Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 335: Lộ Dịch Ti trưởng thành

Hành động của Từ Chấn khiến Hạ Văn Hiên vô cùng kinh ngạc. Lấy lại bình tĩnh, anh ta lập tức xin lỗi con gái mình.

Tiêu Nhiên bước đến trước mặt con trai Từ Chấn, vỗ vai cậu ta: "Này cậu, thích gái đẹp chẳng có gì sai, nhưng đừng chỉ biết dựa hơi cha mẹ, mà lại dùng những thủ đoạn hèn hạ thế này!"

Chàng thanh niên sợ đến toàn thân run rẩy, gật đầu lia lịa như gà m��� thóc.

Cậu ta không hề quen Tiêu Nhiên, nhưng hành động của cha mình trước đó đã nói lên tất cả. Những người này, cậu ta tuyệt đối không thể đắc tội.

Vả lại, những lời bàn tán của các vị khách xung quanh cũng giúp cậu ta biết được lai lịch của những người này. Tứ đại gia tộc Minh Châu, cậu ta đương nhiên là có nghe nói qua.

Còn chàng thanh niên trước mắt, chính là thiếu gia nhà họ Tiêu.

"Tốt lắm!" Tiêu Nhiên hài lòng gật đầu, ghé sát vào tai chàng thanh niên, lạnh giọng nói: "Sau này mà để tôi thấy cậu còn dùng thủ đoạn này để tán gái, đặc biệt là động chạm đến nữ sinh lớp tôi, thì đừng trách tôi không khách sáo!"

Chàng thanh niên hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa thì ngã quỵ xuống đất.

Sau sự cố nho nhỏ này, tiệc sinh nhật chính thức bắt đầu. Mẹ của Lộ Dịch Ti mặt tươi cười đẩy ra chiếc bánh ga-tô bảy tầng to lớn, trên đó cắm mười tám ngọn nến, tượng trưng cho sinh nhật tuổi 18 của Lộ Dịch Ti.

Những vị khách khác rất tự giác tránh sang một bên, nhường chỗ cho Thẩm Dật và học sinh lớp 3E đứng thành một vòng, vây quanh Lộ Dịch Ti ở giữa.

Cách đó không xa, Triệu Mộng Kỳ ngồi trước dương cầm, mười ngón tay thon dài chậm rãi lướt trên phím đàn. Tiếng nhạc bài hát chúc mừng sinh nhật vang lên, học sinh lớp 3E đồng thanh hát. Lộ Dịch Ti khép nhẹ đôi mắt hơi ướt át, chắp tay cầu nguyện.

"Mong ba mẹ và những người thân yêu bên cạnh con có thể mãi mãi khỏe mạnh, vui vẻ!"

"Mong các bạn học lớp 3E mãi mãi là bạn tốt của con!"

"Mong thầy Thẩm và cô Diệp sẽ ở bên nhau trọn đời, răng long đầu bạc, mãi mãi hạnh phúc!"

Cầu nguyện xong, Lộ Dịch Ti mở mắt. Đập vào mắt cô bé là nụ cười chân thành của hai thầy cô và các bạn học. Cách đó không xa, mẹ cô bé chắp tay trước ngực, trên mặt nở nụ cười hạnh phúc.

Lòng cô bé như có dòng nước ấm chảy tràn. Khóe môi Lộ Dịch Ti khẽ nhếch, đôi mắt đẹp màu xanh lam nhạt lấp lánh ánh sáng, tựa như phản chiếu ánh sao lấp lánh.

"Cái đó... có thể ăn được rồi chứ ạ!"

Một giọng nói chợt vang lên, lập tức phá tan bầu không khí ấm áp vừa rồi.

Lộ Dịch Ti dở khóc dở cười trừng mắt nh��n kẻ gây chuyện. Người kia cũng nhận ra hình như mình đã lỡ lời, lập tức bịt chặt miệng nhỏ, rồi như một chú thỏ con, trốn sau lưng chàng thanh niên mặc áo đen.

"Phụt!"

"Ha ha..."

