(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 452: Thẹn quá thành giận Liễu Thụy
"Trầm đại ca, vì sao anh Đông lại gọi anh là tiền bối?"
"Đại ca, các anh là những người luyện võ trong truyền thuyết à, có thể dạy chúng em vài chiêu không?"
"Cú ra đòn vừa rồi đẹp mắt quá, Trầm đại ca, làm sao anh làm được vậy?"
"..."
Đám Gấu Con vây quanh Trầm Dật, ríu rít hỏi đủ điều, khiến anh đau cả đầu. Anh vội quay sang nói với Liễu Thụy: "Liễu Thụy, chúng ta còn phải về ăn cơm, đi thôi!"
"Thế nhưng, em phải đưa bọn họ đến phòng y tế đã!" Liễu Thụy nhìn mấy đứa em của mình.
"Đại ca, anh yên tâm đi, chỉ là chút vết thương ngoài da thôi, bọn em tự đi phòng y tế được!" Thằng nhóc tóc húi cua cười cười, mấy đứa khác cũng nhao nhao gật đầu.
"À ừ... được rồi, em quả thật phải về xin lỗi, cha em vừa nãy giận lắm!" Liễu Thụy hơi lo lắng tình hình ở nhà, sợ Liễu Như Hải trong cơn tức giận sẽ thật sự đuổi anh ra khỏi nhà.
Sau đó, Trầm Dật và Liễu Thụy rời đi dưới ánh mắt sùng bái của đám Gấu Con.
"Anh thật biết võ ư?" Sau khi lên xe, Liễu Thụy cuối cùng vẫn không kìm được sự tò mò.
Trầm Dật nghiêng đầu nhìn anh ta một cái, cười gật đầu.
"Vừa rồi Liêu Đông gọi anh là tiền bối, có phải vì anh mạnh hơn anh ta không?" Liễu Thụy thấy Trầm Dật gật đầu, càng thêm hào hứng.
"Cũng coi là vậy!" Trầm Dật ừ một tiếng, thuần thục khởi động xe.
"Ui ui ui... Đừng có lái xe như lúc đến nữa đấy!" Liễu Thụy có chút bối rối quát lên, anh ta đã suýt nữa thì bị ám ��nh khi ngồi xe.
"Ha ha..." Trầm Dật nghe vậy không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Anh cười cái gì, có gì đáng cười chứ!" Liễu Thụy cảm thấy Trầm Dật đang trêu chọc mình, có chút tức giận.
Lời còn chưa dứt, thì tiếng cười của Trầm Dật càng lớn hơn một chút.
"Anh..."
Liễu Thụy tức đến không nói nên lời, lại chẳng làm được gì, chỉ đành quay mặt đi nhìn ra ngoài cửa sổ, không thèm để ý đến Trầm Dật nữa.
"Này, anh dạy em công phu đi!"
Sau một hồi im lặng, Liễu Thụy bỗng nhiên mở miệng.
Trầm Dật kinh ngạc nhìn sang bên cạnh một chút, thấy anh ta vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ như cũ, không khỏi cười nói: "Cậu thế này thì đâu có giống đang cầu xin ai đâu!"
Liễu Thụy cắn chặt môi, quay đầu nhìn anh ta: "Em muốn học công phu, cầu anh dạy em, thế này được chưa!"
Cái tôi kiêu ngạo trỗi dậy, khiến anh ta cảm thấy rất khó chịu khi phải đi cầu xin cái tên mà trước đó anh ta cực kỳ ghét. Thế nhưng sự cám dỗ của việc trở nên mạnh mẽ thì quá lớn.
"Cứ chờ xem biểu hiện của cậu đã!" Trầm Dật vừa cười vừa nói.
... ... ...
Hai người về đến nhà, khi sắp bước vào, Liễu Thụy bỗng nhiên dừng bước lại, trên mặt hiện lên vẻ bất an.
"Sao vậy, lúc đi thì oai phong lẫm liệt lắm, giờ thì biết sợ rồi à?" Trầm Dật trêu tức nhìn anh ta.
