(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 393: Son of Bitch ( Beach Boy )!
Kaname Madoka: Không liên quan, tính ra thì chúng ta cũng chẳng kỳ thị cục trưởng đâu. Dù sao thì người yêu thích và người cuối cùng kết hôn cũng chẳng khác gì chuyên ngành đại học và công việc sau tốt nghiệp, không liên quan gì nhau cả. Đỏ mặt.JPG Lãnh Phàm:... Ngươi nói có lý đến mức ta không biết phản bác thế nào.
Nyaruko: Nha nha nha nha DAZE. Lãnh Phàm: Nyaruko! Rốt cuộc thì không phải l��i của ngươi sao! Cái đồ bụi đời này! Nyaruko: Oa, chuyện này không liên quan gì đến ta hết! Ngươi phải tin vào mắt ta chứ! Ta đáng yêu thế này, sao có thể làm ra chuyện ác độc như vậy được? Đúng không mọi người? Hiratsuka Shizuka: Không đúng đâu, Nyaruko. Ouma Shu: Ta cũng thấy không đúng. Kaneki Ken: Không đúng không đúng DAZE. Bucciarati: Dù cho có là thành viên băng đảng xã hội đen thì cũng phải dũng cảm gánh vác lỗi lầm của mình, Nyaruko à, ngươi không cần phải chối quanh co như vậy. Nyaruko: Σ(°△°lll) Lãnh Phàm: Ngươi còn lời trăng trối nào không? Nyaruko: Ta là vô tội, không phải lỗi của ta! Lãnh Phàm: Aha? Chuyện đã đến nước này rồi mà ngươi còn muốn ngụy biện sao? Gan lớn thật đấy, Nyaruko! Nyaruko: Ta không phải! Ta không có! Cục trưởng phải hiểu rõ, chuyện này không liên quan gì đến ta hết! Lãnh Phàm: Hửm? Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu rõ một chuyện nhỉ, Ny —— a——ru —— ko——!! Nyaruko:??? Lãnh Phàm: Normal Cold ta đây là loại người nói lý lẽ ư? Uryryryry!! Nyaruko: Σ(⊙o⊙)! Hiratsuka Shizuka:... All Might: (⊙﹏⊙) Nụ cười đột nhiên đông cứng. Ouma Shu: Không hổ là cục trưởng! Shirai Kuroko: Chuyện như thế này cũng đâu đáng để tự hào chứ.
Nyaruko: Phốc oa oa oa oa! Đừng đánh, đừng đánh mà! Lãnh Phàm: WRYYYYYY——! Nếm thử nắm đấm tốc độ 300 km/h của ta đi! Đồ cặn bã! Utaha: Ta nghĩ chúng ta nên bàn bạc xem tối nay tập hợp ở đâu thì hơn? Goko Ruri: Ta sẽ tìm cách chạy đến thử xem. Hiratsuka Shizuka: Ruri à, ngươi cứ ở nhà nghỉ ngơi đi, đến cũng chẳng có tác dụng gì đâu. Utaha, ngươi cũng thế. Goko Ruri: Đau lòng.JPG Utaha: Thực lực yếu kém thật đúng là xin lỗi quá... YoRHa: Có cần ta đến không? Hiratsuka Shizuka: 2B, ngươi đến thì hợp nhất, dù sao đối phương cũng biết dùng máy tính mà. YoRHa: Hiểu rõ. ... Thời gian: Nhật Bản, mười một giờ đêm năm mươi chín phút. Địa điểm: Nhà Hiratsuka Shizuka. Nhân vật: Lãnh Phàm, Nyaruko, Hiratsuka Shizuka, YoRHa. Giờ phút này, bốn người đang ngồi trên ghế sofa, mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm chiếc laptop của Hiratsuka Shizuka. Chỉ còn một phút nữa là bắt đầu, trang web của Địa Ngục Thiếu Nữ sắp sửa mở ra rồi. Nhờ có Yukino và Hikigaya, bằng không nhóm Lãnh Phàm đ�� không tìm được địa chỉ trang web rồi. Hiện tại mọi việc đã sẵn sàng chỉ thiếu Đông Phong. Ngay khi thời gian điểm đúng 0 giờ sáng, trang web đã xuất hiện. Đó là một trang web mang vẻ âm u, đáng sợ, trên đó vô cùng đơn giản, chỉ có một ô trống để điền. Người ngươi oán hận là ai? Ngay khi nhìn thấy trang web này, tất cả mọi người đều đồng loạt co rụt con ngươi, rồi lập tức hành động. "Có sơ hở!" Nyaruko đột nhiên hô to một tiếng, nhào tới trước mặt Lãnh Phàm, định giật lấy chiếc laptop.
Nhưng Lãnh Phàm đã sớm lường trước được hành động của Nyaruko. Anh lập tức ôm chặt chiếc máy tính, nhanh chóng tránh khỏi cú nhào, rồi ngạo nghễ đứng thẳng, gương mặt nở nụ cười tự tin. "Muda Muda, ngươi nghĩ ta sẽ không đoán được ý đồ của ngươi sao? Nyaruko! Kẻ chiến thắng cuối cùng vẫn là ta, là Normal Cold ta đây! Nhấn mạnh rồi nhé!" "Chết tiệt! Madada!" Nyaruko, sau khi vồ hụt, nghiến răng nghiến lợi quay đầu nhìn Lãnh Phàm, toàn thân bỗng bùng nổ năng lượng tinh thần. Nàng đã dốc hết sức sử dụng Stand mà nàng đã sớm thành thạo.
