(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 542: Grace diễn kỹ
"Thầy Trầm, thật sự là cô ta sao?" Đôi mắt Ngả Lâm rực lửa giận dữ nhìn chằm chằm Grace. Dù không biết Thầy Trầm xác định bằng cách nào, nhưng cô không hề nghi ngờ lời anh ta nói.
"Đích xác là cô ta không sai." Trầm Dật gật đầu đáp.
"Các người đang nói cái gì, tôi hoàn toàn không hiểu! Người đâu, đuổi hai kẻ xông vào bữa tiệc này ra ngoài!" Grace nghiêm nghị hô l���n.
Vài vệ sĩ của gia tộc DuPont trong đại sảnh nghe thấy lệnh, tức tốc tiến đến.
"Chờ một chút." Osston, đứng một bên, mở miệng ngăn những vệ sĩ đang tiến đến, ánh mắt lạnh lùng nhìn thẳng vào Grace.
Là gia chủ của một gia tộc DuPont lớn mạnh như thế, cảnh tượng nào mà anh ta chưa từng trải qua? Thường xuyên phải đối mặt với những quyền quý, quan chức đầy toan tính, khả năng quan sát của anh ta đương nhiên không phải người thường có thể sánh bằng.
Grace che giấu rất giỏi, nhưng không thể lừa được đôi mắt hắn. Dù sao cũng là vợ chồng hơn mười năm, cả hai đã quá hiểu nhau.
Quan trọng nhất, Grace quả thực có hiềm nghi này, và điều đó cũng phù hợp với tính cách của cô ta.
Năm đó, việc từng vì quyền lợi mà bỏ rơi mẹ con Ngả Lâm đã khiến anh ta rất hối hận, muốn dùng cách khác để bù đắp. Thế nhưng Grace lại không cho anh ta cơ hội đó, lén lút đuổi mẹ con Ngả Lâm ra khỏi nước Mỹ mà không cho anh ta hay biết.
"Có phải là cô làm không?" Osston sắc mặt lạnh lùng chất vấn Grace. Uy nghiêm của một người ở địa vị cao lâu năm khiến Grace bất giác rùng mình.
"Osston, rốt cuộc anh đang nói cái gì vậy, tôi hoàn toàn không hiểu!" Grace nhìn Osston với vẻ mặt tức giận và hoang mang: "Hai người kia xông vào gây rối bữa tiệc của gia tộc DuPont chúng ta, ở đây nói hươu nói vượn. Anh không sai người đuổi bọn họ đi, ngược lại còn vô cớ chất vấn tôi?"
Trầm Dật không thể không thừa nhận, kỹ năng diễn xuất của người phụ nữ này quả thực quá tốt, có thể sánh ngang với siêu sao Hollywood.
Thế nhưng vẫn không qua mắt được anh, cũng không lừa được Osston. Tuy nhiên, tại bữa tiệc này, trước mặt đông đảo danh nhân quyền quý, Osston không thể để mọi người tiếp tục nhìn thấy chuyện cười này của mình.
"Phụ thân, có chuyện gì vậy ạ?" Simon lúc này đi tới, nghi hoặc hỏi.
"Không liên quan đến con." Osston mặt không đổi sắc đáp lại anh ta một câu, sau đó nhìn sâu vào người vợ đã chung chăn gối hơn mười năm của mình: "Tốt nhất đừng là cô, nếu không, cộng cả những việc cô đã làm năm đó, tôi sẽ thanh toán tất cả với cô."
Grace nghe vậy, ánh mắt sâu thẳm thoáng qua vẻ bối rối, sắc mặt giận dữ nhìn hắn chằm chằm: "Osston, anh có chuyện gì thì nói thẳng ra với tôi, đừng có giở cái uy phong gia chủ ra trước mặt tôi!"
Osston hừ lạnh một tiếng, không để ý đến cô ta, mà nói với giọng điệu có chút uy hiếp: "Về chuyện mẹ của Ngả Lâm, tôi sẽ điều tra cho ra lẽ. Các người tới tham gia tiệc tối tôi cũng hoan nghênh, thế nhưng đừng gây rối tại bữa tiệc này."
Anh ta biết rõ mục đích Trầm Dật đến Mỹ, và đúng lúc hôm nay, người thừa kế của gia tộc Lạc Phỉ, Rowland, có thể sẽ tới. Nếu đến lúc đó có chuyện gì xảy ra tại bữa tiệc này, anh ta không thể khoanh tay đứng nhìn, nếu không sẽ đắc tội gia tộc Lạc Phỉ.
"Tôi có thể đảm bảo, sẽ không động thủ ngay trong trang viên của anh." Trầm Dật cười nhún nhún vai nói.
"Thế thì tốt quá." Osston lạnh lùng gật đầu. Anh ta không muốn trêu chọc Trầm Dật, càng không muốn đắc tội gia tộc Lạc Phỉ. Biện pháp tốt nhất là không dính líu vào chuyện này.
"Phụ thân, bọn họ là ai? Có tư cách gì mà lại được tham dự bữa tiệc của gia tộc DuPont chúng ta?" Simon nhìn Trầm Dật và Ngả Lâm bằng ánh mắt căm thù.
"Con hãy im miệng đi!" Osston lạnh lùng liếc nhìn anh ta một cái.
