(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 671: Một con chuột cứt
Chẳng mấy chốc, Mặc Vũ và mọi người cũng đã tới. Gần như ai trong số các thành viên đội Bạch Hạo cũng mang trên mình những vết thương không hề nhẹ.
Thế nhưng, Trầm Dật phát hiện, Bạch Hạo, người giữ vai trò đội trưởng, trông có vẻ bị thương rất nặng – quần áo tả tơi, bước chân lảo đảo, sắc mặt trắng bệch – nhưng thực chất chỉ là giả vờ. Thực ra, hắn chỉ bị thương ngoài da chút ít mà thôi.
Trầm Dật cũng không vạch trần, mà lập tức bắt đầu trị liệu vết thương cho Bàn Tử và Cô Lang, hai người bị thương nặng nhất.
"Đội trưởng, năng lực của đối phương quá đỗi quỷ dị. Đây là lần đầu chúng tôi giao thủ với những người có năng lực như vậy nên có phần chủ quan. Tuy nhiên, chúng tôi sau đó cũng dần xoay chuyển được cục diện, việc đánh bại bọn chúng chỉ còn là vấn đề thời gian." Bạch Hạo giải thích với Tần Hổ từ một bên. Với bản tính cao ngạo, hắn không muốn thừa nhận thất bại của mình.
Tần Hổ chỉ khẽ gật đầu, mà không nói một lời.
"Ha ha..." Lôi Nặc thì chẳng buồn nghe, cười khẩy một tiếng đầy khinh thường rồi nói thẳng: "Mặt anh đúng là dày thật đấy. Nếu không phải chúng tôi kịp thời có mặt, thì anh vẫn đang bị đuổi chạy tán loạn khắp nơi đấy thôi!"
"Ngươi—" Bạch Hạo giận tím mặt, trừng mắt nhìn Lôi Nặc rồi cố gắng giải thích: "Ngươi biết cái gì chứ? Ta đang dùng thân pháp để tiêu hao đối phương, chỉ cần thêm vài phút nữa là hắn ta nhất định sẽ bại."
Hắn vốn không muốn thừa nhận thất bại của mình, lời Lôi Nặc nói chẳng khác nào tát vào mặt hắn trước mặt mọi người. Hơn nữa, hắn lại còn biết rõ Lôi Nặc và Trầm Dật có mối quan hệ không hề tầm thường, thành ra hắn theo bản năng cảm thấy ngứa mắt.
"Chậc chậc... Đây là lần đầu tiên ta thấy kẻ nào trơ trẽn đến vậy. Sớm biết thế thì ta đã chẳng giúp làm gì." Lôi Nặc nói với vẻ mặt đầy coi thường.
Bạch Hạo nổi cơn tam bành, trầm giọng quát: "Ai bảo ngươi giúp đỡ? Ta thấy ngươi không rõ lai lịch, mà năng lực lại tương đồng với bọn chúng, khó tránh khỏi không phải là đồng bọn. Ai biết ngươi đang có ý đồ gì?"
"Ngươi muốn c·hết!" Lôi Nặc gầm lên, đôi mắt lấp lánh lôi quang màu tím, khí thế cường đại trên người đột nhiên bùng nổ.
Sắc mặt Bạch Hạo biến đổi, trong mắt thoáng qua một tia kiêng dè. Hắn đã từng thấy Lôi Nặc ra tay, biết rõ người này có thực lực phi phàm. Tuy nhiên, nghĩ đến đây đều là người một nhà nên hắn cũng không quá e ngại đối phương.
"Bạch Hạo, anh có thể im lặng được không? Hắn là ân nhân cứu mạng của chúng ta đấy!" Mặc Vũ cau mày, trực tiếp ngắt lời B��ch Hạo đang định nói tiếp.
Bạch Hạo liếc nhìn nàng, sắc mặt trở nên khó coi. Bị người phụ nữ mình thích đối xử như vậy khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Mặc Vũ nói không sai, Lôi Nặc tiên sinh đã cứu mạng tất cả chúng ta. B���ch Hạo, anh nói quá lời rồi."
"Làm người phải biết ơn báo đáp, huống chi đây là ân cứu mạng."
"Lôi Nặc tiên sinh, ngài đừng để ý, tính hắn vốn đã như thế rồi."
...
Các thành viên khác của đội 10 cũng nhao nhao lên tiếng nói giúp Lôi Nặc, khiến sắc mặt Bạch Hạo càng thêm khó coi.
Sắc mặt Lôi Nặc dần dịu xuống, hắn hừ lạnh một tiếng rồi thu lại khí thế trên người.
"Bạch Hạo, anh cũng bị thương, cứ đến bệnh viện kiểm tra trước đi." Tần Hổ nói với vẻ mặt bình tĩnh.
Bạch Hạo nghe vậy sững sờ, khó tin nhìn về phía Tần Hổ, sắc mặt u ám đến mức như muốn chảy ra nước.
Tuy hắn tự biết mình không bị thương nặng, cũng chẳng có ý định nhờ Trầm Dật trị liệu giúp, nhưng hàm ý trong lời nói của Tần Hổ lại khiến hắn cực kỳ phẫn nộ.
Bạch Hạo dùng ánh mắt oán độc quét qua Mặc Vũ và Trầm Dật đang thi châm, không nói tiếng nào mà quay người rời đi.
"Đúng là một con Bạch Nhãn Lang." Lôi Nặc nhìn bóng lưng Bạch Hạo rời đi, bĩu môi, nhỏ giọng lẩm bẩm.
Các thành viên đội 10 nhìn nhau, đều im lặng. Người tu võ trọng nghĩa khí nhất, tri ân báo đáp là phẩm chất cơ bản, huống hồ đây là ân cứu mạng. Hành vi vong ân phụ nghĩa của Bạch Hạo khiến bọn họ đều có chút khinh thường.
