(Đã dịch) Toàn Năng Danh Sư Hệ Thống - Chương 700: Tham lam là nguyên tội
Thanh niên bị vặn gãy cổ tay phải, cơn đau thấu xương khiến mồ hôi lạnh thấm đẫm trán. Hắn nghiến răng chịu đựng, rút ra một con dao găm rồi phóng thẳng vào tim Trầm Dật nhanh như chớp.
Con dao găm này được tẩm loại độc dược trí mạng do Độc sư của tổ chức luyện chế, kiến huyết phong hầu.
Trầm Dật nghiêng người né tránh, tay trái hóa chưởng thành đao, chém mạnh vào cánh tay hắn. Lại một tiếng xương nứt vang lên, thanh niên đau đớn, con dao găm tuột khỏi tay, rơi xuống đất.
Thanh niên lại dùng đầu gối thúc mạnh vào bụng Trầm Dật, vẫn muốn phản kháng.
Trầm Dật lùi lại tránh né, búng tay phóng ra từng luồng ngân quang, phong tỏa trực tiếp huyệt đạo của thanh niên.
Sắc mặt thanh niên thay đổi, hắn dốc toàn lực thôi động chân khí trong cơ thể, muốn xông phá huyệt đạo, nhưng lại phát hiện không có chút phản ứng nào, đám chân khí đó dường như hoàn toàn mất đi liên kết.
Vốn dĩ, đối với Cổ Võ Giả cấp Địa mà nói, thủ đoạn điểm huyệt đã vô dụng. Nội kình hùng hậu trong cơ thể họ đủ sức dễ dàng xông phá huyệt đạo.
Nhưng Trầm Dật lại trực tiếp dùng ngân châm phong tỏa đường lưu thông chân khí của hắn, khiến hắn không thể thôi động chân khí.
"Ngươi đã làm gì?" Thanh niên hai mắt đỏ ngầu, tức giận đến gân xanh nổi đầy, mặt mũi như muốn nứt ra.
"Không có gì, chỉ là muốn ngươi thành thật một chút. Ta đã bảo, ta có vài chuyện cần hỏi ngươi." Trầm Dật cười nhún vai.
"Đừng hòng! Tôi sẽ chẳng nói gì đâu." Thanh niên phẫn nộ nói.
"Vậy thì không phải chuyện ngươi có thể quyết định." Trầm Dật cười một cách quỷ dị, rồi phong bế huyệt câm của hắn, tạm thời không để ý đến hắn nữa. Anh quay người nói: "Sở Ly, cậu hãy trói tất cả những tên sát thủ này lại với nhau. Sở tiểu thư, làm phiền cô đi xem thử những người ở bệnh viện thế nào rồi."
Hai người gật đầu, Sở Lạc Vân nhanh chóng rời khỏi phòng bệnh, còn Sở Ly thì cùng Trần Phát tìm dây thừng, trói những tên sát thủ trọng thương đó lại với nhau.
Trầm Dật đi đến cửa, dần dần giải độc cho mấy tên bảo tiêu đó.
Mấy tên bảo tiêu này trúng độc không phải Nhuyễn Cốt Tán, nhưng cũng là một loại độc dược trí mạng, có thể nói là đã khó sống qua khỏi. Tuy nhiên, trước mặt Trầm Dật, vị y thuật tông sư này, đương nhiên vẫn có thể cứu chữa được.
Không bao lâu, mấy tên bảo tiêu đều tỉnh lại, sau khi hiểu rõ tình hình, họ liên tục nói lời cảm ơn Trầm Dật.
"Trầm lão sư." Tiếng Sở Lạc Vân truyền đến, Trầm Dật ngẩng đầu nhìn lại.
"Trầm lão sư, những người trong bệnh viện đều không có gì đáng ngại, dường như cũng chỉ là bất tỉnh nhân sự thôi." Sở Lạc Vân nói.
Nghe vậy, Trầm Dật gật đầu, trong lòng có chút thở phào nhẹ nhõm.
Hắn còn có chút lo lắng mọi người trong bệnh viện sẽ bị liên lụy mà mất mạng, bây giờ không có chuyện gì là tốt rồi.
Nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng phải, những độc dược trí mạng này hẳn là rất quý giá, những tên sát thủ kia cũng sẽ không dùng cho người không liên quan.
Sau đó, Trầm Dật phân phó mấy tên bảo tiêu mang đến vài thùng nước khoáng, rồi đổi lấy mấy viên Bách Thảo Đan hòa vào trong đó.
"Sở tiểu thư, làm phiền cô dẫn người đi giải độc cho những người đang hôn mê kia, mỗi người uống một chén là đủ." Trầm Dật chỉ vào mấy thùng nước trên mặt đất, nói với Sở Lạc Vân.
"Được, không vấn đề." Sở Lạc Vân vội vàng gật đầu, lập tức phân phó mấy tên bảo tiêu xách mấy thùng nước rồi rời đi.
Làm xong những việc này, Trầm Dật lại gọi điện thoại cho Tần Hổ.
"Alo? Ngươi có nhầm không vậy, khuya thế này còn gọi điện đến?" Từ bên kia điện thoại truyền đến giọng Tần Hổ oán trách.
"Mau chóng đến Bệnh viện Nhân dân số Một." Trầm Dật đi thẳng vào vấn đề.
"Có chuyện gì vậy?"
"Ta bắt được một nhân vật quan trọng của Minh Phủ, ngươi đến rồi nói chuyện sau."
Trầm Dật nói xong, không đợi Tần Hổ đáp lại, liền cúp điện thoại luôn.