Các bạn học lớp 3E đều không nhịn được cười phá lên. Sau đó, mẹ Lộ Dịch Ti đến cắt bánh ga-tô. Miếng đầu tiên được dành tặng cho Tiểu Bạch, người đang dán mắt vào chiếc bánh ga-tô, nước dãi chảy ròng ròng.

"Tổng giám đốc Từ, thầy Thẩm kia rốt cuộc có lai lịch thế nào?" Trong khi mọi người đang vui vẻ ăn bánh, Hạ Văn Hiên, cha của Lộ Dịch Ti, không kìm nén được thắc mắc trong lòng, bèn hỏi Từ Chấn đang đứng cạnh.

Từ Chấn liếc nhìn Thẩm Dật một cách thận trọng, thấp giọng nói: "Ông chưa từng tham gia tiệc thọ của Tần lão gia tử, nhưng chắc hẳn đã nghe nói về chuyện xảy ra ở tiệc thọ rồi chứ? Cậu ta chính là chàng thanh niên đã khiêu chiến với Thái tử Trần gia đó!"

"Cái gì cơ —— "

Hạ Văn Hiên kinh ngạc thốt lên, lòng dâng lên sóng gió kinh hoàng.

Với thân phận của mình, anh ta vẫn chưa đủ tư cách tham gia tiệc thọ của Tần lão gia tử, nhưng chuyện xảy ra tại bữa tiệc thì anh ta cũng có nghe phong thanh.

Nghe nói tại tiệc thọ, không chỉ có Thái tử Trần gia từ Long Kinh đến, mà còn có một chàng thanh niên khác đến đối đầu. Tần lão gia tử đã công khai ủng hộ chàng trai đó, và ra lệnh đuổi Thái tử Trần gia đi.

Chuyện này đã lan truyền khắp giới thượng lưu Minh Châu.

"Không ngờ cậu ta lại là thầy giáo của con gái ông, Tổng giám đốc Hạ. Lần này ông có thể gặp vận may lớn rồi. Nếu như có thể có được thiện cảm của cậu ta thì..." Trên mặt Từ Chấn lộ rõ vẻ hâm mộ.

"Thế nhưng... chẳng phải cậu ta đã đắc tội với Thái tử Trần gia sao?" Hạ Văn Hiên khẽ cau mày nói.

Từ Chấn trong lòng khẽ khinh thường, nhưng vẫn mở miệng giải thích: "Cậu ta dám khiêu chiến với Thái tử Trần gia, cho thấy cậu ta có đủ tự tin. Vả lại, đã nhiều ngày trôi qua mà cậu ta vẫn bình an vô sự xuất hiện ở đây, ngược lại Thái tử Trần gia lại bặt vô âm tín. Điều này chẳng lẽ vẫn chưa nói lên được điều gì sao?"

Hạ Văn Hiên nghe vậy, hai mắt khẽ sáng lên, trong lòng bắt đầu tính toán đủ điều.

Bánh ga-tô đã được dùng xong, khách khứa ngồi vào chỗ, thức ăn và rượu được dọn lên. Thẩm Dật và Diệp Thi Họa được Lộ Dịch Ti mời ngồi vào bàn chính. Hạ Văn Hiên đương nhiên cũng mời anh em nhà họ Tần và Tiêu Nhiên đến bàn chính, nhưng cả ba đều từ chối.

"Thầy Thẩm, chào mừng thầy đến tham d�� tiệc sinh nhật con gái tôi. Những ngày qua, tôi cảm thấy Lộ Dịch Ti dường như đã cởi mở hơn rất nhiều, thì ra là nhờ công của thầy. Thật sự cảm ơn thầy, tôi xin mời thầy một chén!" Hạ Văn Hiên đứng dậy, mang theo nụ cười có chút nịnh nọt hướng Thẩm Dật mời rượu.

Thẩm Dật không lập tức đứng dậy, mà chỉ ngẩng đầu lẳng lặng nhìn anh ta. Chuyện anh ta và Từ Chấn nói chuyện trước đó, thực ra Thẩm Dật đều nghe rõ mồn một. Người đàn ông này đang tính toán điều gì trong lòng, cậu ta cũng có thể đoán ra.

