(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 571: Dư ba
Đúng như Trầm Dật dự liệu, sau khi hai loại linh khí được kim châm dẫn vào ấn ký tử vong, ấn ký đen kịt mờ dần đi với tốc độ mắt thường có thể thấy được, rồi biến mất hoàn toàn.
Lôi Nặc hấp tấp xông vào biệt thự, soi gương một lát rồi nhanh chóng lao ra ngoài đầy kích động.
"Tốt quá, tốt quá đi! Đại ca, anh đúng là thần! Thế mà chỉ bằng một cây kim châm đã làm cho ấn ký tử vong biến mất rồi. Đúng là y học cổ truyền Hoa Hạ thần kỳ mà!" Lôi Nặc mắt sáng rực nhìn chằm chằm Trầm Dật hỏi.
Trầm Dật im lặng trợn mắt nhìn tên mặt dày này một cái, hóa ra gã đã tự xem mình là người Hoa.
Kệ gã đi, Trầm Dật sải bước đi thẳng ra xe.
"Đại ca, anh đi đâu đấy, đợi tôi với!" Lôi Nặc kêu to đuổi theo, bất chấp Trầm Dật từ chối, trực tiếp chui tọt vào trong xe.
"Ngươi lên đây làm gì, xuống đi." Trầm Dật cau mày nói.
"Đại ca, từ giờ trở đi tôi chính là tiểu đệ trung thành của anh, anh đi đâu nhớ cho tôi theo với nhé!" Lôi Nặc cười hì hì nói.
"Ta không có hứng thú làm đại ca của cái tên như ngươi. Ta bây giờ phải về nước rồi, ngươi đi theo làm gì, mau xuống xe đi." Trầm Dật không nhịn được nói.
"Đừng mà đại ca! Tôi cũng đang rảnh rỗi không có việc gì làm, muốn đến tổ quốc tôi xem thử một chút. Anh cứ dẫn tôi đi đi, dù sao tôi cũng là một Dị Năng Giả cấp S, nhất định sẽ giúp được anh." Lôi Nặc làm ra bộ dạng mặt dày mày dạn.
Sau khi chứng kiến thủ đoạn của Trầm Dật, gã thật lòng muốn làm tiểu đệ của anh ta. Hơn nữa, gã luôn rất tò mò về Hoa Hạ, giờ đây lại không còn chút e ngại nào, đúng lúc có thể đi xem một chuyến.
Khóe miệng Trầm Dật giật giật mấy cái, cố nén ý nghĩ đạp tên này xuống xe, rồi khởi động xe, lái về phía khách sạn nơi bố mẹ anh ta đang ở.
"À mà đại ca, tôi còn chưa biết tên anh đâu!" Lôi Nặc chợt nhớ ra, vội vàng mở miệng nói.
Làm một tiểu đệ trung thành, sao có thể ngay cả tên đại ca mình cũng không biết chứ!
"Trầm Dật." Trầm Dật thản nhiên nói.
"Trầm Dật... Đại ca, đúng là một cái tên rất hay!" Lôi Nặc nhanh chóng nhập vai, thành thạo nịnh hót, chẳng biết trước đây đã từng làm tiểu đệ cho ai chưa hay sao.
Điện thoại bỗng vang lên tiếng "leng keng", Trầm Dật cầm lên xem thử, phát hiện là tin nhắn của Ngả Lâm, nói rằng cô ấy cùng mẹ đã lên máy bay về nước, bảo anh đừng lo lắng.
Trầm Dật mỉm cười, cất điện thoại di động đi.
"À mà đại ca, anh có thù gì với tên Whitman thế?" Lôi Nặc nghi hoặc hỏi.
Trầm Dật nghiêng đầu liếc gã một cái, dù sao đang rảnh rỗi không có việc gì, liền giải thích sơ qua mọi chuyện một lần.
"Thì ra là vậy! Khiến cả nhà đại ca anh phải ly tán mười năm, mối thù này quả thực không thể không báo!" Lôi Nặc gật đầu tỏ vẻ rất đồng tình.
