"Thầy Trầm, chẳng lẽ thầy lại tin vào thứ luyện đan thuật này sao?" Khương Bạch Thạch có chút kinh ngạc nhìn Trầm Dật, không hiểu vì sao một giáo sư như thầy lại có hứng thú với thứ này.

"Tin hay không không quan trọng, nhưng không thể phủ nhận, luyện đan thuật từng thực sự tồn tại, ta chỉ là cảm thấy tò mò về nó mà thôi." Trầm Dật vừa cười vừa nói.

Khương Bạch Thạch nghe vậy gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa, dù sao sở thích của Trầm Dật là chuyện riêng của anh ta.

"Ngươi đúng là hỏi đúng người rồi, những thứ như đan lô rất ít gặp, mà loại còn nguyên vẹn thì lại càng hiếm. Chỉ là ta tình cờ biết chỗ nào có đấy." Mao Xuyên vuốt vuốt chòm râu dê của mình, híp mắt cười nói.

"Thật sao?" Trầm Dật vui mừng nhướng mày.

"Có điều, hắn còn rất quý trọng thứ này. Việc có bán cho ngươi hay không thì còn phải xem chính bản thân ngươi." Mao Xuyên nghiêm mặt nói.

"Không thành vấn đề, cảm ơn ngài, Mao đại sư." Trầm Dật không ngừng gật đầu.

"Vậy ta dẫn cậu đi nhé, nó nằm ở một cửa hàng trên con phố này thôi, không xa lắm đâu." Mao Xuyên cười lắc đầu, dẫn đường phía trước.

Những cô gái xung quanh cũng dần tản đi, dù tiếc nuối thật đấy, nhưng khi thấy Trầm Dật đã có vẻ như có bạn gái, họ cũng chỉ đành bỏ cuộc.

Rất nhanh, mấy người đi vào một tiệm đồ cổ tên là "Tụ Bảo Trai".

Bên trong tiệm bài trí khá rộng rãi, bốn phía bày la liệt những chiếc tủ đồ cổ, trên đó trưng bày đủ loại cổ vật rực rỡ sắc màu, từ tranh chữ, ngọc khí đến đồ sứ, đồ lặt vặt, không thiếu thứ gì.

Đồ vật rất nhiều, nhưng chẳng thấy bóng dáng khách hàng nào, chỉ có một thanh niên đang cẩn thận dùng giẻ lau chùi những món đồ cổ trang trí kia.

Tuy nhiên, điều này cũng rất bình thường. Đối với giới đồ cổ mà nói, kiểu chuyện "ba năm không khai trương, khai trương ăn ba năm" là vô cùng phổ biến.

Phố đồ cổ bên ngoài có lẽ rất náo nhiệt, nhưng hầu hết là những người muốn kiếm lời từ việc nhặt nhạnh đồ cũ, vì dù sao đồ trên các quầy hàng đều khá rẻ. So với đó, đồ vật trong những tiệm đồ cổ như thế này lại đắt hơn rất nhiều. Người vào đây không phải để xem cho vui, mà là những người rất tự tin vào nhãn lực của mình.

"Ôi, nhiều đồ quá!" Mộ Dung Tuyết kinh ngạc lên tiếng, đây là lần đầu tiên cô đến tiệm đồ cổ, dù tất cả đều là đồ cũ kỹ, nhưng cô vẫn cảm thấy mọi thứ đều rất mới lạ và thú vị.

"Mao đại sư? Ngài đến đây lúc nào vậy ạ?" Thanh niên nghe thấy tiếng, liền nhìn về phía cửa ra vào, khi thấy Mao Xuyên liền vội đặt xuống món khí cụ bằng đồng trong tay và mỉm cười chào hỏi.

"A Duệ, ông chủ của cậu đâu rồi? Giúp ta mời ông ấy ra đây một lát." Mao Xuyên cười nói với thanh niên.

"Dạ vâng, ngài cùng mấy vị bạn cứ ngồi đợi một lát, cháu đi gọi ông chủ ngay đây ạ."

