(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 632: Quay về sân trường
Năm năm sau, kể từ những ngày sống ở biệt thự, vợ chồng Âu Dương Hùng và Khương Tuệ lần đầu tiên đưa con gái đến trường.
Khương Tuệ trịnh trọng dặn dò: "Tiểu Tú, thầy Trầm, cô Diệp, xin nhờ mọi người trông nom Thiên Thiên giúp tôi."
"Cô Khương yên tâm, cháu sẽ chăm sóc Thiên Thiên thật tốt." Trầm Tú vừa nói vừa kéo tay Âu Dương Thiên Thiên, tươi cười cam đoan.
"Ừm, cô tin cháu." Khương Tuệ cười gật đầu với Trầm Tú, sau đó bịn rịn nắm chặt tay con gái: "Thiên Thiên, ở trường con nhớ ăn cơm thật ngon miệng nhé, và nhớ chủ động chào hỏi các bạn."
Âu Dương Thiên Thiên gật đầu, nhẹ nhàng vỗ vỗ tay mẹ, như muốn trấn an bà.
"Thôi được rồi, cũng không còn sớm nữa đâu, đi thôi kẻo trễ buổi học đầu tiên." Âu Dương Hùng vừa cười vừa nói.
Khương Tuệ nghe vậy, mới miễn cưỡng buông tay con gái.
Âu Dương Thiên Thiên mỉm cười vẫy tay chào bố mẹ, rồi cùng Trầm Tú ngồi vào ghế sau xe.
"Đừng lo lắng, tôi cam đoan, con bé sẽ ổn thôi." Trầm Dật nhìn vợ chồng Âu Dương Hùng với vẻ mặt lo lắng, cười trấn an.
"Thầy Trầm, xin nhờ anh." Âu Dương Hùng nghiêm túc khẽ cúi đầu với Trầm Dật.
Trầm Dật cười gật đầu, cùng Diệp Thi Họa lên xe, rồi lái đi.
Nhìn theo chiếc xe khuất dần, Khương Tuệ nghiêng đầu nhìn chồng nói: "Ông xã, em vẫn còn chút lo lắng, hay là chúng ta lén đến trường xem thử một lát nhé?"
"Không cần đâu, công ty anh còn có việc. Với lại có Tiểu Tú và thầy Trầm ở đó rồi, có gì mà phải lo." Âu Dương Hùng ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng kỳ thực cũng bận tâm không kém.
"Chỉ biết có công ty! Rốt cuộc con gái hay công ty anh quan trọng hơn hả?" Khương Tuệ tức giận lườm anh một cái, rồi quay người đi vào biệt thự.
"Bà xã, anh sai rồi..."
Âu Dương Hùng giật mình, rồi lập tức nhận lỗi và chạy theo vào trong.
...
Trên xe, Trầm Tú tươi cười ôm cánh tay Âu Dương Thiên Thiên, líu lo kể cho cô bé nghe đủ thứ chuyện về các bạn học lớp E trong ba năm qua, cốt để cô bé có được ấn tượng ban đầu về những người sắp quen biết.
Âu Dương Thiên Thiên lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu đáp lại, nhưng trông có vẻ không được yên lòng cho lắm, đôi bàn tay nhỏ bé cũng siết chặt lấy nhau.
"Thôi được rồi Tú Nhi, em nói ít lại một chút, để Thiên Thiên được yên tĩnh một lát." Trầm Dật nhìn qua kính chiếu hậu thấy cảnh này, bèn nói với em gái mình.
Trầm Tú nghi hoặc nhìn về phía anh trai đang ngồi ở ghế lái.
"Thiên Thiên, con có hơi căng thẳng không?" Diệp Thi Họa quay đầu lại, với nụ cười dịu dàng nói với Âu Dương Thiên Thiên.
Trầm Tú nghe vậy, kinh ngạc nhìn sang Âu Dương Thiên Thiên, quả nhiên thấy cô bé trông có vẻ bồn chồn, bất an. Lập tức trong lòng cô dấy lên chút áy náy, vì cô chỉ mải nói mà không nhận ra sự căng thẳng và bất an của Âu Dương Thiên Thiên.
Âu Dương Thiên Thiên nhìn vẻ mặt ấm áp cùng nụ cười xinh đẹp của Diệp Thi Họa, tâm trạng bất an dịu đi đôi chút, cô bé khẽ gật đầu một cái.
Vừa rồi, theo lời kể của Trầm Tú, cô bé dần nhớ lại khoảng thời gian đến trường trước đây, và sau đó là chuyện người bạn thân qua đời một cách ngoài ý muốn, cùng với cảnh các bạn học trong lớp chỉ trích, xa lánh mình.
Cứ nghĩ như vậy, nỗi sợ hãi và bất an trong lòng cô bé dần trở nên mạnh mẽ hơn.
Nếu các bạn học mới biết chuyện này, liệu họ có ghét bỏ mình không?
"Đừng sợ hãi, các bạn cùng lớp của chúng ta đều rất tốt, họ sẽ rất sẵn lòng làm bạn với con." Diệp Thi Họa dịu dàng cười nói.
Âu Dương Thiên Thiên kinh ngạc nhìn nàng, ánh mắt chớp động, không biết đang suy nghĩ gì.
"Đúng đấy, Thiên Thiên, con đừng căng thẳng mà, mọi người đều đã biết hôm nay con sẽ đến lớp chúng ta rồi, ai cũng rất hoan nghênh con đấy, với lại mọi người còn chuẩn bị..."
Trầm Tú nói đến đây đột nhiên kịp phản ứng, vội vàng che miệng lại, trong lòng hú vía, suýt chút nữa thì nói lỡ.
