(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 140: Trầm Dật xuất thủ
"Cô thật là không nói nổi nữa!" Trương Dương sắp tức điên đến nơi. Nếu đối phương là đàn ông, hắn đã chẳng đôi co gì mà trực tiếp ra tay dạy dỗ một trận rồi.
Thế nhưng, ngay cả một người chưa từng đánh phụ nữ như hắn, lúc này nghe những lời cô gái nói, cũng không kìm được cảm giác muốn động thủ.
"Bình tĩnh nào!" Trầm Dật đưa tay ngăn Trương Dương đang tức sôi máu lại, nhìn chằm chằm cô gái, cau mày hỏi: "Cô đến đây để xin lỗi à?"
Cô gái liếc nhìn hắn một cái, đang định gật đầu thừa nhận thì bị Trầm Tú, người cũng đang tức giận, ngắt lời: "Xin lỗi gì chứ, chúng tôi không chấp nhận! Chúng tôi suýt nữa thì mất mạng, một lời xin lỗi mà đòi bỏ qua mọi chuyện, sao có thể được!"
Vốn có xuất thân không tầm thường, cô gái mang trong mình tính cách cao ngạo. Lớn đến từng này, đây là lần đầu tiên cô chuẩn bị mở lời xin lỗi ai đó, nhưng bị Trương Dương và Trầm Tú nói thẳng như vậy, lòng tự tôn của cô lập tức bùng lên.
"Ai bảo tôi đến đây để xin lỗi?" Cô gái nói, khinh thường liếc Trương Dương một cái. "Tôi chẳng qua là tò mò muốn xem thử, kẻ nào mà tay lái kém cỏi thế!"
"Cô... cô có giỏi thì nói lại xem!" Trương Dương tức đến mức mặt đỏ bừng lên, chỉ vào cô gái mà gầm lên, hai mắt hắn nhìn cô gái tóe lửa.
Cô gái bị khí thế hung hãn của Trương Dương dọa đến không kìm được lùi lại hai bước, cắn môi mỏng, vẫn cố cãi lại: "Xem ra người lái xe lúc nãy là anh à? Sao hả? Tay lái của mình kém cỏi, còn không cho người khác nói sao?"
"Khốn kiếp!" Trương Dương hoàn toàn nổi giận, dùng sức đẩy tay Trầm Dật đang chắn trước mặt mình ra: "A Dật, cậu đừng cản tớ! Tớ xưa nay chưa từng đánh phụ nữ, nhưng hôm nay, tớ sẽ phá lệ!"
Thế nhưng, mặc cho hắn đẩy thế nào, thân thể Trầm Dật vẫn vững như bàn thạch, không hề nhúc nhích.
"A Dật?" Trương Dương kinh ngạc nhìn Trầm Dật.
"Động thủ có giải quyết được vấn đề không?" Trầm Dật liếc xéo hắn một cái, nói giọng trầm: "Chuyện này để tớ giải quyết, cậu đừng làm loạn!"
Thật ra, lời cô gái nói cũng không hoàn toàn sai. Nếu truy cứu trách nhiệm đến cùng, Trương Dương vẫn phải chịu trách nhiệm chính, dù sao nếu hắn không để ý đến sự khiêu khích của cô gái, thì mọi chuyện đã chẳng xảy ra.
Chưa kể việc ra tay với phụ nữ vốn đã không hay ho gì, cô gái này có thể lái chiếc siêu xe trị giá bạc triệu kia, thân phận rõ ràng không hề tầm thường. Nếu Trương Dương thật sự đánh cô ta, mọi chuyện sẽ trở nên rất rắc rối. Trầm Dật không sợ r���c rối, nhưng lại chán ghét rắc rối.
Hơn nữa, bọn họ vừa mới đến Long Kinh, ngày mai Trầm Tú và những người khác còn phải tham gia kỳ thi. Trong lúc mấu chốt này, thật sự không cần thiết làm lớn chuyện.
Đương nhiên, cuối cùng thì chuyện này vẫn là do sự khiêu khích của cô gái mà ra, một sự trừng phạt nhất định là cần thi��t.
"Cô tên là gì?" Trầm Dật bình tĩnh nhìn về phía cô gái.
Cô gái kinh ngạc nhìn Trầm Dật một chút, có chút bất ngờ trước khí chất trầm ổn, lạnh nhạt toát ra từ người hắn. Trầm ngâm một lát, cô mím môi nói: "Tôi họ Trần!"
"Trần tiểu thư," Trầm Dật thản nhiên nói, nhìn thẳng Trần Hinh Nhi, "dù thế nào đi nữa, chuyện này đều là do sự khiêu khích của cô mà ra. Bảy người chúng tôi cũng vì thú vui nhất thời của cô mà suýt mất mạng, vậy mà cô một lời xin lỗi cũng không chịu nói, có hơi quá đáng rồi đấy!"
Trần Hinh Nhi nghe vậy, đôi mắt đẹp sáng trong ánh lên vẻ áy náy. Do dự một chút, cô chỉ vào Trương Dương nói: "Tôi có thể đồng ý xin lỗi, nhưng hắn vừa rồi đã mắng tôi. Lớn đến từng này rồi mà đây là lần đầu tiên tôi bị người khác mắng, muốn tôi xin lỗi, hắn phải xin lỗi tôi trước!"
"Anh nằm mơ đi!" Trương Dương tức giận nói.
Trầm Dật khẽ nhíu mày. Chưa kể tính cách Trương Dương căn bản không thể nào xin lỗi, thái độ không chịu nhận lỗi của cô gái cũng khiến hắn cảm thấy hơi bực mình.