"Đúng là một kẻ ngu xuẩn, bị chính sự tham lam của mình làm hại đến chết." Trần Phát đi đến trước mặt Lưu An, vừa nói vừa ngồi xổm xuống đưa tay giúp hắn khép lại hai mắt.
"A Phát, cậu nói xem, có phải tôi đã làm sai không?" Sở Kình Thương nhìn hai huynh đệ ngày xưa từng cùng nhau vào sinh ra tử, giờ đây lại hoàn toàn khác biệt, sắc mặt phức tạp.
"Đại ca, đây không phải lỗi của anh. Là do hắn thay đổi, bị tham lam và dục vọng làm cho mờ mắt." Trần Phát lắc đầu, nhìn thi thể Lưu An đang nằm trước mặt, lấy hộp thuốc lá ra, rút một điếu rồi châm lửa.
"Còn thuốc không, cho tôi một điếu." Sở Kình Thương mở miệng nói.
Trần Phát nghiêng đầu liếc nhìn anh ta một cái, đứng dậy đi tới, đưa cho anh ta một điếu thuốc, rồi lấy bật lửa ra châm cho anh ta.
Sở Kình Thương hút một hơi thật sâu, anh ta đã cai thuốc hơn mười năm nên có chút không quen, bị khói sặc, liên tục ho sặc sụa.
"Cha, sức khỏe cha không tốt, đừng hút." Sở Ly vội vàng lên tiếng khuyên nhủ.
Sở Kình Thương lắc đầu, lại hít một hơi thuốc lá, phun ra khói thuốc dày đặc, ánh mắt hiện lên vẻ hồi ức: "Có đôi khi, tôi thật sự rất hoài niệm những tháng ngày trước kia. Dù cuộc sống không được an nhàn, thoải mái, nhưng các huynh đệ cùng nhau uống rượu ăn thịt, cùng nhau vươn lên, chẳng có nhiều tâm tư tính toán như bây giờ. Không như hiện tại, bên cạnh thậm chí không có nổi vài người đáng tin cậy, ngay cả huynh đệ đã gắn bó bao nhiêu năm cũng thay đổi."
"Đại ca, bất kể thế nào đi nữa, anh vẫn mãi là Đại ca của tôi." Trần Phát trịnh trọng nhìn Sở Kình Thương.
Sở Kình Thương kinh ngạc nhìn anh ta một lúc lâu, vừa cười vừa nói: "A Phát, đến giúp tôi đi. Hai chân cậu giờ cũng đã lành rồi, giống như Lưu An nói, tôi cũng không thể cứ để huynh đệ vào sinh ra tử với mình mãi đi bán xiên nướng được. Những huynh đệ đã khuất kia sẽ coi thường tôi mất."
Trần Phát trầm ngâm hồi lâu, nhìn thi thể Lưu An đã chết, lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi. Đi theo anh, cám dỗ quá nhiều, tôi không dám chắc mình sẽ không trở thành Lưu An tiếp theo."
"A Phát..." Sở Kình Thương nhíu mày, muốn nói thêm điều gì đó.
"Đại ca, đừng nói nữa."
Trần Phát ngắt lời anh ta, vừa cười v��a nói: "Tôi thật sự thích cuộc sống hiện tại. Thật đấy, vợ hiền con ngoan, cuộc sống gia đình ấm êm. Chẳng phải trước đây chúng ta liều mạng cũng vì những điều này sao? Tôi đã thỏa mãn rồi. Không phải anh đã đưa cho tôi số tiền đó rồi sao? Hiện tại tôi cùng vợ đang chuẩn bị mở thêm chi nhánh, ngày tháng sau này sẽ ngày càng tốt đẹp hơn. Tôi đã hơn bốn mươi rồi, đi theo anh làm gì? Mấy vụ làm ăn động một tí là hơn trăm triệu của anh, tôi sao mà hiểu nổi?"
Sở Kình Thương nhất thời á khẩu, sau đó cười mắng: "Thôi thôi, cái tên hỗn đản nhà cậu, chẳng lẽ cậu muốn tôi trở thành kẻ vong ân bội nghĩa sao!"
"Tôi nào có ý đó." Trần Phát vội vàng cười xua tay.
Trầm Dật lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, không khỏi có chút xúc động. Người ta vẫn nói lòng người dễ đổi thay, nhưng đôi khi, chẳng qua là vì xung quanh có quá nhiều cám dỗ, khiến con người ta trở nên càng thêm tham lam.
Giống như Lưu An và Trần Phát, cả hai đều là huynh đệ vào sinh ra tử với Sở Kình Thương năm đó. Người trước thì những năm qua luôn theo Sở Kình Thương, muốn gì có nấy, nhưng vẫn không đủ, muốn có được nhiều hơn nữa, thậm chí còn muốn thay thế.
Còn Trần Phát, vì chân bị què, lòng tự trọng khiến hắn rời đi, sống một cuộc sống bình dị, an nhàn. Nhưng cũng chính vì thế mà hắn từ đầu đến cuối vẫn giữ được một tấm lòng son. Giờ đây tài phú và quyền thế đang ở ngay trước mắt, chỉ cần hắn ừ một tiếng là dễ như trở bàn tay, nhưng anh ta lại từ bỏ.
Hai người gần như là hai thái cực hoàn toàn đối lập nhau, và đạt được kết quả hoàn toàn khác biệt.
Lưu An bị chính sự tham lam của mình hại chết, còn Trần Phát thì có được cuộc sống an ổn và hạnh phúc.
Tham lam là nguyên tội lớn nhất của nhân loại.
"Vậy thì làm việc chính thôi."
Trầm Dật gạt bỏ tạp niệm trong đầu, mỉm cười nhìn về phía thanh niên kia.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.