Âu Dương Thiên Thiên với vẻ mặt nghi hoặc nhìn về phía cô.
"Khụ khụ... Ý cháu là, tất cả mọi người đều rất hoan nghênh con." Trầm Tú cười gượng nói.
Âu Dương Thiên Thiên khẽ cau mày, ánh mắt càng thêm nghi hoặc.
"Nhanh nhìn kìa, trường học của chúng ta đến rồi!" Trầm Tú thấy sân trường ở phía trước, lập tức nhanh trí đánh trống lảng.
Âu Dương Thiên Thiên nhìn theo hướng Trầm Tú chỉ, thấy trước cổng trường, từng tốp học sinh đang đi vào, cô bé lại lập tức căng thẳng, thân hình gầy gò cũng khẽ run lên.
"Thiên Thiên, đừng sợ, có chị ở đây rồi!" Trầm Tú cười nắm lấy tay cô bé, nhẹ giọng an ủi.
Nụ cười cởi mở của Trầm Tú khiến nỗi bất an và bồn chồn trong lòng Âu Dương Thiên Thiên dịu đi rất nhiều.
Xe trực tiếp tiến vào sân trường.
Sau khi đỗ xe, nhóm bốn người đi về phía khu nhà học cấp ba.
"Tú Nhi!" Khi vừa đến tầng trệt khu nhà học, bỗng có tiếng gọi quen thuộc vọng tới từ phía sau.
Trầm Tú quay đầu nhìn lại, thấy Cốc Nguyệt đang bước nhanh đến, cô bé vui vẻ vội vàng tươi cười vẫy tay: "Nguyệt Nguyệt!"
Trầm Tú giới thiệu với Âu Dương Thiên Thiên đứng bên cạnh: "Đây là Cốc Nguyệt, bạn thân của tớ, người mà tớ đã kể với cậu trước đó. Cậu cứ gọi cô ấy là Nguyệt Nguyệt như tớ nhé."
Âu Dương Thiên Thiên rụt rè nhìn cô gái đang bước tới, căng thẳng đến mức cơ thể cứng đờ, đứng yên không nhúc nhích.
"Chào buổi sáng, thầy Trầm, cô Diệp ạ!" Cốc Nguyệt chào Trầm Dật và Diệp Thi Họa trước, rồi ánh mắt hiếu kỳ dán vào Âu Dương Thiên Thiên, mỉm cười hỏi: "Tú Nhi, đây chính là bạn học mới của chúng ta đúng không?"
"Đúng rồi, cậu cứ gọi là Thiên Thiên thôi." Trầm Tú tươi cười nói.
"Chào cậu, Thiên Thiên, mình là Cốc Nguyệt." Cốc Nguyệt với nụ cười thân thiện, hòa nhã lên tiếng chào.
Cô bé nghe Trầm Tú kể về Âu Dương Thiên Thiên, biết cô bé có thể rất sợ người lạ, nên cố gắng làm cho cử chỉ của mình thêm phần tự nhiên, dịu dàng, sợ làm Âu Dương Thiên Thiên hoảng sợ.
Âu Dương Thiên Thiên ngớ người ra, có chút lúng túng nhìn về phía Trầm Tú.
Trầm Tú dành cho cô bé một nụ cười cổ vũ, Âu Dương Thiên Thiên lúc này mới ngập ngừng mở miệng đáp lại: "Chào... cậu..."
"Sau này chúng ta sẽ là bạn học, chúng ta đều là bạn thân của Tú Nhi, vậy nên chúng ta cũng là bạn bè. Sau này chúng ta sẽ cùng hòa hợp với nhau nhé." Cốc Nguyệt mỉm cười nói.
Âu Dương Thiên Thiên ngẩn người ra, sau đó trên mặt lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, gật đầu.
"Thôi, đi vào phòng học trước đi, sắp có chuông rồi đấy." Trầm Dật mở miệng nói.
...
"Đến rồi! Đến rồi! Tớ thấy bạn học mới rồi, đi cùng thầy Trầm và mấy người kia, là một cô bé xinh đẹp lắm!" Hậu Viễn lớn tiếng la hét, xông thẳng vào phòng học.
Trong phòng học, các học sinh nghe vậy, ai nấy đều hưng phấn hẳn lên.
"Nhanh lên nào, tất cả về chỗ ngồi chuẩn bị sẵn sàng, cùng nhau đón bạn học mới! Nhớ là bạn ấy rất sợ người lạ, đừng làm bạn ấy sợ nhé." Cơ Thụy Tú lớn tiếng nói.
Các học sinh đua nhau gật đầu, trở về chỗ ngồi của mình, ngồi ngay ngắn, ánh mắt đều dán chặt vào hành lang bên ngoài phòng học.
Lúc này, trên cả hai tấm bảng đen ở đầu và cuối phòng học đều được viết bằng chữ nghệ thuật lớn, dòng chữ "Hoan nghênh bạn học mới đến", xung quanh còn được Lâm Vũ Hiên trang trí thêm một chút chi tiết nghệ thuật, trông rất rực rỡ và tràn đầy niềm vui.
Chỉ chốc lát sau, thầy Trầm và mọi người liền xuất hiện trong tầm mắt của đám học sinh. Ánh mắt tò mò của các học sinh đều đổ dồn về phía cô bé đang căng thẳng ôm cánh tay Trầm Tú.
Bản dịch này được truyen.free biên soạn và đăng tải, rất mong bạn đọc sẽ tìm đến đúng nguồn để thưởng thức trọn vẹn.