(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 194: Đôi cánh vô hình
Ngả Lâm thực sự rất yêu thích ca hát, tôi chỉ là giúp con bé một tay, tạo cho con bé một sân khấu. Nếu ngài cứ nhất quyết đổ lỗi cho tôi, thì tôi cũng không còn gì để nói nữa! Trầm Dật nhún vai, rồi đổi giọng, thần sắc nghiêm túc hẳn lên: "Dù vậy, tôi biết chúng ta có nói gì đi nữa cũng có thể là vô ích, nhưng tôi vẫn mong ngài hãy nghe con gái mình hát một bài, rồi hãy đưa ra quyết định cuối cùng!"
"Có gì mà hay ho đâu chứ. Tôi đâu phải chưa từng nghe con bé hát bao giờ!" Lâm Lam thản nhiên nói.
Trầm Dật phớt lờ lời Lâm Lam, quay sang nháy mắt với Ngả Lâm.
Ngả Lâm hiểu ý, vội vàng gật đầu, sau khi ấp ủ chút cảm xúc, liền cất tiếng hát.
"Mỗi một lần, đều lảng vảng trong cô đơn mà kiên cường, mỗi một lần, dẫu bị thương rất nặng..."
Ngả Lâm hát rất nhập tâm, như thể đang đắm chìm vào chính hoàn cảnh đó, bộc lộ trọn vẹn những cảm xúc chân thật ẩn chứa trong bài hát. Thật giống như cô chính là nhân vật chính của bài ca ấy, mong mình có thể sở hữu đôi cánh vô hình, đưa cô bay đi, bay qua tuyệt vọng, bay vút lên trời cao, dũng cảm tiến tới ước mơ của mình.
Và điều cô mong mỏi từ đôi cánh vô hình ấy, không nghi ngờ gì nữa, chính là sự ủng hộ từ mẹ mình.
Lâm Lam đã từng xem video Ngả Lâm biểu diễn ở quán bar, nhưng đó cũng chỉ là những lần xem qua loa trên màn hình điện thoại. Thế nhưng, khi Ngả Lâm thực sự nghẹn ngào nước mắt, cất lên từng lời ca dịu dàng, êm ái truyền thẳng vào tai bà, một góc sâu thẳm trong trái tim Lâm Lam đã không thể kìm nén mà rung động mạnh mẽ.
Dù chỉ là hát chay, không có micro, cũng chẳng có bất kỳ thiết bị âm thanh nào hỗ trợ, nhưng sự xúc động mà nó mang lại cho bà là vô cùng lớn lao.
Ánh mắt Ngả Lâm tràn đầy chờ mong và khẩn thiết, cùng với thái độ chấp nhất với ước mơ của mình, khiến Lâm Lam như nhìn thấy chính bản thân bà của nhiều năm về trước, khi bà cũng một lòng muốn trở thành ca sĩ.
Khoảnh khắc tiếng hát của Ngả Lâm dứt hẳn, Lâm Lam cuối cùng không thể kiềm chế nổi nỗi bi thương vô cớ dâng trào trong lòng, nước mắt cứ thế tuôn rơi. Bà vội đưa tay lau khóe mắt, rồi nhanh chóng quay đầu đi, không muốn để con gái nhìn thấy dáng vẻ đang nức nở của mình.
"Mẹ..." Ngả Lâm đã rất lâu rồi không nhìn thấy mẹ mình khóc, cô ngẩn người ra, có chút bối rối không biết phải làm sao.
"Ngả Lâm, mau lại đây!" Trầm Dật ra hiệu bằng cách bĩu môi về phía Ngả Lâm.
Ngả Lâm lập tức hiểu ý, đứng dậy đi tới bên cạnh mẹ, vươn hai tay, chậm rãi ôm bà vào lòng.
Tất cả tình cảm chất chứa trong lòng Lâm Lam phút chốc bùng nổ, bà vùi mặt vào vai con gái, nức nở đau khổ. Ngả Lâm không nói gì, chỉ nhẹ nhàng vỗ về lưng mẹ, y hệt cái cách mà mẹ đã từng an ủi cô mỗi khi cô bị người khác bắt nạt ngày bé.