Thanh niên cười mời mấy người ngồi xuống, dâng trà nước xong, liền vội vã đi về phía phòng sau.

Trong lúc chờ đợi, Trầm Dật cũng tò mò đưa mắt đánh giá những món đồ trong tiệm.

"Tiểu hữu, cậu có hiểu biết gì về đồ cổ không?" Mao Xuyên uống một ngụm trà nước, vừa cười vừa hỏi.

Trầm Dật cười lắc đầu, anh ta có thể nói là hoàn toàn không hiểu biết gì về lĩnh vực này, cũng giống như Mộ Dung Tuyết, đây cũng là lần đầu tiên anh ta tới một nơi như phố đồ cổ.

"Nếu không hiểu về lĩnh vực này, tốt nhất vẫn nên cẩn thận khi ra tay, bằng không thì không tránh khỏi phải nộp học phí đâu. Chẳng hạn như đồ vật trong tiệm này, mười món chưa chắc có nổi một món là đồ cổ thật đâu." Mao Xuyên thấp giọng nói xong, trên gương mặt già nua của ông hiện lên một nụ cười, những thành tựu trong nghề này vẫn khiến ông rất tự hào.

"Nhiều đồ giả đến thế ư? Thế này chẳng phải là lừa người sao?" Mộ Dung Tuyết mắt hạnh trừng lớn, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Mao Xuyên.

"Nghề đồ cổ vốn dĩ là như vậy. Thật giả lẫn lộn, tất cả đều phải dựa vào một đôi tuệ nhãn tinh đời. Nhặt được món hời, vớ được bảo bối thì coi như cậu may mắn, mà vớ phải đồ giả, nộp học phí thì cũng là chuyện thường tình. Đây là luật chơi của nghề, mua bán thuận mua vừa bán, chẳng thể nói là lừa gạt được. Hơn nữa, chủ cửa hàng khi thu mua những món cổ vật này cũng phải chịu rủi ro bị lừa." Mao Xuyên cười giải thích.

Mộ Dung Tuyết nghe vậy, gật đầu lia lịa.

"Mà này, cô bé là bạn gái của Trầm Dật đấy à?" Mao Xuyên hỏi dò.

Mặt Mộ Dung Tuyết lập tức ửng đỏ, liếc Trầm Dật một cái, sau đó cúi gằm đầu xuống, không phủ nhận cũng chẳng thừa nhận, tim đập rộn ràng, chờ đợi Trầm Dật trả lời.

Nhưng mà, Trầm Dật căn bản không nghe thấy những lời đó, bởi vì ngay lúc này, anh ta đã hoàn toàn chìm đắm trong sự kinh ngạc.

Anh ta phát hiện năng lực [Chân Thực Chi Nhãn] vừa được mở khóa của mình lại có thể nhìn thấu được nội bộ những món đồ cổ này, hơn nữa còn cảm nhận được bên trong một vài món đồ cổ có ẩn chứa chút linh khí yếu ớt.

Anh ta đoán rằng những món đồ vật có linh khí này đều là đồ cổ thật, bởi chúng đã tích lũy và hấp thu linh khí yếu ớt từ trời đất qua thời gian.

Và những món đồ vật nào càng ẩn chứa nhiều linh khí, thì niên đại của chúng hẳn càng lâu hơn.

"Vậy chẳng phải là mình có thể tùy ý nhặt được món hời sao?"

Phát hiện đáng kinh ngạc này khiến Trầm Dật kinh ngạc không ngớt, đến nỗi anh ta nhất thời hoàn toàn đắm chìm vào nó.

Mộ Dung Tuyết chờ rất lâu, chờ mãi không thấy Trầm Dật hồi đáp, liếc anh ta một cái, thấy anh ta cứ ngẩn ngơ, cho rằng anh ta đang giả ngu, liền có chút tức giận mà nhéo mạnh vào hông anh ta một cái.

"A!"

Cơn đau nhói bên hông khiến Trầm Dật bừng tỉnh, sờ vào phần thịt mềm bị nhéo đau ở hông, anh ta ngây ra nhìn Mộ Dung Tuyết hỏi: "Làm gì thế?"

