(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 345: Ta cự tuyệt
Khương Bạch Thạch là một đại sư quốc họa nổi danh ở Hoa Hạ đương thời, đặc biệt sở trường về tranh sơn thủy. Tác phẩm của ông được giới chuyên môn hết lời ca ngợi, khiến không ít nhà sưu tầm phải lùng sục, săn đón. Chẳng hạn, năm 2008, tại một buổi đấu giá ở Cảng Đảo, tác phẩm 《Sơn Hà Cẩm Tú》 của ông đã được đấu giá lên tới hàng chục triệu với mức giá "trên trời".
Ngoài ra, Khương Bạch Thạch còn là Hội trưởng Hội Mỹ thuật thành phố Minh Châu.
Mấy ngày trước, khi Khương Bạch Thạch trở về nhà, ông bất ngờ thấy đứa cháu trai vốn chỉ mê mẩn trò chơi điện tử lại đang ngồi trên ghế sofa phòng khách, ôm một cuốn manga đọc say sưa. Thỉnh thoảng, vẻ mặt cậu bé lại hiện lên nét kích động, vui sướng. Tò mò, ông liền tiến lại xem thử.
Vừa nhìn đã khiến ông kinh ngạc. Điều khiến ông kinh ngạc không phải nội dung cuốn manga, mà chính là trình độ hội họa mà tác giả đã thể hiện.
Khương Bạch Thạch lập tức sinh lòng hứng thú sâu sắc với tác giả cuốn manga này. Cần biết rằng thông thường, họa sĩ manga đều là người trẻ tuổi, nhưng một người trẻ tuổi có thể nắm giữ tài năng hội họa bậc này thì thực sự rất hiếm thấy.
Thế là, ông lập tức bắt tay vào điều tra. Từ trang bìa sau của cuốn tạp chí, ông biết đến Nhà xuất bản Long Đằng. Với mối quan hệ rộng rãi, ông dễ dàng tìm được một biên tập viên của nhà xuất bản, và rồi biết được họa sĩ manga này lại là một học sinh trung học.
Khương Bạch Thạch vô cùng phấn khích, ông cứ như vừa phát hiện ra một khối ngọc thô. Lòng ông khẽ động, muốn thu nhận thiên tài này làm môn đệ. Sau khi biết cậu là học sinh trường Anh Hoa, ông liền tức tốc đến trường Anh Hoa ngay lập tức.
Sau khi ông tiết lộ thân phận, người gác cổng vui vẻ cho phép ông vào trường, đồng thời còn chỉ cho ông biết vị trí lớp của Lâm Vũ Hiên.
Về người họa sĩ manga lớp 3E – người gần đây gây xôn xao toàn trường – thì người gác cổng cũng đã có nghe nói.
Khương Bạch Thạch đi thẳng đến lớp 3E. Thấy đang có giờ học, không tiện làm phiền, ông đành nén lòng chờ đợi cho đến khi tan học, dù trong lòng đã có chút sốt ruột. Thế là, ông ghé vào cửa sổ nhìn vào trong lớp, khiến không ít học sinh trong phòng phải nhìn nhau.
Ngay sau đó, Trầm Dật xuất hiện. Sau khi biết Trầm Dật là chủ nhiệm lớp này, Khương Bạch Thạch liền không kịp chờ đợi hỏi về Lâm Vũ Hiên. Với tư cách Hội trưởng Hội Mỹ thuật thành phố Minh Châu, ông đã quen với kiểu nói chuyện bề trên với cấp dưới.
Trong tai Trầm Dật, những lời đó chẳng khác nào một sự vênh váo, ra lệnh.
"Lâm Vũ Hiên đích thực là học sinh lớp này. Ông là gì của cậu ấy?" Trầm Dật tuy có chút khó chịu với thái độ của ông lão, nhưng nghĩ rằng ông ta có thể là người nhà học sinh nên vẫn nhẫn nại hỏi một câu.
"Không phải, tôi không phải người nhà cậu ấy, tôi là Khương Bạch Thạch." Ông lão vội vàng nói: "Nếu cậu ấy ở lớp này thì tốt quá rồi. Cậu giúp tôi gọi Lâm Vũ Hiên ra đây một lát, tôi có lời muốn nói với cậu ấy."
"Khương Bạch Thạch?" Trầm Dật lộ vẻ nghi hoặc. Anh bình thường không mấy chú ý đến giới nghệ thuật, đương nhiên cũng không biết Khương Bạch Thạch là ai.
Khương Bạch Thạch vốn đã lo lắng, nay thấy Trầm Dật vô cùng nghi hoặc thì liền có chút mất kiên nhẫn: "Tôi là Hội trưởng Hội Mỹ thuật thành phố Minh Châu, có việc cần tìm Lâm Vũ Hiên. Cậu mau chóng gọi cậu ấy ra đây!"
"Xin lỗi, nếu không phải phụ huynh học sinh thì trong giờ học, tôi sẽ không làm phiền học sinh. Ông có việc gì thì tan học hãy nói!" Trầm Dật nghe ngữ khí của Khương Bạch Thạch cũng có chút bực bội, nhàn nhạt bỏ lại một câu rồi đi vào phòng học.
Bị bỏ lại bên ngoài phòng học, sắc mặt Khương Bạch Thạch trở nên vô cùng khó coi. Đường đường là một đại sư quốc họa, ông đi đến đâu mà chẳng được người ta trọng vọng, ca tụng? Bị đối xử như thế này quả là lần đầu tiên.
Nhìn Trầm Dật đang cầm sách, ngồi ở cuối lớp, Khương Bạch Thạch tức đến tái mặt. Thế nhưng, ông cũng không thể xông thẳng vào lớp học được, chỉ đành mặt nặng mày nhẹ đứng chờ bên ngoài.
