(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 16: Quả Ác Ma
Tiểu thuyết: Hải Quân Mạnh Nhất. Tác giả: Danh Vũ.
Brad đứng trên bục giảng, cười híp mắt hỏi: "Nghe nói buổi thực chiến ngày hôm qua mọi người đều rất vui vẻ phải không?"
Trong chớp mắt, cả lớp học viên đồng loạt đưa mắt khinh bỉ về phía Brad. Khi nghĩ đến vị lão sư Zephyr lạnh lùng tựa Ma Thần kia, thân thể ai nấy đều không khỏi rùng mình một cái. Đặc biệt là Kizaru và Kuzan ở hàng cuối, sắc mặt càng lộ vẻ ngượng ngùng xen lẫn khó chịu.
Brad mỉm cười giảng giải: "Trong lòng các em cũng đừng nên có oán khí gì. Đại Tướng Zephyr có thể đến làm lão sư của các em, đó là may mắn của các em. Những yêu cầu nghiêm khắc của ông ấy cũng là mong muốn sau này các em có thể thích nghi tốt hơn với biển cả bao la, chiến thắng những tên hải tặc hung tàn, độc ác kia."
Nếu như nói lão sư Zephyr đại diện cho sự cương trực, thì Thiếu Tướng Brad lại đại diện cho sự mềm mỏng. Cương – Nhu hòa hợp, cùng tồn tại, đó mới là con đường lâu dài.
Nghe Thiếu Tướng Brad nói vậy, mọi người đều gật đầu. Kỳ thực trong lòng ai cũng hiểu, chỉ là có chút oán trách Zephyr ra tay quá tàn nhẫn. Tuy nhiên, được Thiếu Tướng Brad an ủi như thế, lòng họ cũng nhẹ nhõm hơn phần nào.
Tuy nhiên, rõ ràng là những lời này chẳng có tác dụng gì đối với Kuzan và Kizaru ở phía sau. Hai người vẫn đầy mình oán khí, nhớ lại cảnh ngộ thảm hại ngày hôm qua, trong lòng thầm quyết định sau này nhất định phải "trả đũa" lão già thối tha kia một trận.
Brad liếc nhìn Kuzan và Kizaru ở hàng cuối, khóe miệng nở nụ cười nhạt, nói: "Được rồi, hôm nay chúng ta sẽ giảng giải về Quả Ác Ma."
Các học viên vội vàng lấy sổ tay ra, chuẩn bị ghi chép cẩn thận từng lời Thiếu Tướng Brad giảng dạy.
Quả Ác Ma đại khái được chia làm ba loại: Hệ Siêu Năng, Hệ Động Vật và Hệ Tự Nhiên (loại Quả Ác Ma mạnh nhất). Hệ Siêu Năng muôn hình vạn trạng, có nhiều loại năng lực khác nhau. Ví dụ như Quả Nham Thạch của Đường Minh, có thể khiến cánh tay biến thành đá, thuộc về Hệ Siêu Năng. Hay như Quả Giặt Giũ của Phó Đô đốc Hạc, có thể biến người và vật thành quần áo đã giặt sạch và khô, cũng thuộc về Hệ Siêu Năng. Hệ Động Vật thì thường biến người thành dã thú, sức mạnh, tốc độ và sức phòng ngự trong cơ thể đều sẽ tăng lên cực kỳ nhiều, đặc biệt là các loài Thần Thú và Cổ Đại, càng thêm quý hiếm. Đương nhiên, loại mạnh nhất vẫn là Quả Ác Ma Hệ Tự Nhiên. Đặc điểm lớn nhất của Hệ Tự Nhiên là có thể khiến cơ thể nguyên tố hóa, làm cho các đòn tấn công vật lý gần như vô hiệu.
Momonga tò mò hỏi: "Thưa lão sư, có cách nào khắc chế Quả Ác Ma Hệ Tự Nhiên không ạ?"
Kizaru hừ lạnh một tiếng, kiêu ngạo liếc nhìn Momonga (sóc bay) đang đặt câu hỏi.
