(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 23: Một người tranh tài
"Không thể nào, thầy Trầm thật sự định mặc bộ đồ này ra sân sao?" Trần Vũ Giai ngạc nhiên há hốc miệng nhỏ nhắn.
"Thầy giáo của chúng ta đây đúng là có một phong cách rất riêng!" Tần Vận khẽ liếm khóe môi, đôi mắt đẹp lấp lánh những tia sáng khó hiểu nhìn chằm chằm Trầm Dật. Không ai biết cô ấy đang nghĩ gì.
"Quan tâm nhiều làm gì, thầy giáo ra sân là được rồi, nhanh lên, mau bắt đầu đi!" Chu Vân sốt ruột nói.
Lý Tử Hàm thì lặng lẽ đứng một bên, trên gương mặt thanh tú xinh đẹp nở nụ cười nhàn nhạt.
Bởi vì đối phương cầu thủ phạm lỗi, Trầm Dật thay thế cầu thủ Đầu To có được hai quả phạt bóng.
"Thầy Trầm, xin nhờ!" Quách Kiện Hùng nhìn chằm chằm Trầm Dật, thận trọng nói một câu rồi lui về vị trí của mình.
Trầm Dật đứng ở vạch ném phạt, hai tay nắm bóng rổ, không khỏi cảm thán công nghệ đen của Hệ thống thật bá đạo. Chỉ với 100 điểm danh vọng, nó đã khiến anh ta có cảm giác như một vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp thực thụ.
"Thầy Trầm, cố lên!"
Bên tai truyền đến giọng cổ vũ ngọt ngào của Trần Vũ Giai, Trầm Dật khẽ cong khóe môi tạo thành một nụ cười nhẹ. Anh dùng tư thế chuẩn mực như sách giáo khoa đưa bóng lên ngang tầm lông mày, chỉ khẽ dùng lực ở cổ tay, bóng rổ đã rời tay.
Xoạch!
Trong ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, bóng rổ trên không trung xẹt qua một đường vòng cung duyên dáng, vào rổ ngọt xớt.
"Đẹp quá!" Quách Kiện Hùng hét lớn một tiếng, ba người đồng đội còn lại cũng lộ rõ vẻ kích động trên mặt. Xem ra, Trầm Dật hẳn không phải là tay mơ.
"A!" Trần Vũ Giai kích động đập tay với Chu Vân, rồi càng hò hét cổ vũ lớn hơn.
Vương Tuấn kinh ngạc nhìn về phía bóng dáng đang đứng ở vạch ném phạt kia, đồng tử khẽ co rút lại. Dân trong nghề nhìn phát là rõ, anh ta không thể không thừa nhận, riêng về tư thế ném rổ, Trầm Dật tuyệt đối không có một tì vết nào.
Mà Vương Tuấn không hề hay biết, tư thế ném rổ của Trầm Dật là hoàn mỹ nhờ thông tin được Hệ thống truyền tải, ngay cả những siêu sao bóng rổ NBA cũng không thể có động tác chuẩn mực hơn anh ta.
Trên thực tế, năm giác quan siêu việt cùng thể chất toàn diện hoàn hảo đã khiến Trầm Dật cảm thấy việc đưa bóng vào rổ quả thực không thể đơn giản hơn. Thậm chí, anh ta còn nghi ngờ, ngay cả khi đứng dưới rổ, anh ta cũng có thể dễ dàng ném bóng thành công.
Đương nhiên, như vậy thì quá khoa trương, đó không phải phong cách của anh ta.
Tiếng reo hò của Trần Vũ Giai và các cô gái lại vang lên. Không hề nghi ngờ, quả bóng thứ hai của Trầm Dật cũng vào rổ. Hơn nữa, nếu có ai tinh ý quan sát kỹ, sẽ nhận ra rằng hai cú ném bóng này của Trầm Dật, từ động tác ra tay, quỹ đạo bay của bóng trên không, cho đến cú xuyên lưới ngọt xớt cuối cùng, đều gần như y hệt nhau.
