(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 653: Trở về Minh Châu
Lý gia quả không hổ danh gia tộc lớn, Lý Chính Hoa chỉ cần một cú điện thoại, chưa đầy vài phút, năm trăm triệu tiền bồi thường đã được chuyển đến. Ngay lập tức, Trầm Dật bắt đầu trị liệu cho Lý Tinh.
Việc trị liệu rất đơn giản. Với tu vi hiện tại của mình, Trầm Dật chỉ cần dùng ngân châm dẫn luồng linh khí thuộc tính Mộc ẩn chứa sinh cơ vào các huyệt đạo trọng y���u của Lý Tinh là được.
Trầm Dật rút ngân châm ra, châm vào một huyệt đạo ở phần bụng Lý Tinh, rồi dẫn một luồng linh khí thuộc tính Mộc vào. Xong xuôi, anh rút châm ra và thản nhiên nói: "Được rồi, cậu không sao nữa đâu."
"Thế là xong rồi ư?"
Cả hai cha con nhà họ Lý cùng Trương Vũ Linh đều ngây người ra. Phải biết, họ đã tìm khắp Long Kinh, gần như tất cả bệnh viện lớn và các thần y đều bó tay, vậy mà Trầm Dật chỉ châm một kim, toàn bộ quá trình chưa đầy mười giây đã hoàn tất. Chuyện này thật không khỏi quá khó tin.
Lý Tinh hoàn hồn, vội vàng thử cảm nhận. Quả nhiên, "thứ đó" của hắn đã có phản ứng trở lại. Hắn kích động đến mức cảm ơn rối rít: "Cảm... cảm ơn, cảm ơn Trầm tiên sinh!"
Với một kẻ mê tửu sắc như hắn, nếu mất đi khả năng của đàn ông, sống còn khó chịu hơn chết.
"Không ngờ Trầm tiên sinh còn tinh thông Trung y, quả là tuổi trẻ tài cao." Lý Chính Hoa thấy con trai mình khôi phục bình thường, cũng rất đỗi vui mừng. Cộng thêm những thủ đoạn và năng lực Trầm Dật thể hiện, lời nói của ông ta lộ rõ ý muốn kết giao.
Thế nhưng, Trầm Dật hoàn toàn không bận tâm, sắc mặt đạm mạc đáp: "Lần này là nể mặt Trương tiểu thư. Về sau đừng để ta còn nghe thấy con trai ông làm xằng làm bậy, ức hiếp nam nữ. Nếu không, ta sẽ khiến hắn vĩnh viễn không còn là đàn ông."
Lý Tinh toàn thân giật nảy, cúi đầu không dám nhìn thẳng Trầm Dật.
"Vâng vâng vâng... Tôi nhất định sẽ dạy dỗ nó thật cẩn thận." Lý Chính Hoa liên tục gật đầu.
"Hai người có thể về được rồi, chúng tôi còn phải vội ra sân bay." Trầm Dật lạnh nhạt đuổi khách.
"Thôi vậy, Trầm tiên sinh đi đường thuận buồm xuôi gió. Sau này nếu có dịp trở lại Long Kinh, Lý gia chúng tôi hân hạnh đón tiếp ngài." Lý Chính Hoa vừa cười vừa nói.
Sau đó, hai cha con nhà họ Lý cùng mấy tên Cổ Võ Giả rời đi trước.
"Thật sự, tôi không ngờ anh lại còn lên tiếng vì Trần gia. Giữa lúc tan tác thế này, tình cảnh Trần gia hiện giờ thật sự không ổn, lời anh vừa nói có thể giúp họ không ít đấy. Chuyện này tôi sẽ nói lại cho Hinh Nhi, chỉ mong cô ấy có thể bớt đi phần nào thù h���n với anh."
Trương Vũ Linh nhìn Trầm Dật thật sâu. Nói xong câu đó, cô cũng quay người rời đi.
Trầm Dật nhìn theo bóng lưng cô khuất dần, ánh mắt lóe lên, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"A Dật, chúng ta phải nhanh đến sân bay thôi, chỉ còn nửa tiếng nữa là cất cánh rồi." Mộ Dung Tuyết giục.