"Anh cả, chuyện gì vậy, người kia là ai thế?" Trầm Tú quay đầu hỏi.
"Không liên quan đến em, nghe giảng bài đi!" Trầm Dật dùng cuốn sách đang cầm gõ nhẹ vào đầu cô bé: "Còn nữa, anh đã nói rồi, trong lớp học phải gọi anh là thầy Trầm!"
Trầm Tú chu môi, quay đầu đi.
Trầm Dật liếc nhìn Khương Bạch Thạch đang đứng bên ngoài phòng học một cái, rồi lấy điện thoại ra, gõ tìm kiếm "Khương Bạch Thạch" trên Baidu.
"Thì ra là một đại sư quốc họa!" Trầm Dật đại khái đoán được mục đích Khương Bạch Thạch tìm Lâm Vũ Hiên, anh như có điều suy nghĩ nhìn về phía Lâm Vũ Hiên.
Đinh linh linh ——
Vừa nghe tiếng chuông tan học, thầy Nhạc Học Lâm trên bục giảng vừa dứt lời tuyên bố hết giờ, Khương Bạch Thạch liền nhanh chóng bước vào lớp. Ông tức giận lườm Trầm Dật một cái rồi lớn tiếng hỏi: "Ai là Lâm Vũ Hiên?"
Học sinh trong phòng học lập tức đưa từng ánh mắt về phía Lâm Vũ Hiên, còn cậu thì vẻ mặt ngơ ngác.
Khương Bạch Thạch theo tầm mắt mọi người nhìn lại, sắc mặt vui vẻ, nhanh chóng bước tới, vẻ mặt kích động nắm chặt tay Lâm Vũ Hiên rồi đi thẳng vào vấn đề: "Lâm Vũ Hiên, cậu là thiên tài, là họa sĩ bẩm sinh! Tôi là Khương Bạch Thạch, cậu có muốn theo tôi học vẽ không?"
Lâm Vũ Hiên đang ngớ người ra thì chợt kịp phản ứng, mắt mở to vì kinh ngạc: "Ngài... ngài là Khương đại sư?"
Là một người xem hội họa là giấc mơ đời mình, cậu đương nhiên biết rõ Khương Bạch Thạch.
"Thì ra là ông ấy!" Tần Vận sực tỉnh, giải thích cho những ánh mắt tò mò đang đổ dồn về phía cô bé: "Người này là một đại sư quốc họa nổi tiếng trong n��ớc đó! Nghe nói một bức tranh của ông có giá khởi điểm từ một triệu tệ, các cậu dùng điện thoại tra thử là biết ngay!"
Các học sinh lớp 3E nghe vậy, ngay lập tức rút điện thoại ra tìm kiếm Khương Bạch Thạch, sau đó ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Không ngờ một đại sư quốc họa như vậy lại đích thân tìm đến trường học, muốn nhận Lâm Vũ Hiên làm đồ đệ.
"Không sai, tôi là Khương Bạch Thạch. Tôi xem manga của cậu rồi. Với thiên phú của cậu, đi vẽ manga chẳng khác nào lãng phí tài năng. Hãy theo tôi học vẽ đi!" Khương Bạch Thạch nhìn Lâm Vũ Hiên với ánh mắt rực rỡ, cứ như đang nhìn chằm chằm một viên ngọc thô chưa được mài giũa.
Tuy ông có vài đệ tử, nhưng thiên phú đều không mấy nổi bật, điều này luôn là một nỗi bận tâm trong lòng ông. Còn Lâm Vũ Hiên vừa trẻ tuổi, lại có thiên phú tuyệt hảo, nếu có thể thu làm đệ tử nhập thất thì đây tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất.
Thế nhưng, nghe Khương Bạch Thạch nói vậy, Lâm Vũ Hiên khẽ nhíu mày.
Manga là gợi ý của thầy Trầm, và giờ đây cậu cũng đã yêu thích công vi��c này. Mỗi khi nhà xuất bản gửi những lá thư của người hâm mộ đến, đọc những lời khen ngợi và động viên trong đó, Lâm Vũ Hiên đều cảm thấy vô cùng tự hào và hạnh phúc.
Trước kia, cậu chỉ là một người vô danh, lẳng lặng vẽ tranh một mình trong góc khuất, chẳng ai hay biết. Còn giờ đây, các bạn học trong lớp đều đã trở thành bạn tốt của cậu, sẽ cười hỏi cậu về diễn biến cốt truyện tiếp theo, động viên cậu tiếp tục cố gắng. Mỗi sáng khi đến trường, cậu thường thấy những bạn học không quen biết chạy tới vỗ vai, cười trêu: "Chào buổi sáng, họa sĩ manga đại tài!"
Cậu rất tận hưởng cảm giác này, cũng rất yêu thích cuộc sống hiện tại. Mà tất cả những thay đổi này đều do thầy Trầm mang lại cho cậu.
Thế nhưng giờ khắc này, Khương Bạch Thạch lại phủ nhận tất cả những điều đó.
Lâm Vũ Hiên có chút khó chịu. Nhìn người đại sư quốc họa mà trước đây cậu từng sùng bái, giờ đây cậu cũng không còn cảm thấy thân thiết như vậy nữa.
"Xin lỗi, cháu từ chối ạ!"
Lâm Vũ Hiên hít một hơi thật sâu, trịnh trọng từ chối lời mời của Khương Bạch Thạch.
Nụ cười trên mặt Khương Bạch Thạch đột nhiên cứng đờ.
***
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.