(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 140: Stuttgart chiến dịch
Sáng sớm hôm sau, trên trời, tuyết dường như đã bớt đi rất nhiều, trong thôn trang yên tĩnh bỗng trở nên có chút ồn ào. Chỉ thấy từng người lính hải quân mang theo trường thương trên lưng, thu dọn hành lý, dáng vẻ như chuẩn bị lên đường.
“Thúc Shimu, đủ rồi ạ, nhiều thế này là quá nhiều rồi.” Một người lính vừa cảm động vừa bất đắc dĩ nhìn túi hành lý của mình càng lúc càng chất đầy thức ăn.
“Cứ cầm thêm một chút đi, lần này các con rời đi, không biết khi nào mới có thể trở về.” Shimu tóc bạc phơ có chút buồn bã nói. Con trai ông ấy đã sớm qua đời vì một tai nạn bất ngờ, trong khoảng thời gian này, người lính này cứ như con trai đã mất của ông, tận tâm chăm sóc ông.
Cảnh tượng như vậy diễn ra khắp nơi trong thôn. Bởi vì đội hải quân sắp rời khỏi đảo Tường Vi để trở về phân bộ G5. Thời gian chung sống, cùng với những yêu cầu đặc biệt của Chiyo, đã khiến dân làng ở đây có thiện cảm sâu sắc với hải quân và rất không muốn họ rời đi.
Trước cửa nhà Bertram, Chiyo và Kathy lưu luyến chia tay nhau.
“Muội muội Chiyo, có thời gian nhớ về thăm ta nhé.” Kathy nói với vẻ mặt có chút buồn bã.
“Tỷ Kathy, tỷ yên tâm, sau này muội nhất định sẽ trở lại.” Trước mặt Kathy, Chiyo hoàn toàn gỡ bỏ vẻ ngoài lạnh lùng, tỏ ra vô cùng xúc động.
Không xa chỗ hai người, hai cậu bé cũng đang thì thầm bàn bạc gì đó.
“Lưu Hoa, sau này ta sẽ đi tìm em.” Harunigan, con trai của Bertram, ngượng ngùng nói.
“Hay quá, đến lúc đó ta sẽ dẫn em đi chơi khắp nơi, thế giới bên ngoài vui lắm.” Minh Nguyệt Lưu Hoa hài lòng đáp lại.
Đường Minh, Kuzan và Jamie thấy cảnh này, khóe miệng đều nở nụ cười nhẹ. Nơi đây quả thực là một nơi khó quên.
“Chiyo, gần đến giờ rồi, chúng ta nên đi.” Đường Minh nhìn đồng hồ, nhẹ giọng nói.
Chiyo gật đầu, ôm Minh Nguyệt Lưu Hoa vào lòng, vẻ mặt đầy lưu luyến quay người rời đi. Kuzan và Jamie vội vàng đi theo sau.
“Anh Bertram, hẹn ngày gặp lại!” Đường Minh chân thành nói.
“Hẹn ngày gặp lại!” Nghe vậy, trong mắt Bertram lóe lên một tia sáng.
Khi Đường Minh cùng mọi người bước lên quân hạm, từ từ rời đi, Milo đứng trên một đỉnh núi cao, khóe miệng nở một nụ cười nhẹ, nhìn lên bầu trời tự nhủ: “Năm lão già kia, xem các ngươi còn có thể kiêu ngạo được bao lâu nữa đây?”
Đội quân hạm khổng lồ rẽ sóng trên biển, trông thật uy phong lẫm liệt, nhưng không khí trên thuyền lại vô cùng nặng nề. Tâm trạng của các binh sĩ nhất thời có chút chùng xuống.
“Thiếu tướng, hay là để tôi đi làm công tác tư tưởng cho họ.” Picasso hơi lo lắng đề nghị.