"Ngả Ngả à, tất cả những gì mẹ làm, thật sự đều là muốn tốt cho con!"
Mãi một lúc sau, Lâm Lam mới dần dần lấy lại được chút bình tĩnh, giọng vẫn còn hơi nức nở nói: "Mẹ không muốn con đi hát, không muốn con bước chân vào giới giải trí, là bởi vì chính mẹ đã từng trải qua cái nỗi đau bị người đời khinh miệt ấy. Dù chúng ta có nổi tiếng đến mấy, hát hay đến đâu đi chăng nữa thì có ích gì chứ? Trong mắt những người thuộc gia tộc bên nội con, chúng ta vẫn mãi chỉ là những con hát, thậm chí không đủ tư cách bước chân vào cánh cửa gia đình họ!"
"Còn người phụ nữ kia, chỉ vì xuất thân của cô ta, đã ngang nhiên cướp đi tất cả những gì vốn thuộc về hai mẹ con mình. Mẹ muốn con trở nên ưu tú, trở nên kiên cường, không cần phải chịu sự khinh thường như mẹ ngày trước!"
Phòng tuyến tâm lý của Lâm Lam hoàn toàn sụp đổ, bà như mở tung chiếc hộp chứa đựng những lời trong lòng, dốc hết ra tất cả.
"Mẹ ơi, con hiểu mà, tất cả những điều này con đều hiểu hết!" Ngả Lâm thì thầm bên tai mẹ bằng giọng ấm áp: "Mẹ yên tâm, con gái mẹ rất ưu tú, sẽ không để bất cứ ai xem thường, cũng sẽ không để người khác xem thường mẹ đâu. Hơn nữa, làm ca sĩ đâu có nghĩa là không ưu tú chứ. Con thực sự rất muốn được ca hát, từ nhỏ con đã ngưỡng mộ dáng vẻ mẹ biểu diễn trên sân khấu, luôn tưởng tượng rằng một ngày nào đó mình cũng có thể như mẹ, được nhiều người yêu mến và kính trọng, dùng tiếng hát để truyền cảm hứng và cổ vũ họ!"
Nói rồi, Ngả Lâm dừng lại một chút, rồi tiếp lời: "Hơn nữa, con thật sự không nỡ bỏ mẹ lại một mình. Chẳng lẽ mẹ muốn nhìn con cô độc nơi xứ người, chịu sự xa lánh của người phụ nữ kia sao? Nơi đó đã không còn là nhà của con nữa rồi, chỉ có mẹ ở đây mới là tổ ấm của con thôi. Con không muốn rời xa mẹ đâu, cái thứ hào phú quỷ quái gì đó, cứ để nó đi gặp quỷ đi! Con chỉ muốn ở bên cạnh mẹ thôi!"
Nghe lời nói đầy xúc cảm của con gái, cơ thể Lâm Lam khẽ run lên. Bà rời khỏi vòng tay Ngả Lâm và ngồi xuống, cầm lấy khăn giấy trên bàn trà lau đi nước mắt. Với vẻ mặt nghiêm túc chưa từng có, bà nhìn Ngả Lâm và hỏi: "Con thật sự kiên quyết muốn đi hát sao? Liệu sau này có hối hận không?"
Ngả Lâm nhìn thẳng vào mắt mẹ, kiên định gật đầu.
"Thôi được rồi, con gái lớn rồi thì bay xa, giờ con đã cứng cánh rồi, mẹ cũng chẳng quản được nữa!" Lâm Lam sững sờ một lúc, rồi cũng đành thỏa hiệp. Nhìn vào ánh mắt Ngả Lâm, bà thoáng buồn, nhưng trên hết là sự mãn nguyện của một người cha mẹ khi thấy con cái đã trưởng thành.
"Con cảm ơn mẹ! Cảm ơn mẹ rất nhiều!" Ngả Lâm mừng rỡ khôn xiết, kích động ôm chầm lấy mẹ.
Trầm Dật và Diệp Thi Họa ngồi đối diện, chứng kiến cảnh này, họ nhìn nhau và cùng nở nụ cười ấm áp.