Trầm Dật lúc này mới hoàn hồn, gật đầu nói: "Vậy thì đi thôi. Đồ đạc mọi người cầm cẩn thận, đừng để thiếu sót gì."
...
"Thiết cung phụng, vừa rồi mấy người các ông hợp lực có đánh thắng được hắn không?"
Trên một chiếc xe con hạng sang màu đen phiên bản dài, Lý Chính Hoa nhìn về phía người đàn ông trung niên ngồi đối diện, trầm giọng hỏi.
Lý Tinh cũng lập tức ngẩng đầu nhìn về phía người đàn ông. Vừa rồi luồng khí thế đáng sợ tỏa ra từ Trầm Dật khiến hắn đến giờ vẫn còn kinh sợ.
"Không thể nào." Thiết cung phụng lắc đầu, ánh mắt đầy kiêng kỵ nói: "Mặc dù có chút khó tin, nhưng thanh niên vừa rồi không nghi ngờ gì là một Tiên Thiên cường giả. Tiên Thiên cao thủ có thể thúc đẩy lực lượng thiên địa, kh��c biệt bản chất so với Địa cấp. Cho dù tất cả cung phụng của gia tộc hợp sức lại, cũng không phải đối thủ của hắn."
Hai cha con nhà họ Lý nghe Thiết cung phụng nói, đều trong lòng hoảng loạn, thầm nghĩ may mà không làm loạn, nếu không thì thật sự rước họa lớn vào thân rồi.
"Sao có thể như vậy chứ? Tiên Thiên cao thủ trong Cổ Võ giới chẳng phải chỉ có lác đác vài người sao? Hắn còn trẻ như thế, làm sao có thể có thực lực như vậy?" Lý Chính Hoa vẻ mặt khó hiểu nói.
"Đó cũng là điều chúng tôi cảm thấy kinh ngạc. Tuy nhiên, lịch sử Cổ Võ Hoa Hạ đã lâu đời, một số môn phái cổ lão truyền thừa ngàn năm, ẩn thế không ra, cũng không phải là không thể xuất hiện những cường giả trẻ tuổi như vậy."
Thiết cung phụng trong mắt lướt qua vẻ ao ước, chậm rãi kể: "Tôi từng đọc trong một số cổ tịch ghi chép tương tự. Hàng ngàn năm trước, Cổ Võ giới cường giả xuất hiện lớp lớp, Tiên Thiên cao thủ trẻ tuổi cũng không hiếm thấy."
"Thiết cung phụng, tôi có thể theo ngài học võ không?" Lý Tinh bỗng nhiên mở miệng nói.
Vốn dĩ, hắn không hề hứng thú với Cổ Võ Thuật. Dù sao bây giờ là thời đại vũ khí nóng là vua, chỉ cần nắm giữ quyền cao, cá nhân vũ lực căn bản không quan trọng. Đến cả những người mạnh như Thiết cung phụng còn phải làm việc cho Lý gia hắn cơ mà?
Nhưng sau khi chứng kiến thủ đoạn của Trầm Dật, hắn ý thức được rằng, nếu lực lượng trong tay đạt đến một trình độ nhất định, quyền thế cũng sẽ mất đi hiệu dụng.
Thiết cung phụng nhìn Lý Tinh một chút, cười lắc đầu nói: "Học võ phải bắt đầu từ nhỏ. Thân thể cậu bây giờ đã định hình, muốn có thành tựu trên võ đạo là vô cùng khó khăn. Hơn nữa, học võ phải chịu được cực khổ. Tôi từ tám tuổi bắt đầu luyện võ, mỗi ngày tập võ hơn mười tiếng, đến giờ đã gần bốn mươi năm, mới đạt được cảnh giới hiện tại. Muốn thành tựu Tiên Thiên, e rằng kiếp này vô vọng."
Lý Tinh nghe vậy, há hốc miệng, lập tức từ bỏ ý nghĩ đó.