"Ai, ai sợ!" Liễu Thụy phản bác một câu, nhưng vẻ mặt thì đã tố cáo anh ta hoàn toàn.
Trầm Dật cười nhún vai, đi trước vào nhà. Liễu Thụy quyết tâm liều mình, đi theo sau.
Cùng lắm thì bị ăn đòn bằng chổi lông gà một trận thôi, có gì phải sợ!
"Mày lại còn dám vác mặt về!"
Vừa mới bước chân vào nhà, tiếng nói quen thuộc đã vọng vào tai, khiến Liễu Thụy toàn thân run bắn lên, theo bản năng lùi về phía sau lưng Trầm Dật một chút.
"Còn dám né, thằng ranh con, mày càng ngày càng bạo gan rồi! Hôm nay tao không dạy cho mày một bài học đích đáng thì không được..."
Liễu Như Hải nắm chặt chổi lông gà đi tới.
"Cha, có gì từ từ nói, cha đừng nóng, con không gây sự đâu, thật đấy, không tin cha cứ hỏi anh ấy!" Liễu Thụy vừa lùi lại, vừa chỉ vào Trầm Dật nói.
"Thụy nhi, mặt mũi con ra nông nỗi nào thế này, đứa nào đánh con ra thế này hả trời!" Phương Hà nhìn thấy vết thương trên mặt con trai, lập tức tái mặt, nhanh chóng tiến đến ôm lấy con trai, vừa đau lòng vừa đưa tay vuốt ve khuôn mặt bầm tím của con trai.
"Mẹ, con không sao đâu, chỉ là chút vết thương ngoài da thôi!" Liễu Thụy cười lắc đầu.
"Sao lại không sao, bị đánh ra nông nỗi này rồi mà! Nói đi, đứa nào đánh con, mẹ sẽ tính sổ với nó!" Phương Hà vẻ mặt giận dữ, còn có chút bất mãn lườm Trầm Dật một cái.
Chẳng phải đi bảo vệ con mình sao, sao lại vẫn bị đánh ra nông nỗi này?
"Phương Hà, em làm gì thế, tránh ra! Thằng ranh con này trước đó còn dám cãi lời tôi, tôi phải dạy dỗ nó một trận đã!" Liễu Như Hải cũng mặc kệ con trai bị ai đánh ra nông nỗi này, đang lúc nổi nóng, ông ta chỉ muốn trước tiên dạy dỗ Liễu Thụy một trận thật đau, những chuyện khác tính sau.
"Anh dám à!" Phương Hà trừng mắt, quay người dang hai tay, như gà mẹ che chở con, chắn sau lưng con trai: "Con trai đã bị đánh ra nông nỗi này rồi, anh còn muốn đánh nó nữa sao? Nếu anh muốn đánh thì cứ đánh chết tôi đi!"
"Em..." Liễu Như Hải sắc mặt tái xanh, cảm thấy uy nghiêm của mình, với tư cách là chủ gia đình, bị khiêu khích nghiêm trọng, ông trợn mắt nhìn ngang: "Em có tránh ra không thì bảo!"
"Không tránh! Anh cứ đánh chết mẹ con em đi!" Phương Hà không hề nhượng bộ chút nào.
"Đúng là không nói lý lẽ gì cả! Cũng bởi vì em nuông chiều nó, nên nó mới trở nên có cái tính cách như bây giờ, em có biết không!" Liễu Như Hải nổi trận lôi đình.
"Thôi, tất cả im lặng đi!" Liễu An Quốc đang ngồi trên ghế sofa, bỗng nhiên quát lớn một tiếng.
"Cha!" Liễu Như Hải nhíu mày nhìn về phía cha.
"Được rồi, tất cả ngồi xuống đây, nghe Thụy nhi và Tiểu Dật nói rõ mọi chuyện đã!" Liễu An Quốc dùng giọng điệu không cho phép cự tuyệt mà nói.