"Được rồi được rồi, thầy giáo của con còn đang ở đây mà!" Lâm Lam liếc mắt trách móc Ngả Lâm đang kích động không kiềm chế được, ra hiệu con bé bình tĩnh lại. Rồi đứng dậy, với vẻ mặt vừa cảm kích vừa áy náy nhìn về phía Trầm Dật. Sau đó, bà cúi gập người thật sâu về phía Trầm Dật nói: "Thầy Trầm, trước đó tôi đã quá cố chấp, tôi xin chân thành gửi lời xin lỗi đến thầy, và cũng cảm ơn thầy vì tất cả những gì thầy đã làm cho con gái tôi!"
"Ngài làm gì thế này, như vậy là khiến tôi hổ thẹn lắm!" Trầm Dật vội vàng đứng dậy, đỡ Lâm Lam lên, rồi nói: "Tôi là thầy giáo của con bé, giúp đỡ học trò mình lẽ nào không phải là lẽ thường tình sao? Đây đều là việc tôi nên làm mà!"
Lâm Lam đôi mắt đẹp mỉm cười nhìn Trầm Dật, khẽ lắc đầu nói: "Ngoài thầy ra, tôi thật chưa từng nghe nói có thầy giáo nào lại sáng tác bài hát cho học trò mình cả!"
"Mẹ ơi, thầy giáo của con không chỉ giúp con sáng tác bài hát, mà còn dạy các bạn cùng lớp chơi bóng rổ, vẽ tranh nữa chứ. Thầy Trầm nói muốn giúp mỗi chúng con thực hiện ước mơ của mình!" Ngả Lâm cười hì hì nói xong, ánh mắt nhìn Trầm Dật tràn đầy sự sùng bái và cảm kích.
Cô biết rõ, nếu hôm nay không có Trầm Dật kịp thời xuất hiện, có lẽ giờ này cô đã ngồi trên chuyến bay tới A quốc rồi.
"Thầy Trầm quả thực là một người toàn tài!" Lâm Lam kính nể nhìn Trầm Dật.
"Bà Lâm quá khen rồi, thật ra, cùng lúc giúp các em hoàn thành ước mơ của mình, tôi cũng đang thực hiện lý tưởng của riêng mình. Cha mẹ tôi đều là học giả, đã nhiều năm gieo chữ trồng người, từ nhỏ tôi đã rất kính nể họ và mong muốn trở thành một người thầy tốt, được học sinh thật lòng yêu quý như họ." Trầm Dật nói xong, mỉm cười nhìn Ngả Lâm, rồi nói tiếp: "Điểm này, thật ra tôi cũng rất giống Ngả Lâm, đều chịu ảnh hưởng từ cha mẹ mình."
Ngả Lâm tươi cười gật đầu.
Lâm Lam mỉm cười nhìn Trầm Dật, rồi lại liếc sang Diệp Thi Họa, cảm thán nói: "Thật đúng là trai tài gái sắc! Nếu tôi không đoán sai, hai vị thầy cô hẳn là một đôi phải không?"
Diệp Thi Họa nghe vậy, khẽ ửng hồng mặt và gật đầu.
"Cái này mà ngài cũng nhìn ra được sao?" Trầm Dật kinh ngạc nói.
Lâm Lam cười đáp: "Trong giới giải trí lăn lộn bao nhiêu năm như vậy, chút tinh mắt ấy vẫn phải có chứ!"
Trầm Dật cười gãi đầu, rồi dịu dàng nhìn sang Diệp Thi Họa bên cạnh.
"Thôi được, hai vị thầy cô cứ ngồi lại uống trà nhé. Tôi sẽ đi nói với quản gia Luke và những người khác, để họ về A quốc trước." Lâm Lam vừa cười vừa nói.
"Vâng, ngài cứ làm việc của mình ạ!" Trầm Dật vội vàng gật đầu đáp.
Lâm Lam mỉm cười, rồi quay người rời khỏi biệt thự.
Toàn bộ diễn biến câu chuyện này đã được truyen.free góp phần truyền tải trọn vẹn đến bạn đọc.