“Không cần đâu, đó là lẽ thường tình của con người, có thể hiểu được, cứ yên tâm! Sẽ không lâu nữa, mọi người sẽ lấy lại tinh thần thôi.” Đường Minh mỉm cười lắc đầu.
“Đường Minh, lần này ta sẽ không theo huynh về G5, ta cần về tổng bộ thăm sư phụ.” Chiyo bên cạnh, sau một thoáng suy nghĩ, nhẹ giọng nói.
“Đúng vậy! Ta cũng phải về tổng bộ báo cáo công tác, Nguyên Soái Sengoku cũng không cho ta nhiều thời gian.” Jamie nhếch mép cười.
Đường Minh lườm Jamie một cái, cái tên này trông có vẻ đứng đắn đoan trang, nhưng thực ra là muốn đi cùng Chiyo thôi.
“Cũng được, đi đường cẩn thận nhé!” Đường Minh sau khi suy nghĩ, ân cần dặn dò.
Hai người vội vàng gật đầu, nhưng một bóng người nhỏ bé đã lao vào lòng Chiyo, khóc lóc ỉ ôi: “Tỷ tỷ Chiyo, tỷ phải đi sao! Đừng rời xa Lưu Hoa.”
Thấy cảnh này, Chiyo vội an ủi, nhẹ nhàng nói: “Lưu Hoa đừng khóc, tỷ tỷ chỉ về thăm một chuyến thôi, sau này nhất định sẽ đến thăm em.”
Sau khi quân hạm đến một vùng biển, bắt đầu tách thành hai đội, mỗi đội một hướng hoàn toàn khác biệt. Đường Minh ôm Minh Nguyệt Lưu Hoa đang khóc nức nở đứng trên boong tàu, hướng về Chiyo và Jamie ở phía đối diện vẫy tay.
“Tỷ tỷ Chiyo, tỷ nhất định phải đến thăm ta đấy!” Minh Nguyệt Lưu Hoa đau khổ hét lớn.
“Lưu Hoa, em yên tâm, tỷ tỷ nhất định sẽ đến thăm em.” Nước mắt Chiyo không ngừng rơi xuống, trong lòng cô vô cùng không nỡ, dù sao Lưu Hoa đã ở bên cô từ nhỏ.
Khi quân hạm của Chiyo hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, Minh Nguyệt Lưu Hoa lại càng khóc dữ hơn.
“Lưu Hoa à, đừng khóc, tỷ tỷ Chiyo nhất định sẽ trở lại. Hơn nữa ở chỗ chúng ta, cũng có hai vị tỷ tỷ khác, các tỷ ấy nhất định sẽ đối xử với Lưu Hoa đặc biệt tốt, đặc biệt tốt.” Đường Minh vội vàng nhỏ giọng an ủi.
“Đúng rồi đó! Lưu Hoa, nhìn chỗ ca ca Kuzan này.” Chỉ thấy trong tay Kuzan xuất hiện một đóa băng hoa trắng như tuyết, sau đó chớp mắt một cái, nó đã biến thành một chiếc kèn đồng nhỏ.
Minh Nguyệt Lưu Hoa lập tức bị thu hút, dù nước mắt còn vương trên khóe mi. Nhưng rất nhanh, vẻ mặt em lại một lần nữa ủ rũ, khổ sở nói: “Nếu hai vị tỷ tỷ kia không thích ta thì sao?”
“Sao mà không thích được chứ, Lưu Hoa đáng yêu thế này mà!” Đường Minh lớn tiếng cam đoan.
Với sự cùng lúc dỗ dành của Đường Minh và Kuzan, cùng với sự luân phiên an ủi và khuyên nhủ của cả thuyền binh sĩ, Minh Nguyệt Lưu Hoa cuối cùng cũng nở nụ cười.
Thấy cảnh này, Đường Minh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh muốn đón Lưu Hoa đi, nhưng lại hy vọng em có cuộc sống tốt đẹp nhất, chứ không phải để em khóc lóc.