"Hừ!" Mộ Dung Tuyết lạnh lùng hừ một tiếng, giận dỗi quay mặt đi chỗ khác.

Mao Xuyên thấy cảnh này, như thể hiểu ra điều gì đó, vừa mỉm cười vừa nhấp trà, chẳng nói thêm lời nào.

Khương Bạch Thạch ngồi bên cạnh anh ta, thì lại dùng ánh mắt đầy vẻ kỳ quái nhìn Trầm Dật. Lần trước khi đến Anh Hoa đấu vẽ cùng Trầm Dật, anh ta từng thấy bạn gái của Trầm Dật, đó là một cô gái khiến người ta kinh diễm.

Giờ đây bên cạnh Trầm Dật lại xuất hiện một cô gái khác cũng xinh đẹp động lòng người không kém, chẳng lẽ tên nhóc này lại "bắt cá hai tay" sao?

Khương Bạch Thạch lớn tuổi, dĩ nhiên hiểu rằng phàm là đàn ông ưu tú thì bên cạnh chẳng bao giờ thiếu mỹ nữ, nhưng ông vẫn có chút không thể tin nổi. Ông từng nhìn thấy những bức tranh Trầm Dật vẽ cho cô gái kia, cảm nhận được tình yêu sâu đậm giữa hai người, bởi vậy không dám tin người thanh niên này sẽ phản bội cô gái ấy.

"Chuyện này... là sao vậy?" Trầm Dật nhìn Mộ Dung Tuyết đang hờn dỗi, không hiểu rõ lắm, liền gãi gãi mặt.

"Mao đại sư!"

Lúc này, bỗng một tiếng gọi vang lên, mấy người liền theo tiếng gọi nhìn sang, thấy một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, dáng người có chút mập mạp, đang cười ha hả bước tới.

Đi phía sau ông ta, chính là thanh niên lúc nãy.

"Vương chưởng quỹ." Mao Xuyên đứng dậy, cười nghênh đón, Khương Bạch Thạch cùng Trầm Dật hai người cũng đều lập tức đi theo.

"Mao đại sư, hôm nay sao ngài lại có nhã hứng ghé thăm cái tiệm nhỏ bé này của cháu ạ?" Vương chưởng quỹ vừa nói vừa nở nụ cười xu nịnh.

Mao Xuyên là giám bảo đại sư nổi tiếng của Minh Châu, còn họ thì mở tiệm đồ cổ, không thiếu những lúc cần nhờ đến ông, tự nhiên là phải ra sức giao hảo rồi.

"Sao vậy, không hoan nghênh ta ư?" Mao Xuyên giả vờ nghiêm nghị nói.

"Làm gì có chuyện đó ạ! Cháu ước gì ngài ngày nào cũng đến đấy ạ!" Vương chưởng quỹ vội vàng nói.

Sau đó, hai người đều bật cười.

"Mấy vị đây là ai vậy ạ?" Sau một hồi hàn huyên, ánh mắt Vương chưởng quỹ mới đổ dồn vào ba người Trầm Dật.

"Ồ, để ta giới thiệu cho cậu, đây là lão hữu của ta, một quốc họa đại sư nổi tiếng, chắc cậu cũng từng nghe danh rồi chứ?" Mao Xuyên liền giới thiệu Khương Bạch Thạch trước.

"Ngài là Khương đại sư?" Vương chưởng quỹ nhận ra Khương Bạch Thạch, kinh ngạc đến nỗi mắt trợn tròn, vội đưa tay phải ra: "Khương đại sư, ngài khỏe không ạ? Cháu ngưỡng mộ đại danh của ngài đã lâu lắm rồi, nhưng vẫn chưa có dịp được diện kiến."

"Tuyệt đối đừng gọi tôi là đại sư, tôi đã rút khỏi Hiệp hội Mỹ thuật rồi." Khương Bạch Thạch liền lúng túng liếc nhìn Trầm Dật một cái, rồi nắm lấy tay ông ta.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.