Thật lòng mà nói, với loại người trong lòng chỉ có lợi ích như vậy, nếu không phải là cha của Lộ Dịch Ti, cậu ta sẽ chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái.

Hạ Văn Hiên không ngờ Thẩm Dật lại hoàn toàn không nể mặt mình. Bầu không khí nhất thời chìm vào sự im lặng quỷ dị, mồ hôi lạnh bắt đầu túa ra trên trán anh ta, sắc mặt trở nên có chút khó coi.

Khi Hạ Văn Hiên sắp không chịu nổi nữa mà định ngồi xuống, Thẩm Dật rốt cục mở miệng.

"Là một người đàn ông, nếu chỉ biết nghĩ đến sự nghiệp của bản thân, v�� cái gọi là lợi ích, không tiếc dùng chính người thân của mình làm con bài đánh bạc, thì loại người như vậy mời rượu, tôi sẽ không uống!"

Sắc mặt Hạ Văn Hiên càng trở nên khó coi hơn, thậm chí còn hơi vặn vẹo. Từ Chấn đứng cạnh cũng sắc mặt tái nhợt, trong lòng thấp thỏm lo sợ.

Anh ta sợ Thẩm Dật sẽ giận cá chém thớt sang mình.

Lộ Dịch Ti ngồi bên cạnh Hạ Văn Hiên, nhìn cha mình. Cô bé bỗng bưng chén rượu lên, đứng dậy vừa cười vừa nói với Thẩm Dật: "Thầy Thẩm, thật ra cũng không nghiêm trọng như thầy nói đâu ạ. Cha con chỉ là muốn con kết giao bạn bè với con trai bác Từ thôi, dù sao thì họ cũng là đối tác làm ăn. Cha con thường ngày đối xử với con rất tốt mà, thật đấy. Con xin mời thầy một chén, rồi để cha con xin lỗi thầy nhé!"

Hạ Văn Hiên khó tin nhìn về phía con gái, như thể lần đầu tiên anh ta thực sự biết con bé. Sau đó trên mặt anh ta lộ ra vẻ áy náy sâu sắc.

"Ông Hạ, ông thật may mắn khi có một cô con gái tốt như vậy!" Thẩm Dật chậm rãi đứng dậy, bưng chén rượu lên, khẽ ra hiệu rồi uống cạn một hơi.

"Cha, ngồi xuống đi!" Lộ Dịch Ti cũng uống một ngụm rượu, cười nhìn về phía cha mình.

"Ài... Con đã lớn rồi, cũng hiểu chuyện rồi, là cha có lỗi với con!" Hạ Văn Hiên xoa đầu con gái. Lần đầu tiên anh ta cảm thấy đứa con gái này, tuy không phải con ruột của mình, nhưng lại đáng yêu và thân thiết đến nhường nào.

Mẹ của Lộ Dịch Ti, Lysa, ngồi ở một bên khác. Nhìn cảnh này, cô ấy che miệng cười đến phát khóc.

Sau đó, Từ Chấn một lần nữa kéo con trai mình đến mời rượu và xin lỗi Thẩm Dật. Những vị khách khác cũng nhao nhao mời rượu Thẩm Dật. Trong số đó, một vài người đã biết rõ thân phận của Thẩm Dật, một vài người khác vẫn chưa hiểu rõ lắm, nhưng điều đó không ngăn cản họ làm theo.

Khỏi phải nói, chỉ riêng thân phận thầy giáo của anh em nhà họ Tần và thiếu gia Tiêu gia cũng đủ để họ nịnh bợ rồi.

Sau khi tiệc tối kết thúc, mẹ Lộ Dịch Ti là Lysa, nắm tay Thẩm Dật và Diệp Thi Họa, không ngừng cảm ơn.

Khi rời khỏi nhà Lộ Dịch Ti, Thẩm Dật nói với Hạ Văn Hiên một câu: "Sau này hãy đối xử tốt hơn với họ, tình thân mới là thứ đáng trân trọng nhất!"

Hạ Văn Hiên nghiêm túc gật đầu, đến cửa biệt thự cùng với vợ và con gái, đưa mắt nhìn Thẩm Dật và mọi người rời đi.

Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free