“Thiếu tướng, xảy ra chuyện lớn rồi!” Picasso mặt mày sốt ruột chạy tới, trong tay cầm một bức điện báo.
Đường Minh nhận lấy, có chút ngạc nhiên liếc nhìn, sau khi đọc xong, lập tức phá lên cười ha hả, tiện tay đưa bức điện cho Kuzan bên cạnh.
Kuzan nhận lấy, chăm chú đọc, đọc xong, khóe miệng anh cũng nở nụ cười.
Đảo Stuttgart, một hòn đảo cực kỳ nổi tiếng ở Tân Thế Giới. Trên hòn đảo này ẩn chứa tài nguyên vàng bạc phong phú cùng các tài nguyên quý hiếm. Trên đỉnh hòn đảo treo một lá cờ sư tử vàng khổng lồ, điều này cho thấy đây là một trong những lãnh địa của Shiki Sư Tử Vàng, bá chủ Tân Thế Giới. Ở đây, có bốn vị hạm đội trưởng cùng vô số thành viên băng hải tặc Sư Tử Vàng bảo vệ, có thể nói là vững như thành đồng vách sắt.
Thế nhưng, chỉ hai ngày trước, hòn đảo này đã hoàn toàn bị hủy diệt, chỉ vì hai thanh niên trẻ tuổi một mình đặt chân đến nơi đây.
Ngay lập tức, một trận đại chiến kinh thiên động địa bùng nổ, những dòng dung nham thiêu đốt mọi thứ, cùng những tia sáng kinh khủng không ngừng xuất hiện trên khắp hòn đảo. Cuối cùng, trong bốn vị hạm đội trưởng của băng hải tặc Sư Tử Vàng, hai người đã tử trận, hai người còn lại bị thương nặng. Nếu không phải Shiki Sư Tử Vàng kịp thời điều động phi thuyền đến, e rằng hai người kia cũng khó thoát khỏi.
Mặc dù Sư Tử Vàng đã đến, nhưng hai người đàn ông đó không hề sợ hãi, đại chiến với Shiki Sư Tử Vàng hơn ba tiếng đồng hồ. Dù cuối cùng thất bại, nhưng họ vẫn toàn thân rút lui.
Trận đại chiến này, hoàn toàn sánh ngang với trận hải chiến Mar-Kacheek của Đường Minh và Kuzan, trở thành một trong những chiến dịch huy hoàng nhất của Hải Quân. Và hai người đàn ông đó đương nhiên chính là Sakazuki và Borsalino, hai trong Tứ Kiệt.
Các tờ báo lớn đều dùng tiêu đề nổi bật: “Tứ Kiệt kinh động thiên hạ”. Từng trận đại chiến đã khiến thế giới công nhận Tứ Kiệt, cũng trải đường cho tương lai họ đăng lên ngai vàng tối cao của Hải Quân.
...
Trên quân hạm, Đường Minh và Kuzan đứng sóng vai.
“Chắc lại là sự sắp đặt của Tổng bộ.” Kuzan hơi bất đắc dĩ lắc đầu.
“Tổng bộ muốn đả kích sự kiêu ngạo của chúng ta, để chúng ta nhận thức rõ hơn về thế giới, xuất phát điểm là tốt.” Đường Minh quả thực rất tán thành hành động này.
Kuzan cầm bức điện trong tay, đột nhiên vẻ mặt hơi kỳ lạ nói: “Hai người họ cũng phải đến phân bộ G5 nghỉ ngơi, lần này chắc là sẽ náo nhiệt lắm đây.”
“Bốn chúng ta hiếm khi tụ họp thế này, đây đúng là chuyện tốt mà, ha ha ha ha ha ha.” Đường Minh phá lên cười lớn, tiếng cười vang vọng khắp không gian trên mặt biển.
Truyen.free giữ quyền công bố và phát hành bản chuyển ngữ này.