(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 601: Hối hận Lý Phàm
"Trầm tiên sinh, thật sự xin lỗi, tất cả là lỗi của tôi, vì đã quá nuông chiều con bé. Xin ngài rộng lượng bỏ qua cho tiểu nhân." Trác Viễn cúi gập người thật sâu trước Trầm Dật, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra.
Nếu vị Trầm tiên sinh này vì chuyện quan trọng này mà gây khó dễ cho gia tộc Trác, hậu quả thực sự khôn lường.
Phải biết, đây chính là một nhân vật mà ngay cả thái tử Trần gia cũng phải kiêng nể, thậm chí, cái chết của thái tử Trần gia kia cũng có thể là do một tay hắn gây ra.
Vừa nghĩ đến đây, Trác Viễn liền cảm thấy nỗi sợ hãi vô bờ lan tràn khắp đáy lòng, trái tim như bị ai đó bóp chặt.
"Ông có biết, con gái ông không chỉ bắt nạt bạn học của tôi, mà còn mắng cả bạn gái tôi nữa không?" Trầm Dật hơi nheo mắt, lạnh giọng nói.
"Cái gì —" Sắc mặt Trác Viễn biến đổi hẳn, sau đó trong mắt lóe lên vẻ kiên quyết, ông ta lập tức quay người, giáng một cái tát thẳng vào bên má vốn đã hơi sưng của Trác Nhã.
"Bốp!"
Âm thanh cái tát giòn vang khiến tất cả những người có mặt đều sững sờ, Trác Nhã cũng choáng váng vì bị đánh.
"Cha? Cha... cha lại đánh con!" Trác Nhã ôm mặt, trừng đôi mắt đẫm nước, vẻ mặt vừa ủy khuất vừa kinh ngạc nhìn cha mình.
"Đồ hỗn láo! Con có biết Trầm tiên sinh là ai không hả? Là tại ta, vì quá nuông chiều con, hôm nay ta sẽ dạy dỗ con thật tốt!" Trác Viễn vẻ mặt giận dữ gầm lên, tay phải giơ cao, làm bộ muốn ra tay lần nữa.
Trác Nhã sợ hãi nhắm chặt hai mắt.
"Thôi."
Trầm Dật lên tiếng ngăn Trác Viễn lại, chau mày nói: "Bảo nó xin lỗi bạn gái tôi, Tiêu Tiêu, và cả Vương Hiểu Lôi nữa. Sau đó, hai người có thể đi."
Hôm nay Lương Văn và Vương Hiểu Lôi cuối cùng đã đến được với nhau, vốn là một dịp vui, Trầm Dật thật sự không muốn để không khí bị phá hỏng.
"Vâng vâng vâng, cảm ơn Trầm tiên sinh, cảm ơn ngài." Trác Viễn vội vàng gật đầu lia lịa, miệng không ngừng nói lời xin lỗi, rồi nghiêm giọng dặn dò Trác Nhã: "Mau làm theo lời Trầm tiên sinh nói, đừng có giở trò hồ đồ nữa, nếu không thì đừng trách ta không nhận con gái này, ta nói thật đấy!"
Trác Nhã kinh ngạc nhìn đôi mắt của cha, không thấy chút nào ý đùa giỡn, trong lòng kinh hãi không thôi, không còn dám có bất kỳ phản bác nào. Nàng nhìn sâu Trầm Dật một cái, rồi ngoan ngoãn bước đến trước mặt Diệp Thi Họa cùng hai cô gái kia, cúi đầu nhận lỗi.
Giờ phút này, nàng chợt nhận ra rằng chàng thanh niên được cha mình gọi là Trầm tiên sinh này, e rằng có thân phận còn đáng sợ hơn cả thiếu gia tập đoàn Phi Dương, là một nhân vật mà ngay cả cha nàng cũng không dám chọc vào.
Cuộc sống sung túc hiện tại c��a nàng đều là nhờ cha, nếu cha thật sự không nhận nàng, cái kết của mình sẽ ra sao, nàng còn không dám nghĩ tới.
Vương Hiểu Lôi nhìn Trác Nhã đang đứng trước mặt xin lỗi mình, thần sắc có chút thất thần, cứ ngỡ như không phải thật. Nàng biết rõ cô gái này kiêu ngạo đến mức nào, trước đây trong mắt Trác Nhã chỉ có sự coi thường và khinh miệt, vậy mà giờ đây lại phải cúi đầu xin lỗi mình.
"Chẳng lẽ không chỉ Trương Dương, mà ngay cả 'học bá' này cũng là người của một đại gia tộc nào đó?" Vương Hiểu Lôi kinh ngạc nhìn về phía Trầm Dật, rồi lại đưa ánh mắt dò hỏi sang Lương Văn. Thấy anh lắc đầu, rõ ràng là cũng không biết chuyện gì đang xảy ra.
"Trầm tiên sinh, ngài xem..." Đợi Trác Nhã xin lỗi xong, Trác Viễn cười nịnh nọt nhìn Trầm Dật.
"Nhớ kỹ, tôi không muốn con gái ông lại xuất hiện trước mặt bạn bè của tôi." Trầm Dật chau mày cảnh cáo.
"Đương nhiên, đương nhiên..." Trác Viễn rối rít gật đầu.
"Được rồi, đi đi!" Trầm Dật không nhịn được phất phất tay.
"Trầm tiên sinh gặp lại." Trác Viễn mừng thầm trong bụng, vội vã nói lời tạm biệt Trầm Dật, rồi gần như cưỡng ép kéo con gái mình, vội vã bước về phía chiếc xe thương vụ sang trọng.