Brad chậm rãi tiến đến trước mặt Kizaru, cây giảng côn trong tay bỗng nhiên hóa thành màu đen, giáng thẳng xuống đầu Kizaru.
"Oa!!!" Kizaru ôm đầu đau đớn, xoa xoa cục u to tướng trên đó.
Brad mỉm cười quỷ dị, giảng giải: "Đây chính là phương pháp thứ nhất: Vũ Trang Sắc Haki. Loại Haki này có thể chạm vào được cơ thể nguyên tố hóa của Hệ Tự Nhiên. Nhưng các em ngàn vạn lần phải nhớ kỹ, không phải cứ biết Vũ Trang Sắc Haki là có thể đánh bại năng lực giả Hệ Tự Nhiên. Khi năng lực Quả Ác Ma Hệ Tự Nhiên đã đạt đến mức độ rất sâu, Haki thông thường hoàn toàn không thể phát huy tác dụng. Cho dù hắn bị đao kiếm phủ Haki chém thành hai đoạn, cũng sẽ không sao cả. Nếu các em gặp phải năng lực giả Hệ Tự Nhiên mạnh đến mức đó mà không còn phương pháp nào khác, hãy lập tức tìm cách thoát thân!"
Mọi người liền vội vàng ghi nhớ lời lão sư Brad nói. Kizaru nghe đến câu "lập tức thoát thân" cuối cùng thì lập tức ngẩng cao đầu, vẻ mặt vô cùng kiêu ngạo, bởi vì Quả Dung Nham của hắn dù trong số các loại Hệ Tự Nhiên cũng thuộc hàng đầu.
Đường Minh thì không ghi chép gì, bởi vì cậu đã quá quen thuộc với những điều này. Cậu liền háo hức hỏi một câu khác: "Lão sư, vậy làm sao để tăng cường Haki của bản thân ạ?"
Brad cười ha hả tiến đến trước mặt Đường Minh, cây gõ đầu côn màu đen lại một lần nữa xuất hiện.
"A!!!" Trên đầu Đường Minh cũng đồng dạng xuất hiện một cục u to.
Brad vung vẩy cây giảng côn vài lần, vẻ mặt ôn hòa nói: "Hôm nay chúng ta đang giảng về Quả Ác Ma, đừng nên hỏi những vấn đề ngoài lề chứ!"
"Ông là ác ma sao?" Các học viên thầm kêu trong lòng, kinh hãi nhìn về phía Brad, người vẫn luôn thân mật, dường như lần đầu tiên nhìn rõ bộ mặt thật của ông ta.
Brad khẽ cười, tiếp tục giảng giải: "Đương nhiên, ngoài Vũ Trang Sắc Haki, chúng ta còn có thể dùng Hải Lâu Thạch để đối phó các năng lực giả. Mọi người đều biết, tác dụng phụ của việc ăn Quả Ác Ma là không thể bơi lội, hay nói cách khác là sợ nước. Hải Lâu Thạch, tục gọi là kết tinh của biển cả, là một loại đá kỳ lạ chỉ tồn tại ở một số Vùng Biển nhất định. Đúng như tên gọi, nó sở hữu năng lực tương tự biển cả. Các em có thể hiểu nó như một dạng "biển thể rắn". Nó không chỉ khiến năng lực giả cảm thấy vô lực, mà còn có thể tạm thời biến năng lực giả thành người bình thường, bất kể là Hệ Tự Nhiên, Hệ Siêu Năng hay Hệ Động Vật đều như nhau. Do đó, rất nhiều người chuyên dùng Hải Lâu Thạch để chế tạo vũ khí, chẳng hạn như còng tay Hải Lâu Thạch, súng bắn đạn Hải Lâu Thạch, v.v..."
Jonathan đứng dậy hỏi: "Thưa lão sư, em có một vấn đề muốn thỉnh giáo ạ?"
Brad vẻ mặt ôn hòa đáp: "Vấn đề gì vậy?"