Nhìn chi���c Ferrari màu đỏ đậu phía sau cô gái, Trầm Dật linh quang lóe lên, chợt có một ý tưởng.
"Trần tiểu thư," Trầm Dật trầm giọng nói, nhìn thẳng Trần Hinh Nhi, "chuyện này vốn dĩ là do cuộc đua xe mà ra, vậy chúng ta hãy dùng cách đua xe để kết thúc nó. Tôi sẽ đua một trận với cô, nếu tôi thua, chuyện này xem như bỏ qua. Nhưng nếu tôi thắng, cô phải xin lỗi tất cả chúng tôi!"
Những lời Trầm Dật vừa dứt, khung cảnh lập tức trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ, tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía hắn.
"Anh nói là, anh muốn đua xe với tôi?" Trần Hinh Nhi sững sờ mất một lúc, vẻ mặt không thể tin nổi mà hỏi.
Trầm Dật lạnh nhạt gật đầu: "Đúng vậy. Thế nào, cô có đồng ý không?"
"Anh nghiêm túc chứ?" Trần Hinh Nhi nghiêm mặt nói.
Cô không biết Trầm Dật có biết đua xe hay không, nhưng khí chất của hắn lại hoàn toàn trái ngược với những người trong giới của cô.
"Trông tôi giống đang đùa sao?" Trầm Dật hỏi ngược lại.
"Anh, anh làm gì thế, đừng làm loạn!" Trầm Tú hốt hoảng nắm lấy cánh tay hắn, lớn tiếng khuyên ngăn. "Nhà mình còn không có xe, Trầm Dật làm sao có thể đua xe được?"
"A Dật, cậu có nắm chắc không?" Trương Dương nghiêm túc nhìn về phía Trầm Dật. Người trong nghề nhìn một cái là biết, chỉ qua cách Trầm Dật điều khiển thành thạo vừa rồi, hắn đã nhận ra kỹ thuật lái xe của Trầm Dật không tồi. Nhưng biết lái xe là một chuyện, còn đua xe lại là chuyện khác.
Hơn nữa, kỹ thuật lái xe của cô gái cũng không kém gì hắn, rõ ràng là được cao thủ chỉ dạy qua rồi.
"Yên tâm đi, cậu từng thấy tớ làm chuyện gì mà không có nắm chắc bao giờ chưa?" Trầm Dật cười nhạt nói.
"Cái này..." Trương Dương nghe vậy sững sờ một chút, rồi chợt gật đầu nói: "Vậy cậu cẩn thận đấy, thay tớ dạy dỗ cô ta một bài học!"
"Anh ơi..." Trầm Tú tuy không hiểu vì sao Trương Dương lại nói vậy, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn tràn đầy vẻ lo lắng. Cảnh tượng vừa rồi, giờ vẫn còn khiến cô ấy thót tim.
"Yên tâm đi, anh cam đoan, tuyệt đối sẽ không có chuyện gì đâu!" Trầm Dật cười, xoa đầu cô.
Với kỹ năng điều khiển cấp Đại Sư của hắn, tỷ lệ xảy ra nguy hiểm cực kỳ nhỏ. Hơn nữa còn có Hệ thống hỗ trợ, cộng thêm giá trị danh vọng hiện tại đang có thừa, vấn đề an toàn thật sự không cần phải lo lắng.
"Vậy anh nhất định phải cẩn thận đấy!" Trầm Tú vẫn có chút khẩn trương dặn dò.
Trầm Dật mỉm cười gật đầu, ánh mắt chuyển sang cô gái, hỏi: "Thế nào, cô đã suy nghĩ kỹ chưa, đua hay là không đua?"
"Đây là anh tự nói đấy nhé," Trần Hinh Nhi nghiêm túc nhìn chằm chằm Trầm Dật, "nếu tôi thắng, chuyện hôm nay xem như bỏ qua!"
Kỳ thật, với gia thế khủng khiếp của mình, cho dù cô ta có đâm vào người khác, cũng có thể dễ dàng giải quyết. Thế nhưng cô chỉ là thích chơi, chứ không phải loại người ỷ thế hiếp người.
Hơn nữa, gia giáo của cô rất nghiêm khắc, cha mẹ từ nhỏ đã dạy cô rằng, làm sai chuyện thì phải nghĩ cách bù đắp. Chuyện hôm nay dù sao cũng phải giải quyết.
Biện pháp của Trầm Dật, không nghi ngờ gì là một cách giải quyết rất tốt.
"Đại trượng phu một lời đã nói ra, bốn ngựa khó đuổi!" Trầm Dật bình thản nói.
"Được, tôi đồng ý. Tôi cũng không muốn chiếm tiện nghi của anh," Trần Hinh Nhi chỉ vào chiếc siêu xe phía sau mình, nghiêm mặt nói, "nếu anh thắng, tôi không chỉ xin lỗi các anh, mà coi như bồi thường, chiếc xe này cũng là của các anh!"
"Không cần đâu, chỉ cần lời xin lỗi là được!" Trầm Dật từ chối nói.
Với số cổ phần của hắn tại Hắc Ngọc Dược Nghiệp, hiện tại nói là có thân gia hàng tỷ cũng không ngoa. Một chiếc xe thể thao, nếu hắn thật sự muốn mua, cũng không phải là chuyện khó khăn.
Hắn Trầm Dật là người rạch ròi, không đến mức phải tham lam những thứ tiện nghi như vậy.
Bản quyền nội dung dịch thuật này do truyen.free nắm giữ.