Nếu có những huấn luyện viên bóng rổ nổi tiếng quốc tế ở đây, nhìn thấy hai cú ném này, chắc chắn họ sẽ kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
Sau hai lần ném phạt, trận đấu lại bắt đầu. Thời gian chỉ còn mười phút, mà đội của Quách Kiện Hùng vẫn còn kém mười hai điểm.
"Đội trưởng, kẻ đó hình như không phải dạng vừa đâu!" Trong đội của Vương Tuấn, có người đã nhìn ra được vài mánh khóe, vẻ mặt có chút ngưng trọng.
"Không có gì đâu, chỉ là may mắn mà thôi. Ngươi đi kèm chặt hắn đi, còn kém mười hai điểm, hắn dù có lợi hại đến mấy cũng không thể lật ngược thế cờ đâu!" Vương Tuấn lạnh lùng nói.
"Ừm!" Thanh niên nghe vậy, cũng thấy đúng là như vậy, liền gật đầu, chạy về phía Trầm Dật.
Quách Kiện Hùng cầm bóng, bị một thanh niên cao l��n bên đối phương cố sức ngăn cản. Anh muốn chuyền bóng, nhưng khóe mắt liếc nhìn xung quanh, phát hiện Trầm Dật và đồng đội đang bị kèm chết một kèm một, không có cơ hội tốt để chuyền bóng. Quách Kiện Hùng khẽ cắn môi, thực hiện vài động tác giả nhanh nhẹn rồi cưỡng chế đột phá.
Ngay khi anh ta vừa vất vả vượt qua hàng phòng ngự và bật nhảy chuẩn bị lên rổ ngay trong vạch ba giây thì, một bóng người thoắt cái vụt qua như quỷ mị.
"Không tốt!" Quách Kiện Hùng thầm kêu không ổn, nhưng bóng rổ đã rời tay.
Rầm!
Bị cản phá!
"Sao có thể thế này, sao lại có thể như vậy chứ..." Quách Kiện Hùng đứng sững tại chỗ, hai mắt vô thần, sắc mặt tái nhợt.
"Định ném vào rổ à, ha ha!" Vương Tuấn cười lạnh châm chọc một câu. Nghe tiếng hò reo xung quanh, hắn liền cười cợt, tiện thể ném một nụ hôn gió đầy vẻ trêu ngươi.
"Đừng sốt ruột quá, yên tâm, phần còn lại cứ giao cho tôi!" Trầm Dật đi tới, cười vỗ vỗ vai Quách Kiện Hùng.
Quách Kiện Hùng nhìn Trầm Dật một chút, vẻ mặt có vẻ không tin tưởng lắm. Hiện tại thời gian chỉ còn tám phút, muốn đuổi kịp mười hai điểm, nói thì dễ, hơn nữa bóng đang thuộc về đối phương.
"Một hơi làm tới, xử lý bọn chúng! Tao mời tất cả đi vui chơi!" Vương Tuấn dẫn bóng, khích lệ mấy người đồng đội. Mấy thanh niên kia đồng thanh đáp lời, khí thế ngút trời. Trái lại, sĩ khí của đội Quách Kiện Hùng ngày càng sa sút.
Sau vài đường chuyền, bóng lại trở về tay Vương Tuấn. Vương Tuấn dẫn bóng tấn công, vượt qua Quách Kiện Hùng đang có chút lơ là. Đúng lúc chuẩn bị ném rổ thì, một bóng người thoắt cái vụt qua như quỷ mị.
Vương Tuấn biến sắc, cúi đầu xem xét.
Bóng đâu rồi!
Xoạch!
Tiếng bóng vào rổ vang lên, hơn nữa, đó là một cú ném ba điểm.
Cả sân bóng lúc này bỗng im phăng phắc một cách lạ thường. Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn chằm chằm bóng dáng đang đứng ngoài vạch ba điểm, hai tay chậm rãi thu về, bất giác nuốt nước bọt.