Liễu Như Hải nghe vậy, lúc này mới lườm Liễu Thụy một cái thật mạnh, rồi đi đến ngồi xuống một cách không cam lòng.
Phương Hà cũng ôm con trai đi đến ngồi đối diện Liễu Như Hải, lấy hộp thuốc ra để xử lý vết thương cho con trai.
"Uống chén trà đi!" Liễu Như Băng nhìn Trầm Dật đang ngồi bên cạnh, rót một chén trà đưa cho anh.
"Cảm ơn!" Trầm Dật cười nói cảm ơn.
"Tiểu Dật, nói một chút đi, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra!" Liễu An Quốc hỏi.
Trầm Dật gật đầu, kể lại chi tiết chuyện đã xảy ra một cách rành mạch, không hề thiên vị Liễu Thụy, cũng không thêm mắm thêm muối chút nào.
Đ��m người nhà họ Liễu nghe vậy, hơi ngạc nhiên nhìn về phía Liễu Thụy.
"Ha ha... Không tệ, không tệ, không hổ là con cháu nhà họ Liễu của ta, có huyết tính!" Liễu An Quốc cười lớn trấn an.
"Nói như vậy, thằng ranh con này lại là vì thấy việc nghĩa mà ra tay ư? Chứ không phải đánh nhau gây rối sao?" Liễu Như Hải có chút hoài nghi nhìn về phía Trầm Dật.
"Cũng coi là vậy, bất quá ra tay hơi nặng tay một chút!" Trầm Dật uống một ngụm trà, rồi nói: "Cái tên Vương Phàn kia cũng không xấu, không ngờ là em trai của hắn trước đó đã trêu chọc nữ sinh, lúc này mới bắt mấy đứa em của Liễu Thụy, muốn dẫn anh ta đến trả thù một trận!"
"Giờ thì biết rồi đấy nhé, con đã bảo không phải lỗi của con mà!" Liễu Thụy nhỏ giọng oán giận nói.
"Mày im ngay! Dù cho mày là thấy việc nghĩa mà ra tay đi nữa, thì ở trường học kết bè kết phái cũng là sai lầm!" Liễu Như Hải trừng mắt lườm anh ta một cái.
Liễu Thụy không cam lòng bĩu môi.
"Đừng chọc cha con giận nữa!" Phương Hà cũng lườm con trai mình một cái, dùng túi chườm đá thoa lên chỗ bầm tím trên mặt con, rồi trách móc: "Con cũng vậy, tại sao cứ phải đánh nhau với cái thằng Vương Phàn đó, để anh Trầm Dật giải quyết chẳng phải tốt hơn sao?"
"Không thể nào được! Vương Phàn đánh mấy đứa em của con, con là đại ca của bọn nó, đương nhiên phải thay bọn nó đòi lại công bằng, nhưng lại là bọn con đánh em trai hắn trước đó, tóm lại rất rắc rối, chỉ có thể dùng cách của đàn ông để giải quyết vấn đề thôi!" Liễu Thụy hét toáng lên.
"Phì cười ——"
Liễu Thiến Thiến đang ăn khoai tây chiên bên cạnh, không nhịn được phì cười thành tiếng, nhìn anh ta một cái đầy khinh bỉ: "Còn cách của đàn ông giải quyết vấn đề ư? Cậu chỉ là một thằng nhóc con chưa mọc đủ lông mà thôi!"
Đám người nhà họ Liễu cũng không nhịn được bật cười, ngay cả Liễu Như Băng vốn kiệm lời cũng nhếch khóe môi tạo thành một đường cong đẹp mắt.
"Liễu Thiến Thiến, cậu im ngay cho tôi, cậu mới là đứa chưa mọc đủ lông đấy!" Liễu Thụy thẹn quá hóa giận, hướng về phía Liễu Thiến Thiến mà gào lên.
Cầu Nguyệt Phiếu!!!!!!
Cầu Vote 9-10 dưới mỗi chương!!!!!!
Cầu Kim Nguyên Đậu!!!!!
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong được đón nhận và lan tỏa.