"Con đừng có mơ mộng hão huyền nữa. Lần này suýt nữa rước tai họa cho gia tộc. Về sau cứ thành thật tiếp nhận việc kinh doanh của gia tộc. Còn dám ở bên ngoài làm xằng làm bậy, cẩn thận cha đánh gãy chân con đấy." Lý Chính Hoa ánh mắt nghiêm nghị quét qua con trai mình.
Lý Tinh liên tục gật đầu, không dám có bất cứ ý kiến gì.
...
Hơn năm giờ chiều, khi sắc trời sắp tối, ba người Trầm Dật đã trở lại Minh Châu.
Trầm Dật đưa Mộ Dung Tuyết về biệt thự của cô ấy ở Minh Châu, cùng nhau ăn bữa tối, rồi anh mới chuẩn bị về nhà.
"Anh đã nói sẽ không bỏ bê em rồi nhé! Dù sắp kết hôn và có thể bận rộn nhiều việc, anh cũng phải nhớ thường xuyên đến thăm em. Không thì em sẽ đến tận nhà anh tìm đấy, lúc đó xem anh xử lý thế nào!" Mộ Dung Tuyết tiễn Trầm Dật ra khỏi biệt thự, vừa đưa tay vuốt phẳng cổ áo cho anh, vừa trầm giọng nói.
Trầm Dật nghe vậy, tim bỗng đập thịch một tiếng, trán toát mồ hôi lạnh. Anh nghĩ mình phải tranh thủ tìm cơ hội thẳng thắn chuyện Mộ Dung Tuyết với cha mẹ, nếu không, nhỡ một ngày cô ấy thật sự đột nhiên đến tận nhà, thì mọi chuyện sẽ lớn chuyện mất.
"Còn nữa, cho dù không có thời gian đến, ít nhất mỗi ngày cũng phải gọi đi���n thoại cho em đấy." Mộ Dung Tuyết tiếp tục dặn dò.
"Yên tâm đi, anh biết rồi." Trầm Dật cười gật đầu.
"Thôi được, anh đi đi!" Mộ Dung Tuyết buông tay, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Trầm Dật tràn đầy sự lưu luyến và bịn rịn.
"Em cũng mau vào nhà đi, bên ngoài lạnh đấy." Trầm Dật nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại hơi lạnh của cô, ôn nhu nói.
Mộ Dung Tuyết gật đầu, nhưng vẫn không có ý định vào nhà.
Trầm Dật cúi đầu hôn lên môi cô, rồi quay người bỏ đi mà không ngoái đầu nhìn lại. Anh biết Mộ Dung Tuyết vẫn đang nhìn theo mình, sợ rằng chỉ cần ngoái đầu lại, anh sẽ mềm lòng không đành lòng rời đi.
Mộ Dung Tuyết thấy Trầm Dật cứ thế biến mất khỏi tầm mắt mà không ngoái đầu nhìn lại, tức giận dậm chân một cái, rồi quay người vào nhà.
Trần Hồng đang ngồi trên ghế sofa phòng khách lên kế hoạch cho Studio, liếc nhìn Mộ Dung Tuyết đang hậm hực ngồi xuống bên cạnh, cười hỏi: "Tiểu Tuyết, có chuyện gì thế?"
"Cái tên đáng ghét đó, vậy mà cứ thế bỏ đi không thèm quay đầu lại!" Mộ Dung Tuyết khoanh tay, tức gi���n nói.
"Thật thế à? Chẳng lẽ em muốn anh ta cứ ba bước lại ngoái đầu nhìn lại một lần sao?" Trần Hồng buồn cười hỏi.
"Nhưng... mà..."
"Thôi được rồi, chị thấy anh ta là sợ không nỡ rời xa em đấy. Nếu là chị, có một đại mỹ nữ với vẻ mặt lưu luyến, tình cảm dạt dào nhìn mình như thế, chắc chắn cũng chẳng nỡ bước." Trần Hồng vừa cười vừa nói.
Mộ Dung Tuyết nghe vậy, đôi mắt sáng lên, ngẫm lại thấy hình như đúng là như vậy, lập tức cười duyên dáng.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free, để câu chuyện luôn sống động như hơi thở.