Trên thực tế, mọi người trong đội đều biết tính cách của Bạch Hạo và vốn không mấy thiện cảm với hắn. Tuy nhiên, Bạch Hạo lại có mối quan hệ nhất định với cấp trên, lại có thực lực không tồi, nên mọi người cũng không tiện nói thêm gì.
"Không cần tức giận với loại người này." Trầm Dật vừa mới thi châm xong cho hai người bị trọng thương, đứng dậy, cười nhạt vỗ vai Lôi Nặc.
"Sao vậy? Đại ca, anh cũng thấy hắn chướng mắt sao?" Lôi Nặc kinh ngạc hỏi.
Trầm Dật cười gật đầu: "Người này vô duyên vô cớ gây sự với ta vài lần và đã bị ta giáo huấn rồi."
"Thì ra là vậy. Đại ca nói sớm một tiếng thì ta đã không cứu hắn ta rồi." Lôi Nặc nói với vẻ mặt tiếc nuối.
"Loại người này, chẳng đáng để bận tâm." Trầm Dật cười lơ đễnh.
Lôi Nặc gật đầu tán thành.
Sau đó, Trầm Dật trị liệu xong cho ba người còn lại bị thương nhẹ hơn. Đến khi trị liệu xong, trời cũng đã về khuya.
Lúc này, mẫu thân Đổng Ngưng gọi điện thoại tới hỏi vì sao hắn vẫn chưa về.
"Tần đội trưởng, sáng mai tôi còn có tiết học nên tôi xin phép đi trước, phần còn lại xin giao lại cho các anh." Trầm Dật nói lời cáo biệt với Tần Hổ.
"Ừm, đa tạ. Nếu không có cậu và người bạn này, có lẽ lần này chúng tôi đã tổn thất nặng nề." Tần Hổ nghiêm túc nói lời cảm ơn.
"Thực ra là tôi phải cảm ơn các anh mới đúng. Dù sao bọn chúng là nhắm vào tôi và cha mẹ tôi, lại còn khiến các anh mất đi một đồng đội. Tôi thực sự rất xin lỗi." Trầm Dật nghiêm mặt nói.
Tần Hổ lắc đầu: "Bảo vệ thành phố Minh Châu khỏi những thế lực siêu phàm là trách nhiệm của chúng tôi."
Trầm Dật trầm mặc một lúc lâu, đột nhiên nghiêm mặt nói: "Tần đội trưởng, tôi cảm thấy các thành viên đội 10 của các anh đều rất ưu tú, nhưng một số thời điểm, một con sâu làm rầu nồi canh."
"Lời này của cậu... có ý gì?" Tần Hổ chỉ hiểu lờ mờ, nhìn sâu vào Trầm Dật rồi hỏi.
"Hắn ta chỉ bị thương ngoài da chút ít, nhưng bộ dạng hắn thể hiện ra thì thực sự rất khoa trương." Trầm Dật đưa tay chỉ về hướng Bạch Hạo vừa rời đi.
Tần Hổ nghe vậy giật mình khẽ, sau đó sắc mặt tối sầm lại.
Y thuật của Trầm Dật tinh xảo, hiển nhiên sẽ không nhìn lầm, và càng sẽ không lừa dối họ.
Mặc Vũ và các thành viên khác nghe rõ, trên mặt đều hiện lên vẻ phẫn nộ, đặc biệt là mấy thành viên cùng đội với Bạch Hạo.
"Khốn kiếp, cái tên hỗn đản này!" Chàng trai mập mạp giận mắng một tiếng.
"Đi trước nhé." Trầm Dật vỗ vai Tần Hổ rồi cùng Lôi Nặc rời đi.
"Đại ca, cái tên khốn kiếp kia đúng là đồ bỏ đi. Lúc đó ta chạy tới đã thấy kỳ lạ rồi, thì ra tên khốn đó giả vờ. Đừng để ta gặp lại hắn, không thì ta sẽ không tha cho hắn." Lôi Nặc bất mãn lẩm bẩm.
Trầm Dật cười cười, đang định nói gì đó thì phía sau truyền đến một tiếng gọi.
"Thầy Trầm, đợi chút..."
Nhìn lại, không ai khác, chính là nữ cảnh sát Trịnh Lâm, người đang mặc bộ đồng phục cảnh sát, dáng vẻ hiên ngang.
"Trịnh cảnh quan, có chuyện gì sao?" Trầm Dật mỉm cười hỏi.
Trịnh Lâm nhìn chằm chằm vào mắt Trầm Dật một hồi lâu, hỏi từng chữ một: "Anh rốt cuộc là ai?"
Từng cảnh tượng vừa rồi, nàng đứng cách đó không xa đều đã thấy rõ.
Những chuyện xảy ra hôm nay, nào là Long Tổ, nào là vũ khí lạnh trong tay những người kia, còn có dấu vết chiến đấu trên người họ, những thông tin này nối kết lại với nhau như thể một tảng băng trôi khổng lồ đang ẩn mình bỗng hé lộ một góc trước mắt nàng, nhưng lại không thể nhìn thấy toàn cảnh. Cảm giác này khiến nàng vô cùng khó chịu.
Càng nghĩ về điều đó, Trịnh Lâm vẫn không nhịn được muốn làm rõ mọi chuyện. Nhưng hỏi Cục trưởng thì cũng sẽ không có câu trả lời, nàng cảm thấy nếu bắt đầu từ Trầm Dật thì khả năng biết rõ sẽ dễ hơn. Vì vậy, nàng liền vội vàng đuổi theo.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức người viết.