"Phụ thân. . ." Simon không cam tâm, vẫn còn muốn nói thêm.
"Im miệng!" Osston tăng thêm ngữ khí, nghiêm khắc cắt ngang lời anh ta.
Simon vẫn rất kiêng nể người cha là gia chủ gia tộc DuPont này, lúc này cũng không dám nói thêm gì nữa, chỉ còn biết hằm hằm nhìn Ngả Lâm.
Ngả Lâm nghe được Simon gọi Osston là "phụ thân", cũng biết thân phận của cậu trai này. Cô lạnh lùng liếc anh ta một cái, rồi nghiêm nghị quát Grace: "Trả mẹ tôi lại đây!"
Lời vừa dứt, các khách mời xung quanh xôn xao bàn tán. Trong số họ, không ít người vẫn còn nhớ rõ người phụ nữ Hoa Hạ từng yêu Osston năm đó, và cũng đoán ra thân phận của Ngả Lâm. Nghe được lời cô nói, tất cả đều không khỏi kinh ngạc.
Chẳng lẽ Grace vẫn không muốn buông tha hai mẹ con này ư?
"Cô đang nói cái gì, mẹ cô mất tích à? Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi?" Grace cau mày nói.
"Trả mẹ tôi lại đây!" Ngả Lâm lặp lại lần nữa, giọng điệu gay gắt hơn.
"Ngả Lâm." Osston đứng một bên khẽ nhíu mày, anh ta không muốn tiếp tục chuyện này tại bữa tiệc.
Thế nhưng, Ngả Lâm không chút nào để ý đến anh ta, chỉ dùng đôi mắt đỏ hoe gắt gao nhìn chằm chằm Grace, từng chữ từng câu chất vấn bằng giọng khàn khàn: "Vì sao? Cô đã có được thứ mình muốn, mẹ con tôi năm đó bị cô đuổi ra khỏi nước Mỹ, cũng đâu có quay về, chỉ muốn hai mẹ con nương tựa vào nhau sống bình yên, không muốn dính dáng gì đến các người nữa. Vì sao, vì sao cô còn muốn gây khó dễ cho chúng tôi? Tại sao ——"
Đến cuối cùng, Ngả Lâm gần như hét lên, sau đó đột ngột đổi giọng, cầu khẩn bằng ngữ khí trầm thấp: "Van cầu cô, trả mẹ tôi lại đây. Chúng tôi sẽ không tranh giành bất cứ điều gì với cô, mẹ con tôi chỉ muốn bình an nương tựa vào nhau mà sống, thật đấy... Xin cô đấy, tôi chỉ còn mỗi mẹ là người thân thôi."
Nước mắt như hồng thủy vỡ đê, im lặng chảy dài trên gương mặt xinh đẹp của cô. Lời nói bi thương, dáng vẻ đau khổ ấy khiến tất cả khách mời có mặt đều không khỏi xúc động.
Osston hai nắm đấm siết chặt. Trái tim vốn đã chai sạn vì quyền lợi và địa vị, giờ phút này cũng không kìm được mà nhói lên.
Cách đó không xa, Ani, Lý Ngữ Đông và những người khác theo dõi mọi chuyện cũng đều thấy đau lòng cho cô gái.
Lúc này, tất cả mọi người ở đây đều theo bản năng tin lời Ngả Lâm, ánh mắt phức tạp nhìn về phía Grace.
Cảm nhận được không khí xung quanh thay đổi, sắc mặt Grace rất khó coi.
"Ngả Lâm, cô giả vờ đáng thương ở đây làm gì, muốn dùng cái tội danh không có thật này để vu khống tôi ư? Không khỏi quá đáng rồi đấy!" Grace sắc mặt lạnh như băng, tức giận nói: "Tôi nói cho cô biết, chuyện của mẹ cô không liên quan một chút nào đến tôi. Tôi cũng không biết bà ta ở đâu! Cô đừng ở đây ăn nói hồ đồ mà hãm hại tôi, tốt nhất cô hãy đưa ra bằng chứng đi, nếu không thì đừng trách tôi không khách khí!"
Đến thời khắc này, cô ta cũng chẳng thèm giả vờ không biết Ngả Lâm nữa, nhưng việc bắt cóc mẹ của Ngả Lâm thì cô ta tuyệt đối không thừa nhận.
"Vệ sĩ, ném cái người phụ nữ vu khống danh dự của mẹ ta này ra ngo��i, và cả đồng bọn của cô ta nữa!" Simon tức giận lớn tiếng phân phó các vệ sĩ cách đó không xa.
Một đám vệ sĩ nhìn nhau, ánh mắt tìm kiếm Osston. Ở đây Osston mới là chủ nhân thật sự, không có anh ta ra lệnh, họ cũng không dám hành động tùy tiện.
"Osston, đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Các thành viên gia tộc DuPont lúc này cũng đi đến xung quanh. Một vị trưởng lão gia tộc nhíu mày nhìn Ngả Lâm hỏi.
Những người già trong gia tộc này, so với Simon, con trai của Osston và Grace, cũng không mấy thiện cảm với Ngả Lâm, đứa con riêng này.
Những dòng chữ này, qua bàn tay truyen.free, mong rằng đã đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.