Jonathan vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Làm thế nào để phân biệt Quả Ác Ma thuộc Hệ Tự Nhiên, Hệ Động Vật hay Hệ Siêu Năng ạ? Nếu không, sau này tìm được một quả mà không biết liệu có đáng ăn hay không. Riêng em thì ngoại trừ Hệ Tự Nhiên ra, những loại khác em sẽ không ăn đâu!"
"Đùng, đùng, đùng!" Jonathan ôm cái đầu đầy cục u to tướng nằm rạp xuống đất, đau đến mức nước mắt dường như muốn trào ra.
"Câu hỏi của em rất hay, nhưng cái vẻ mặt kiêu ngạo kia thì nhất định phải dạy dỗ rồi." Brad nói. "Hiện tại trên thị trường thường phân chia thế này: Quả dạng bầu dục (Ba La trạng) thường là Quả Hệ Tự Nhiên, dạng tròn thường là Quả Hệ Siêu Năng, còn dạng chuối tiêu thì là Quả Hệ Động Vật. Đương nhiên, cách phân chia này cũng không hoàn toàn chính xác. Đường Minh, Quả của em có hình dạng thế nào?" Brad đứng trước mặt Đường Minh hỏi.
Đường Minh có chút sợ hãi, trước tiên liếc nhìn tình cảnh thảm hại của Jonathan, sau đó nhìn sắc mặt Brad, ngập ngừng nói: "Dường như là quả táo (Apple) hình tròn ạ."
"Đùng!" Đường Minh lần thứ hai bị cây giảng côn phủ Vũ Trang Sắc Haki đánh cho một cục u to tướng.
Brad cười tủm tỉm nói: "Để em trả lời câu hỏi mà cứ ấp a ấp úng thế kia, còn đâu khí chất của Hải Quân nữa? Vì vậy, cần phải dạy dỗ một chút!"
Chứng kiến cảnh này, các học viên trong lớp không ai còn dám tùy tiện đặt câu hỏi nữa. Mọi người đã hoàn toàn nhận rõ bộ mặt của Thiếu Tướng Brad: bất kể em đúng hay em sai, ông ta vĩnh viễn sẽ cười híp mắt mà đánh em. Bỗng nhiên, họ cảm thấy lão sư Zephyr tuy hung dữ, nhưng lại lương thiện hơn nhiều, ít nhất sẽ không khiến họ phải thấp thỏm lo âu như bây giờ.
Sau khi tan học, nhìn thấy Thiếu Tướng Brad rời khỏi phòng học, mọi người tức thì thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, họ vui vẻ túm năm tụm ba kéo nhau ra ngoài hóng mát, bởi vì buổi chiều còn có tiết học của Ma Thần Zephyr.
Jamie tiến đến, có chút lo lắng hỏi: "Đường Minh, cậu không sao chứ?"
Đường Minh ngồi trên ghế, gãi đầu, có chút đau đớn đáp: "Không sao đâu. Tính cách của Thiếu Tướng Brad thật sự khiến người ta khó lường. Sau này chúng ta nói chuyện có lẽ phải cẩn thận hơn, không! Thẳng thắn là khi đi học đừng nói gì cả!"
"Ha ha, Đường Minh, cậu có muốn tớ "xoa xoa" cho không? Sẽ thoải mái lắm đấy!" Kuzan nói, bàn tay cậu đã hóa thành những khối băng lạnh giá, chậm rãi tiến lại gần.
Hơi lạnh tức thì khiến Đường Minh run rẩy, cậu tức giận mắng: "Kuzan, tên khốn kiếp nhà cậu! Cút xa tớ ra một chút, coi chừng tớ tìm một khối Hải Lâu Thạch đập chết cậu đấy!"
Ba người cứ thế vừa cười vừa mắng, hàn huyên một lát. Bất chợt, Maynard từ bên ngoài phòng học lao vào, mặt mũi vô cùng sốt ruột, lớn tiếng hô: "Xảy ra chuyện rồi, Đường Minh, Kuzan!"
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.