"Ôi chao ôi! Thầy Trầm, thầy quá đẹp trai, em yêu thầy!" Trần Vũ Giai hoàn hồn, lập tức khoa tay múa chân mà hét lớn, trong đôi mắt to ngập nước dường như có những vì sao đang lấp lánh.
Mấy học sinh lớp 3E cũng đều kích động đến mức mặt đỏ bừng, reo hò không ngớt. Mà nhóm thiếu nữ hâm mộ Vương Tuấn thì trợn mắt há hốc mồm, không thốt nên lời.
"Không thể nào, điều đó không thể nào!" Vương Tuấn đứng sững tại chỗ như kẻ ngốc, lẩm bẩm một mình.
Quách Kiện Hùng và bốn người đồng đội còn lại thì với vẻ mặt không thể tin được nhìn Trầm Dật, không thể tin được rằng người thầy ăn mặc quần áo thường ngày, áo sơ mi và thắt cà vạt này lại có thể có kỹ thuật bóng rổ mạnh mẽ đến vậy.
"Anh Quách, chúng ta hình như thật sự còn cơ hội thắng rồi! Thầy chủ nhiệm mới của chúng ta đúng là bá đạo thật đấy!"
"Đúng vậy, tôi còn chưa kịp phản ứng, bóng của Vương Tuấn đã bị cướp mất rồi, nhanh quá đi!"
Mấy thanh niên vẻ mặt sùng bái nhìn Trầm Dật, trong mắt họ một lần nữa dấy lên ngọn lửa hy vọng.
"Bắt đầu phản công thôi!" Trầm Dật nhìn về phía Quách Kiện Hùng và đồng đội, khẽ nhếch mép cười nói.
"Ừm!" Quách Kiện Hùng gật đầu mạnh mẽ, lấy lại lòng tin, hướng về phía mọi người phân phó: "Hãy kèm chặt đối thủ, không được để họ lại dẫn bóng. Cố gắng chuyền bóng cho thầy Trầm!"
"Vâng, đội trưởng!" Mấy người đồng thanh đáp lời.
"Anh Tuấn, đừng nản chí, chúng ta bây giờ vẫn còn dẫn trước chín điểm mà. Lát nữa tôi và Xuyên Tử sẽ kèm chết hắn là được, chỉ cần không để hắn có cơ hội di chuyển, chúng ta sẽ không thể thua!" Một người đồng đội của Vương Tuấn mở miệng khích lệ.
"Đúng, chỉ cần thắng là được!" Vương Tuấn lắc đầu, lấy lại tinh thần một lần nữa.
Nhưng mà, có một số việc, không cách nào thay đổi.
Hai mươi giây sau, Trầm Dật như quỷ mị đột phá vòng vây của hai người, block cú ném tưởng chừng đã vào rổ của Vương Tuấn!
Nửa phút đồng hồ sau, Trầm Dật lần nữa bật nhảy ném bóng ngoài vạch ba điểm, bóng rổ xuyên lưới mà không chạm vành, điểm số 42:48!
Một phút đồng hồ sau, Trầm Dật cầm bóng, liên tục vượt qua ba cầu thủ đối phương, thực hiện cú lên rổ ba bước, bóng vào rổ, điểm số 44:48!
...
Trong sân bóng rổ rộng lớn như vậy, hoàn toàn yên tĩnh. Tất cả mọi người mắt mở trừng trừng, với sự kinh ngạc tột độ, nhìn trận đấu biểu diễn của riêng Trầm Dật.
Tiếng còi của trọng tài vang lên, trận đấu tuyên bố kết thúc. Điểm số của hai đội, cũng từ 34:48 trước khi Trầm Dật ra sân, thay đổi thành 64:48. Đội của Quách Kiện Hùng dẫn trước đúng 16 điểm!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, đề nghị không tự ý phát tán.