệng gọi lại A Phi đang định bỏ chạy, mắt nhìn sang Quách Hạo Binh ở bên cạnh: "Quách Đại ca, dù sao anh cũng là cục trưởng công an, cũng không thể làm ngơ được chứ. Có phải nên gọi điện, bảo người đến áp giải bọn chúng về cục không?"

"Cục trưởng công an?" A Phi dọa đến toàn thân giật nảy mình, không thể tin được nhìn về phía Quách Hạo Binh.

Ông chủ quán nướng và đám côn đồ tép riu kia cũng đều hết sức kinh ngạc.

Bị Trầm Dật vạch trần thân phận như thế, Quách Hạo Binh đầu tiên ngớ người ra, sau đó cầm khăn tay lau lau vết mỡ dính trên khóe miệng, vẻ mặt chính khí nói: "Đương nhiên rồi, với những kẻ làm điều phi pháp, ta, Quách Hạo Binh, cục trưởng phân cục Bắc Sơn, tuyệt đối không nhân nhượng!"

Nói xong, liền móc điện thoại trong túi ra, gọi điện về cục.

Mấy vạch đen hiện rõ trên trán Trầm Dật, cơ mặt hắn co giật liên hồi.

"Alo, Tiểu Triệu à, ngay lập tức dẫn người đến phố quà vặt bên đường Sơn Nam, có người đang thu tiền bảo kê ở đây..."

Sau khi gọi xong cuộc điện thoại, Quách Hạo Binh liền ra lệnh bằng giọng nói sang sảng, khí thế mười phần.

Sắc mặt A Phi thay đổi, hắn liền nháy mắt ra hiệu cho đám thủ hạ, lặng lẽ di chuyển về phía cửa. Nhưng vừa lùi được hai bước, thì giọng Trầm Dật nhàn nhạt đã từ tốn bay đến.

"Sao? Định chạy đi đâu hả?"

"Kia... kia... Dật ca, tôi, tôi còn có việc, xin phép đi trước!" A Phi người run lên, trên mặt hiện ra nụ cười nịnh nọt.

"Đứng yên đấy, nếu không thì đừng trách tôi ra tay!" Trầm Dật giọng điệu bình thản, nhưng ẩn chứa một sự đe dọa không thể nghi ngờ.

"Dật ca, chúng tôi biết lỗi rồi, ngài tha cho chúng tôi lần này đi!" A Phi giả bộ đáng thương.

"Giờ mới biết lỗi, lúc ức hiếp người khác thì ở đâu!" Trầm Dật nhàn nhạt nói.

Sắc mặt A Phi xịu xuống, tròng mắt láo liên, suy tính đối sách.

Hắn vào đồn công an không ít lần, phân cục Bắc Sơn cũng từng ghé qua mấy bận, nhưng toàn là mấy vụ lặt vặt, chưa từng dính dáng đến cấp cục trưởng Công an. Vì hắn cũng không nhận ra Quách Hạo Binh, nhưng nhìn cái bộ dạng gọi điện thoại vừa rồi, thì không giống đang nói dối chút nào.

Ngay trước mặt cục trưởng công an mà lại ngang nhiên cướp bóc, thu tiền bảo kê, cái này mà bị bắt vào, thì không phải một hai ngày là ra được đâu!

Nghĩ đến đây, trong mắt A Phi lóe lên vẻ tàn độc, hắn nghiến răng ken két, liền lao thẳng ra cửa.

Đám thủ hạ thấy vậy, đầu tiên ngớ người ra một lát, sau đó cũng vắt chân lên cổ mà chạy theo.

"Muốn chạy?"

Trầm Dật khinh thường cười khẩy một tiếng, chộp lấy một chiếc đũa trên bàn, nội lực dồn vào lòng bàn tay, rồi vung mạnh về phía A Phi và đồng bọn.

Hưu hưu hưu...

Cứ ngỡ đó chỉ là những chiếc đũa gỗ thông thường, ai ngờ lại giống như những mũi tên rời cung, mang theo lực đạo mạnh mẽ, đập thẳng vào lưng mấy tên thanh niên đang tụt lại phía sau.

Tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên, từng bóng người loạng choạng ngã xuống đất, kéo theo cả những kẻ phía trước cũng bị ngã nhào xuống đất.

Hệt như gặt lúa mạch, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, trên mặt đất đã ngã la liệt một đám, tiếng kêu rên thảm thiết không ngừng.