"Son of Bitch (Beach Boy)!!" Trong tích tắc, chiếc cần câu bị Nyaruko quăng ra, lưỡi câu lao vút về phía Lãnh Phàm. "Vô —— nghĩa —— Muda Muda!!" Lãnh Phàm thấy lưỡi câu bay tới, trên mặt lộ ra nụ cười ngạo nghễ. Một chiêu thức như thế sao có thể trúng ta được! "Quá ngây thơ! Ngươi nghĩ một đòn tấn công mà con mắt phàm trần có thể nhìn thấy thì Normal Cold ta đây sẽ trúng chiêu sao?" Hắn, một DIO trong số các DIO, tức giận gào lớn về phía Nyaruko. Một tay Lãnh Phàm giơ chiếc laptop, tay kia đưa ngón trỏ chỉ thẳng vào Nyaruko. "Để ta cho ngươi biết thế nào là năng lực thật sự của Gold Experience Requiem ta đây!" "Za! Wārudo!! Za Warudo!!" Lời vừa dứt, thời gian ngưng đọng, cả thế giới dường như mất đi màu sắc. Đứng trong dòng thời gian ngưng đọng, Lãnh Phàm ngạo mạn nhìn chằm chằm Nyaruko đang bất động trước mặt. "A ha ha ha Hàaa...! Chiến thắng thuộc về Normal Cold ta đây! Ngươi có giãy giụa thế nào cũng không thể chạm tới sự thật đâu!!" Cười phá lên, Lãnh Phàm cầm chiếc máy tính, chuẩn bị viết tên Nyaruko! "Tiếp theo, hãy để ta viết tên ngươi, Nyaruko! Tội lỗi của ngươi sẽ kết thúc ngay khoảnh khắc này!" "Cảm giác thật tuyệt vời, quả là đỉnh cao của sự hưng phấn, A ha ha ha A ha ha ha hắc——!!" Ai ngờ, ngay khoảnh khắc đó, ngón tay Lãnh Phàm đang đưa về phía chiếc máy tính bỗng khựng lại. Anh ta nhìn chằm chằm chiếc máy tính trước mặt, kinh ngạc đến khó tin, thốt lên. "Bacana! Oh shit!" Anh ta nhìn chằm chằm chiếc máy tính trước mắt, cảm thấy vô cùng khó tin và bất ngờ tột độ! "Normal Cold ta lại——! Lại——!!"
Anh ta đã phát hiện ra một vấn đề kinh khủng! Một vấn đề hoàn toàn bất ngờ! Đó chính là——! "Tên thật của Nyaruko phải viết thế nào đây? Là Yasaka Nyaruko? Hay Nyarlathotep? Hay là 'ông vua gây rối không thể diễn tả'? Emmmm..." Dù cho chỉ số IQ của Lãnh Phàm có cao đến 999 đi chăng nữa, lúc này anh ta cũng không cách nào xác định được tên thật của Nyaruko. Bởi vì bản chất Nyaruko là Nyarlathotep, nhưng sau đó lại mang tên Yasaka Nyaruko. Vấn đề nan giải thế này, ta nên chọn cái nào đây? Lỡ đâu viết tên này ra, Enma Ai nhìn thấy lại sợ hãi bỏ chạy thì sao? HO! NO! Não đau nhức, não đang run rẩy! Đúng vào khoảnh khắc đó, thời gian lại lần nữa khởi động. Trong dòng thời gian vừa khôi phục, Nyaruko nhanh chóng quyết định, lập tức dốc toàn lực nhảy vọt lên, toàn thân căng cứng thi triển một chiêu thức. Chủ nghĩa duy tâm kỵ sĩ đá (lầm). "Ta sẽ không bỏ cuộc! Cho dù thân thể đầy thương tích, cho dù tuyệt vọng đến tận cùng, ta cũng sẽ không bỏ cuộc! Ngươi nghĩ ta là ai chứ! Ta đây là mũi khoan có thể xuyên phá cả trời mà!!" "Tiếp chiêu đây! Tất sát: Cú đá bay giai cấp vô sản!!" Một cú bay đạp tung lên, Nyaruko dồn hết toàn bộ sức lực, quyết tâm đoạt lại chiếc laptop từ tay Lãnh Phàm ngay lúc này. Thế nhưng, Lãnh Phàm lại tùy tiện ném chiếc máy tính cho Nyaruko, gương mặt đầy vẻ tuyệt vọng mà thở dài một hơi. "Không thể không thừa nhận, bây giờ ngươi khá là mạnh đấy." "????" Nyaruko không ngờ Lãnh Phàm lại có thể thay đổi thái độ nhanh như vậy. Cả người vẫn còn ngơ ngác giữa không trung, cô ấy chụp lấy chiếc máy tính, rồi ngay sau đó, cú đá bay giai cấp vô sản đạp thẳng xuống sàn nhà, tạo thành một cái hố lớn xuyên thủng cả trần nhà tầng dưới. Ầm! Khi mọi người kịp định thần lại, Nyaruko đã bị kẹt cứng trên sàn nhà. "Địa bàn của ta——!!" Hiratsuka Shizuka nhìn thấy cảnh tượng này, đau lòng đến không thở nổi. Để sửa chữa lại cái sàn này chắc tốn không ít tiền đâu. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì còn đạp thủng cả trần nhà tầng dưới nữa chứ! "Vấn đề không lớn, vấn đề hiện tại là ta bị kẹt cứng rồi!!" Nyaruko phát hiện mình giờ đây đang trong tư thế dạng chân, toàn thân bị mắc kẹt trên mặt đất, không thể thoát ra được. "Mệt mỏi quá... Chẳng muốn nói gì nữa." Hiratsuka Shizuka run rẩy cầm điếu thuốc, hoàn toàn không biết phải diễn tả cảm xúc trong lòng mình như thế nào.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.