"Cha, Lý Phàm..." Trác Nhã có chút không nỡ nhìn về phía Lý Phàm.
"Cũng vì thằng đó mà chúng ta suýt nữa thì tiêu đời đấy con biết không? Mặc kệ nó đi!" Trác Viễn tức giận gầm lên, rồi bảo tài xế lái xe đi thẳng.
Thấy vậy, hai cô bạn thân của Trác Nhã cũng vội vã cúi mình xin lỗi Trầm Dật cùng nhóm bạn, rồi hoảng hốt rời đi theo.
Lý Phàm thất thần nhìn theo chiếc xe thương vụ dần khuất dạng, thân thể loạng choạng mấy bước.
"Ha ha..." Hắn quay đầu nhìn Vương Hiểu Lôi và Lương Văn đang nắm tay nhau, rồi lần lượt lướt qua Trầm Dật, Trương Dương cùng những người khác, bỗng nhiên cười tự giễu, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Sai rồi, đúng là ta sai rồi..."
Vương Hiểu Lôi cắn chặt môi, trong mắt ánh lên một chút xót xa. Dù sao hai người cũng từng yêu nhau một thời, tuy đau lòng, nhưng nhìn thấy bộ dạng thảm hại của anh ta như vậy, khó tránh khỏi cảm thấy không nỡ.
"Nếu sớm biết vậy, sao ban đầu anh lại làm thế? Dù sao thì tôi cũng phải cảm ơn anh, nếu không có sự tuyệt tình của anh, tôi và Hiểu Lôi sẽ không có cơ hội đến được với nhau." Lương Văn mặt không cảm xúc nhìn Lý Phàm, chậm rãi nói.
"Là tôi có lỗi với cô ấy, hãy đối xử tốt với cô ấy, mong hai người hạnh phúc."
Lý Phàm buông một câu chúc phúc đầy vẻ tiêu điều, sau đó nhìn về phía Trương Dương, gằn từng chữ: "Chuyện hôm nay khiến tôi hiểu ra rằng, thứ tôi có thể dựa vào, hóa ra chỉ có bản thân mình mà thôi. Muốn đi đường tắt, kết cục rất có thể chỉ là công cốc. Trương Dương, tôi rất hâm mộ anh vì anh sinh ra đã đứng cao hơn người khác, nhưng tôi không phục. Tôi sẽ ghi nhớ cái tát ngày hôm nay, tôi sẽ cố gắng vươn lên. Dù phải dùng cả đời mình, nếu có ngày tôi đạt đến độ cao như anh, tôi sẽ trả lại anh cái tát này."
"Tôi chờ anh." Trương Dương vô tư nhếch mép cười.
Ánh mắt Lý Phàm cuối cùng rơi vào Trầm Dật, hắn dò xét Trầm Dật thật sâu hồi lâu, rồi quay người từng bước một rời đi.
"Tên khốn này, dù hành xử đáng ghét thật, nhưng cũng có khí phách đấy chứ." Trương Dương vừa cười vừa nói khi nhìn bóng lưng Lý Phàm.
Trầm Dật liếc nhìn Trương Dương, cười trêu: "Cậu không sợ có ngày nào hắn thật sự trả lại cậu một cái tát sao?"
"Sợ gì chứ, hắn đánh lại được tôi à?" Trương Dương vung vẩy nắm đấm, ném cho Trầm Dật ánh mắt "cậu hiểu mà".
Trầm Dật im lặng lườm anh ta một cái.
"A Dật, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Sao Trác Viễn kia lại có vẻ rất sợ cậu thế?" Lương Văn không nhịn được tò mò hỏi.
Trầm Dật xoa xoa chóp mũi, không biết giải thích thế nào.
"Thôi được rồi, hỏi nhiều làm gì. Đi nào, chúng ta vào trong làm vài chén nữa, chúc mừng cậu thành công rước được mỹ nhân về dinh!" Trương Dương khoác vai Lương Văn, cười ha hả nói.
"Trương Dương!" Vương Hiểu Lôi ngượng ngùng đỏ mặt dậm chân.
Trầm Dật và mấy người kia không nhịn được phá lên cười.
"Tiểu Dương, vậy các cậu cứ chơi đi, dì về trước đây. Mai nhớ ghé nhà dì ăn cơm nhé." Trịnh Nhã Hàm, dì của Trương Dương, mỉm cười nói.
"Đừng mà dì, đến rồi thì ở lại uống vài chén rồi về chứ!" Trương Dương cười đề nghị.
"Cái này..." Trịnh Nhã Hàm do dự, theo bản năng nhìn về phía Trầm Dật.
"Trịnh tổng, cùng uống vài chén đi, đông người cho náo nhiệt!" Trầm Dật mỉm cười gật đầu nói.
"Vậy được rồi!" Trịnh Nhã Hàm thấy thế, lúc này mới cười gật đầu đồng ý.
Cả nhóm lại quay trở vào quán bar, tiếp tục nâng ly trò chuyện, thỉnh thoảng lại trêu chọc vài câu cặp đôi Lương Văn và Vương Hiểu Lôi đang nắm tay nhau, rồi nhìn bộ dạng ngượng ngùng của họ mà cười phá lên, không khí vô cùng sôi nổi.
Mãi đến hơn mười giờ tối, cả nhóm mới tạm biệt nhau ở cửa quán bar rồi mạnh ai nấy về.
Bản biên tập văn học này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi.