(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 54: Lộ Dịch Ti lễ vật
Chào thầy Trầm!
Thầy Trầm buổi sáng tốt lành!
Vừa đặt chân đến cổng trường, rất nhiều học sinh đã nhao nhao chào hỏi Trầm Dật, tất nhiên, đa số trong số đó là các nữ sinh.
Hiện tại, Trầm Dật có thể nói là nhân vật nổi bật bậc nhất Anh Hoa. Trong suy nghĩ của đại bộ phận nữ sinh Anh Hoa, ngay cả những hot boy trước đó như đội trưởng đội bóng rổ Vương Tuấn, thiếu gia tập đoàn Kim Đỉnh Tiêu Nhiên, hay phó hội trưởng hội học sinh phong độ... đều phải xếp sau.
Dù cho tin tức Trầm Dật và Diệp Thi Họa đã thành đôi đã ai ai cũng biết, điều đó cũng chẳng hề ảnh hưởng đến tình cảm mà những thiếu nữ xuân thì này dành cho anh. Thậm chí, nó còn khiến những cô gái có chút tự tin vào bản thân càng thêm rạo rực.
Chẳng phải người ta vẫn thường nói, chỉ cần cuốc tốt, không bức tường nào là không thể đào đổ ư?
Huống hồ, một người đàn ông được cả nữ thần Diệp Thi Họa để mắt đến thì hiển nhiên phải là cực phẩm trong cực phẩm rồi. Đàn ông tốt thời nay đã hiếm, đàn ông tốt đến mức cực phẩm lại càng khó gặp. Các cô gái ấy đâu thể nào cam tâm từ bỏ.
Thời buổi này, kết hôn rồi ly hôn còn diễn ra như cơm bữa, huống chi đây mới chỉ là giai đoạn xác định quan hệ trai gái.
Nếu biết được những suy nghĩ này của các cô gái, Trầm Dật hẳn sẽ không biết nên khóc hay nên cười.
Dù sao thì, ít nhất ngay lúc này, khi nghe những lời hỏi thăm ân cần của đám học sinh, anh cảm thấy không tồi chút nào.
Trầm Dật mỉm cười gật đầu đáp lại: "Chào buổi sáng!" Ánh nắng vàng nhạt đầu ngày chiếu xuống nụ cười ấm áp của anh, khiến cả người anh dường như được bao phủ trong một vầng sáng thần bí, toát ra một sức hút kỳ lạ đầy mê hoặc.
"Sao mà, em cứ thấy thầy Trầm đẹp trai quá, đẹp hơn cả mấy idol, minh tinh gì đó khiến người ta rung động!"
"Em cũng thế! Mấy hôm trước còn chẳng có cảm giác này, lạ thật!"
"Đẹp trai quá đi mất! Ước gì được làm bạn gái của thầy ấy!"
"..."
Từng tràng âm thanh rõ mồn một lọt vào tai, Trầm Dật lập tức lộ vẻ ngạc nhiên. Anh chỉ mới dùng Thối Thể Đan thôi, chứ đâu có chỉnh dung đâu? Thật sự có sức hút lớn đến vậy sao?
Trầm Dật không hề hay biết rằng, phẫu thuật thẩm mỹ chỉ thay đổi vẻ ngoài, trong khi Thối Thể Đan lại là thứ tối ưu hóa và cải thiện toàn bộ cơ thể anh từ trong ra ngoài, tạo nên một thể phách hoàn mỹ nhất. So với các kỹ thuật chỉnh dung ở Hàn Quốc, nó còn mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.
"Được rồi, ông anh thối, anh còn định đứng đây "phóng điện" đến bao giờ, rồi lại muốn em xử lý cả đống thư tình à? Đi mau lên!" Trầm Tú nh��n những ánh mắt nóng bỏng mà mấy nữ sinh xung quanh dành cho anh trai mình, cảm giác cứ như bảo bối của mình đang bị người khác dòm ngó, khó chịu liền đẩy Trầm Dật đi.
Cốc Nguyệt ở phía sau nhìn thấy cảnh tượng này, thầm khen cô bạn thân, hàng lông mày vốn hơi nhíu cũng giãn ra, rồi bước theo sau với những bước chân vui vẻ.
Hai tiết đầu buổi sáng là Toán. Trầm Dật dặn dò em gái phải chú ý nghe giảng xong xuôi, liền đi thẳng đến lớp 3 năm E.
"Ừm, không tệ, hôm nay đến đủ cả!" Trầm Dật bước vào lớp đúng lúc tiếng chuông vang lên. Vừa đứng trên bục giảng, anh đảo mắt nhìn đám học sinh bên dưới, hài lòng gật đầu. Một cảm giác tự hào không khỏi dâng trào trong lòng anh.
Nhớ ngày mới đến lớp 3 năm E, những học sinh "đầu gấu" này căn bản chẳng mấy ai thèm nhìn anh. Vậy mà xem hiện tại, đứa nào đứa nấy chẳng phải đều bị mị lực của anh chinh phục hết rồi sao.
Trầm Dật đắc ý nghĩ thầm, nhưng chỉ một giây sau, mặt anh đã tối sầm lại, bởi vì anh không tài nào nhúc nhích được.
"Ha ha..." Trong phòng học, đám "ác ma nhỏ" vốn đang giả vờ ngoan hiền, nhìn thấy vẻ mặt Trầm Dật chợt biến sắc liền không nhịn được cười vang.
Trầm Dật mặt tối sầm cúi đầu nhìn xuống, phát hiện dưới chân là một vũng chất lỏng trong suốt, hẳn là một loại keo dán siêu dính nào đó.
"Ai nghĩ ra trò này vậy, ác thật đấy!" Trầm Dật lặng lẽ nhìn xuống đám học sinh bên dưới: "Thầy đâu có làm gì có lỗi với mấy đứa đâu đúng không? Mấy đứa định bắt thầy đứng phạt hai tiết ở đây, không được nhúc nhích luôn à?"
"Phì!"
"Ha ha..."
Cả đám học sinh lập tức cười rộ lên càng lúc càng lớn.
Trầm Dật trợn tròn mắt. Đang lúc anh loay hoay tìm cách giải quyết thì chợt thấy cô bạn học Lộ Dịch Ti với mái tóc vàng tết hai bím đứng dậy, xách theo một chiếc túi tinh xảo đi đến trước mặt, rồi lấy ra một hộp giày từ trong đó, mở nắp.
"Cái này... cho thầy ạ?" Trầm Dật ngây người chỉ vào chính mình. Trong hộp là một đôi giày da màu cà phê trông cực kỳ lộng lẫy, tinh xảo. Thương hiệu trên đó khá quen thuộc, nhưng Trầm Dật vốn không mấy quan tâm mấy thứ này nên cũng không biết cụ thể là nhãn hiệu gì, chỉ đoán chắc chắn nó không hề rẻ.
"Hừ! Cái keo này là tôi đổ! Đôi giày này coi như lời xin lỗi!" Lộ Dịch Ti vẫn giữ vẻ mặt kiêu ngạo. Cô cúi người đặt đôi giày da Dior trị giá vài nghìn USD xuống chỗ không dính keo dưới chân Trầm Dật.
"Cái này quá đắt, thầy không thể nhận được!" Trầm Dật vội vàng lắc đầu.
"Hừ! Muốn hay không thì tùy!" Lộ Dịch Ti kiêu ngạo bĩu môi, quay người, vung vẩy hai bím tóc đuôi ngựa bước về chỗ ngồi của mình.
"Cái này..." Trầm Dật lúng túng đứng yên. Anh đương nhiên không muốn nhận món quà đắt tiền như vậy từ học sinh, nhưng nếu không mang vào, anh chỉ có thể đứng bất động hoặc giảng bài bằng chân trần.
Thật ra, nếu nói đến người cảm kích Trầm Dật nhất trong lớp này, Lộ Dịch Ti chắc chắn là một trong số đó.
Trước khi Trầm Dật đến, học sinh lớp 3 năm E ai nấy đều tự chơi riêng, hoặc là có những hội nhóm riêng như Eileen, Chu Vân, Vương Oánh.
Lộ Dịch Ti mới đến Hoa Hạ vài năm, không có mấy người bạn. Lại thêm tính cách kiêu ngạo, lời nói ra thường trái ngược với ý trong lòng, nên cô rất dễ làm mất lòng người khác. Dần dà, trong lớp cơ bản chẳng còn ai quan tâm đến cô.
Thế nhưng, tất cả điều đó đều thay đổi kể từ khi Trầm Dật đến. Lớp dần dần có sự gắn kết, không khí cũng trở nên tốt đẹp hơn, thỉnh thoảng cũng có người chủ động trò chuyện với cô.
Như mấy ngày trước, trên đường đến trường, cô gặp Triệu Mộng Kỳ. Cô bạn này đã chủ động chào hỏi, và vì cả hai đều am hiểu nhạc cụ, sau đó họ còn trò chuyện về âm nhạc. Tất nhiên, trong câu chuyện đó, không thể thiếu những tiết học âm nhạc của thầy Trầm Dật.
Vì vậy, Lộ Dịch Ti từ tận đáy lòng cảm kích Trầm Dật, thế nhưng cô gái kiêu ngạo này không thể nào bày tỏ lòng biết ơn đó ra mặt. Thế là cô vắt óc nghĩ ra một cách: vừa có thể tặng quà để bày tỏ lòng cảm kích, vừa không đi ngược lại với tính cách "khác người" của mình.
Tất nhiên, trong đó cũng không thiếu ý nghĩ muốn trêu chọc Trầm Dật một chút.
"Thầy Trầm, cứ nhận đi! Một đôi giày thôi mà, với cô tiểu thư nhà giàu đó thì có đáng là gì đâu!" Tần Vận cười nói.
"Đúng vậy đó thầy Trầm, mang vào đi, chẳng lẽ thầy muốn dạy học bằng chân trần sao?" Tiêu Nhiên trêu chọc.
"Thật không ngờ, cái cô Lộ Dịch Ti này mà cũng có tâm đến vậy, chậc chậc!" Trần Vũ Giai bĩu môi, không cam lòng lườm Lộ Dịch Ti một cái.
"Này, con béo chết tiệt kia, mày dám loanh quanh gièm pha tao à!" Lộ Dịch Ti trừng mắt. Dù tiếng Trung là một ngôn ngữ phức tạp, nhưng cô đã học từ nhỏ và cũng ở Hoa Hạ mấy năm, cơ bản là hiểu được ý của những lời đó.
"Mày nói ai béo hả!" Trần Vũ Giai lập tức nổi giận, đập bàn đứng phắt dậy, ưỡn bộ ngực đầy đặn của mình, kiêu ngạo nói: "Bản tiểu thư đây là gọi đầy đặn được không! Không giống một vài người, cúi đầu xuống là nhìn thấy chân ngay!"
"Mày..." Lộ Dịch Ti cũng đập bàn đứng dậy, tức đến mức mặt tím tái đi.
"Thôi được rồi, hai đứa làm gì mà ồn ào thế, bây giờ là giờ lên lớp rồi!" Trầm Dật thấy hai người cứ tiếp tục làm loạn chắc sẽ "động thủ" thật, vội vàng nhíu mày quát.
"Hừ!" Cả hai đồng thời hừ lạnh một tiếng, rồi quay ngoắt mặt sang hai bên ngồi xuống.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.