"Ngươi thật sự muốn đi Hoa Hạ?" Trầm Dật chăm chú nhìn gã.
"Ừm, dù sao tôi bây giờ cũng không có việc gì. Hơn nữa Whitman đã chết rồi, quân đội còn lại chắc chắn sẽ tìm tôi, nên đi Hoa Hạ cùng đại ca là lựa chọn tốt nhất." Lôi Nặc cười gật đầu nói.
Trầm Dật nghe vậy cũng không nói gì thêm nữa.
Mười hai giờ rưỡi trưa theo giờ New York, Trầm Dật trở lại khách sạn, đi đến cửa phòng nơi bố mẹ anh đang ở. Một bóng đen như mực từ mặt đất hiện ra, chắn trước mặt hai người họ.
"Oa, cái quỷ gì thế này, hù chết tôi rồi!" Lôi Nặc giật mình lùi lại hai bước.
"Hắn là... Lôi Thần?" Mị Ảnh hiện thân, nhận ra Lôi Nặc, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.
"Đại ca, mỹ nữ này cũng là Dị Năng Giả sao?" Lôi Nặc cũng hơi kinh ngạc nhìn về phía Trầm Dật.
Trầm Dật tùy ý giới thiệu hai người, sau đó gõ c��a.
Cửa phòng nhanh chóng mở ra, Đổng Ngưng lập tức ôm chầm lấy con trai, kích động nói: "Tốt quá, con về là tốt rồi, mẹ lo chết đi được!"
Nhìn vẻ lo lắng trên mặt mẹ, lại nhìn sang bố đang mỉm cười gật đầu phía sau bà, lòng Trầm Dật ấm áp hẳn lên. Anh nở nụ cười rạng rỡ, nói với bố mẹ: "Mẹ, bố, chúng ta về nhà thôi!"
"Ừm!" Hai ông bà gật đầu đồng tình, trên mặt đều lộ ra nụ cười ấm áp.
Lôi Nặc cùng Mị Ảnh nhìn cảnh tượng này, trong mắt đều lộ lên vẻ hâm mộ nhàn nhạt.
Trầm Dật lại giới thiệu Lôi Nặc cho bố mẹ. Biết được con trai mình ra ngoài một chuyến lại thu được một Dị Năng Giả cấp S làm tiểu đệ, hai người vừa kinh ngạc vừa im lặng.
Lôi Nặc cũng tận tâm làm tròn bổn phận tiểu đệ, hết sức nịnh nọt Đổng Ngưng và Trầm Vạn Quân.
Mấy người cũng chẳng có hành lý gì, trực tiếp đặt trước năm vé máy bay chuyến hai giờ chiều từ New York bay đến Minh Châu, Hoa Hạ. Sau đó trả phòng, cùng nhau ăn bữa trưa xong liền lái xe đến sân bay.
Cũng trong lúc đó, những chuyện xảy ra tại gia tộc Lạc Phỉ đã lan truyền khắp giới thượng lưu toàn nước Mỹ.
Đặc biệt là vài gia tộc cổ xưa hàng đầu, mạng lưới tình báo của họ không phải chuyện đùa. Hơn nữa, đêm đó gia tộc Lạc Phỉ gây ra động tĩnh cực lớn.
Khi biết được gia tộc Lạc Phỉ tổn thất nặng nề, tiểu đội Dị Năng Giả bị tiêu diệt hoàn toàn, gia chủ cùng với một số thành viên quan trọng khác đều mất đi năng lực hành động, toàn bộ giới thượng lưu nước Mỹ đều chấn động.
Rất nhanh, họ cũng tra được những chuyện xảy ra với gia tộc DuPont, và cũng điều tra ra rằng tất cả những điều này có thể đều do một thanh niên đến từ Hoa Hạ gây ra.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ giới thượng lưu nước Mỹ dậy sóng.