"Ối trời, Trầm lão sư, chiêu này của thầy đúng là có một không hai, đơn giản là không thua kém gì cao thủ trong phim kiếm hiệp chút nào!" Quách Hạo Binh nuốt ực một ngụm nước bọt, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa sùng bái nhìn Trầm Dật.

Ông chủ quán nướng kia cũng trợn mắt há hốc mồm nhìn đám lưu manh đang nằm la liệt.

"Ông chủ, cho chúng tôi thêm chút đồ nướng nữa, vẫn chưa ăn no đâu!" Trầm Dật hét về phía ông chủ đang ngây người.

"A, được, được, được, tôi đi làm ngay đây!" Ông chủ hoàn hồn, vội vàng gật đầu lia lịa, rồi chạy vào bếp sau.

"Sớm đã nghe thằng con nhà tôi nói Trầm lão sư thân thủ không tồi, không ngờ lại lợi hại đến thế!" Quách Hạo Binh vừa cảm thán vừa nhìn Trầm Dật, lẩm bẩm: "Người như thầy mà đi làm giáo viên thì đúng là lãng phí tài năng, làm cảnh sát thì tốt biết mấy!"

"Làm cảnh sát mà nhìn thấy người xấu lại tặc lưỡi bỏ qua như anh sao? Vậy thì thôi, tôi không hứng thú!" Trầm Dật trêu chọc nói.

"Khụ khụ..." Quách Hạo Binh ho khan hai tiếng đầy lúng túng: "Ai... Ai bảo tôi làm ngơ chứ, chẳng qua là đám tiểu lưu manh này, tôi còn khinh thường ra tay!"

Trầm Dật liếc hắn một cái khinh bỉ, không thèm để ý đến ông cục trưởng công an mặt dày hơn tường thành kia nữa, lại cầm đồ nướng trên bàn tiếp tục ăn.

Rất nhanh, vài chiếc xe cảnh sát liền dừng trước quán nướng. Từng cảnh sát viên bước xuống xe, sau khi chào Quách Hạo Binh, liền áp giải A Phi và đồng bọn đi.

"Tiểu huynh đệ, lần này thật sự cảm ơn cậu!" Ông chủ nhìn theo chiếc xe cảnh sát vừa rời đi, rồi cảm kích nhìn Trầm Dật.

"Không có gì, chuyện nhỏ thôi mà!" Trầm Dật cười lắc đầu.

Ông chủ gật đầu, nhưng trên mặt vẫn còn đầy vẻ lo âu.

"Ông chủ, ông sợ bọn chúng ra tù sẽ trả thù ông à?" Trầm Dật nhìn thấu suy nghĩ của ông chủ.

"Đúng vậy!" Ông chủ gật đầu, cười khổ nói: "Đám người này bị bắt vào, cũng cùng lắm là bị nhốt vài ngày, ra ngoài vẫn đâu vào đấy, thậm chí còn có thể làm tới cùng hơn nữa. Đầu năm nay, làm ăn khó khăn quá!"

"Quách cục trưởng, ngài thấy thế nào?" Trầm Dật cười quái dị nhìn sang Quách Hạo Binh ở bên cạnh.

Quách Hạo Binh đang uống rượu thì bị sặc, sau đó vỗ vỗ ngực, gằn giọng nói từng chữ một: "Ông chủ cứ yên tâm, tôi lấy thân phận cục trưởng phân cục Bắc Sơn ra đảm bảo, bọn chúng lần này cho dù có ra được, cũng không dám bén mảng đến làm phiền ông đâu!"

Ông chủ nghe vậy, vui mừng khôn xiết: "Cảm ơn, cảm ơn tiểu huynh đệ, cảm ơn Quách cục trưởng. Hôm nay các cậu đã giúp tôi một ân tình lớn như vậy, vậy bữa này cứ coi như tôi mời khách, các cậu cứ thoải mái ăn uống!"

"Vậy thì tốt quá!" Quách Hạo Binh nhe răng cười lớn, nhìn đống đĩa không trên bàn, thầm thở phào nhẹ nhõm.

Hắn vốn tưởng mình cũng thuộc loại ăn khỏe, không ngờ so với Trầm Dật thì đơn giản là tiểu vu gặp đại vu. Nếu ông chủ không nói lời này, thì tiền tiêu vặt tháng này của hắn coi như sạch bách!

Bản chuyển ngữ này là kết tinh của sự tận tâm từ truyen.free.