Tại gia tộc Lawrence, trong một căn phòng rộng lớn sáng sủa, Ani ngồi trên ghế nhìn ra ngoài cửa sổ. Ánh nắng buổi trưa mùa đông rơi trên người cô, khiến mái tóc dài màu vàng óng của cô lấp lánh tỏa sáng.
"Không ngờ... hắn thật sự đã làm được." Sau một hồi, Ani lẩm bẩm tự nói. Chén hồng trà quý báu trước mặt cô đã nguội đi một chút.
Bỗng nhiên, chiếc điện thoại di động đặt ở một bên rung lên. Cô cầm lên xem thử, sau đó bắt máy.
"Alo, Charly."
"Alo, Ani, cậu... cậu đã nghe chuyện của gia tộc Lạc Phỉ chưa?"
Tiếng nói hơi run rẩy của Charly vang lên từ đầu dây bên kia.
"Ừm, tôi có nghe rồi." Ani hơi buồn cười, ngữ khí bình tĩnh nói.
"Phù... Hù chết tôi rồi! Không ngờ tên đó mà lại biến thái đến thế, đây chính là gia tộc Lạc Phỉ đấy! Trời ạ, cậu không biết đâu, chân tôi giờ vẫn còn run đây này. Hôm qua may mà có cậu, nếu không lúc đó mà chọc giận tên đó, chẳng biết chúng ta sẽ có kết cục thế nào nữa." Charly vẫn còn sợ hãi nói.
"Tôi cũng không ngờ, hắn lại lợi hại đến vậy. Thế giới này quá lớn, chúng ta chẳng qua chỉ có vầng sáng của gia tộc bao bọc mà thôi, sau này làm việc đừng quá lỗ mãng." Ani thiện ý nhắc nhở Charly, cũng là tự nhắc nhở chính mình.
"Ừm..." Đầu dây bên kia trầm mặc một hồi, sau đó chậm rãi ừ một tiếng.
Sau khi kết thúc cuộc gọi với Charly, Ani lại lần lượt nhận được vài cuộc điện thoại, bao gồm cả của Snowden. Tất cả đều là c���a những hậu bối trẻ tuổi từ các đại gia tộc, những người tối qua từng cùng Trầm Dật ngồi chung bàn ăn tối trước bữa tiệc của gia tộc DuPont.
Nội dung cuộc trò chuyện đều không nằm ngoài việc họ dùng ngữ khí kinh hãi để nói về chuyện của gia tộc Lạc Phỉ và Trầm Dật.
Cuối cùng, là điện thoại của Lý Ngữ Dong.
"Alo, cô Ani, tôi nghe nói..." Tiếng nói có chút nơm nớp lo sợ của Lý Ngữ Dong truyền đến tai cô.
"Ừm, đều là thật." Ani kiên nhẫn chờ cô ấy nói xong, nhẹ giọng đáp lại.
"Là... là... tiên sinh Trầm?" Lý Ngữ Dong nuốt nước bọt, kinh nghi nói.
"Hẳn là vậy." Ani gật đầu nói.
Lý Ngữ Dong hít sâu một hơi, nhất thời trầm mặc.
"Ngữ Dong, nghe nói gia tộc của cô gần đây đang bận rộn với một dự án bất động sản ở Los Angeles?" Ani bỗng nhiên nói.
Lý Ngữ Dong bị chủ đề nhảy cóc bất ngờ này làm cho ngây người một lát, sau đó kịp phản ứng, vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy ạ, đáng tiếc dự án đó có rất nhiều người nhòm ngó, với thực lực của gia tộc chúng tôi thì rất khó giành được."
"Vậy hôm nào cô đến chỗ tôi một chuyến đi, vừa hay tôi cũng có chút hứng thú với dự án đó." Ani vừa cười vừa nói.
"Thật ạ?" Lý Ngữ Dong vui mừng quá đỗi.
Cô rất thông minh, rất nhanh liền nghĩ ra nguyên nhân sâu xa, âm thầm may mắn vì hôm qua mình đã đưa ra quyết định chính xác.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái bản.