Thấy ánh mắt Jamie lộ rõ khao khát xen lẫn chần chừ, Olivia chợt cảm thấy vô cùng áy náy. Vì muốn hoàn thành tâm nguyện của người chồng quá cố, nàng đã bỏ lại cô con gái nhỏ Robin, giờ đây lại còn liên lụy đến Jamie – một trong những tân tinh của Hải quân. "Jamie, Trung tướng Đường Minh cũng là lo lắng cho con, hãy nghe máy đi!" Olivia cuối cùng khẽ nhắm mắt, trên khuôn mặt tái nhợt hiện lên nụ cười thấu hiểu.

Nghe vậy, Jamie lặng lẽ gật đầu, vừa hồi hộp vừa kích động nhận lấy Điện Thoại Ốc của Bond. Chốc lát sau, một giọng nói vô cùng uy nghiêm truyền đến, mang theo sự quan tâm sâu sắc. "Là Jamie đó sao?"

"Là ta đây, Đường Minh. Đã lâu rồi không được nghe tiếng huynh." Jamie có chút kích động đáp.

"Tên khốn kiếp nhà ngươi! Ngươi có biết mình đang làm gì không? Lập tức quay về đây cho ta!" Đường Minh đứng trong phòng làm việc xa hoa, cầm Điện Thoại Ốc giận dữ nói.

Jamie ngượng ngùng cúi đầu, giọng nói trầm thấp: "Xin lỗi, Đường Minh. Ta không thể quay về được."

"Jamie, lịch sử dẫu sao cũng là lịch sử, chuyện đã qua rồi, cần gì phải truy tìm nguồn cội? Chúng ta nên nhìn về phía trước. Dù cho con có biết được tất cả, thì sao chứ? Con nghĩ rằng với thực lực hiện tại của mình có thể chống lại sự tồn tại của Chính Phủ Thế Giới ư?" Đường Minh bắt đầu khuyên nhủ bằng những lời lẽ sâu xa.

Jamie cười khổ lắc đầu, đáp: "Huynh không hiểu ta. Ta căn bản không màng đến cái gọi là lịch sử, ta chỉ quan tâm đến Olivia. Ta nhất định phải bảo vệ nàng bình an."

Ánh mắt Đường Minh đanh lại, đã rõ ngọn nguồn sự việc, nhẹ giọng nói: "Olivia có ở đó không? Ta muốn nói chuyện với nàng."

"Trung tướng Đường Minh, ta ở đây." Olivia ở bên cạnh vội vàng đáp lời.

"Olivia, ta không thích ngươi, ta rất không thích ngươi! Ngươi là một người hết sức tư lợi, vì một giấc mơ mịt mờ mà liên lụy bao nhiêu người! Ta cảnh cáo ngươi, nếu Jamie xảy ra chuyện gì, ta sẽ tự tay hủy diệt O'hara!" Đường Minh lạnh lùng nói. Olivia có thể là một nữ nhân vĩ đại, nhưng cái sự vĩ đại đó lại là điều mà Đường Minh căm ghét nhất trong đời, vì giấc mơ mà thậm chí có thể bỏ rơi cả con gái mình.

"Đường Minh, huynh thật quá đáng!" Jamie vội vàng ôm lấy Olivia đang đau lòng không ngớt.

"Ta quá đáng sao? Jamie, ta nói cho con biết, nếu các con cứ tiếp tục thế này, không chỉ không tìm được bất kỳ chân tướng nào, mà còn có thể bị xóa sổ hoàn toàn! Ta không phản đối các con tìm kiếm lịch sử, nhưng điều đó nhất định phải dựa trên thực lực tuyệt đối. Nếu con có được thực lực như Gol D. Roger hay Râu Trắng, thì ta căn bản sẽ không nhúng tay vào!"

"Trung tướng Đường Minh, liên lụy Jamie là lỗi của ta, thế nhưng thế nhân cần phải biết chân tướng!" Olivia kiên định nói, mặt đầm đìa nước mắt.

"Ha ha ha, ngươi thực sự quá ngây thơ rồi! Có đôi khi hồ đồ mới là hạnh phúc. Ngươi có biết việc công bố tất cả sẽ gây ra hậu quả gì không? Không chỉ không mang lại hạnh phúc cho dân chúng, mà trái lại sẽ châm ngòi vô tận gió tanh mưa máu! Ta có thể thẳng thắn nói cho ngươi, Vua Hải Tặc Roger khi chinh phục Đại Hải Trình đã sớm biết rõ tất cả lịch sử, thế nhưng hắn lại không hề hé răng. Hắn vĩ đại hơn nhiều so với những học giả tự xưng như các ngươi!" Đường Minh khinh miệt nói.

Olivia lộ vẻ kinh hãi trong mắt. Vua Hải Tặc quả nhiên đã biết tất cả về lịch sử.

"Nếu không phải vì Jamie là huynh đệ tốt nhất của ta, đừng nói là ngươi, cho dù là toàn bộ O'hara, ta cũng sẽ không thèm bận tâm!" Đường Minh nói với ngữ khí vô cùng phẫn nộ. Nếu không phải người phụ nữ này, Jamie cũng sẽ không sa vào vũng lầy này. Phải biết, nếu Chính Phủ Thế Giới thật sự muốn ra tay, cho dù là Đường Minh hiện tại, cũng không chắc có thể bảo vệ được.

"Đường Minh, thôi được rồi. Chuyện của ta ta tự quyết." Jamie vội vã muốn cúp Điện Thoại Ốc.

"Không được!" Olivia vội vã ngăn lại, bi thương nói: "Tuy rằng ta không biết Trung tướng Đường Minh nói có đúng hay không, nhưng có một điều huynh ấy nói rất đúng. Ta không phải một người mẹ tốt, Jamie. Ta muốn về O'hara, ta muốn gặp Robin."

"Được, được rồi, đừng khóc. Chúng ta quay về." Jamie vội ôm lấy Olivia, vô cùng dịu dàng an ủi.

Trong văn phòng, Đường Minh nghe vậy, chậm rãi đặt Điện Thoại Ốc xuống. Có những lúc, chỉ có kẻ độc ác mới có thể giải quyết được mọi chuyện. Y hy vọng mình có thể thay đổi được đoạn lịch sử này.

Sau khi thấy Điện Thoại Ốc đột nhiên im bặt, Jamie cho rằng hành động của mình đã làm tổn thương Đường Minh, trong lòng nh��t thời tự trách không ngớt. Dù sao, Đường Minh làm như vậy cũng là vì hắn. Nhìn Bond trong bộ đồ đen, Jamie áy náy nói: "Làm ơn hãy nói với Đường Minh rằng, ta Jamie đã có lỗi với huynh ấy. Có được một người huynh đệ như huynh ấy là may mắn lớn nhất đời ta."

"Ta nhất định sẽ chuyển lời, Thiếu tướng Jamie." Bond cất Điện Thoại Ốc xong, rất chân thành gật đầu.

"Còn một việc nữa, ta muốn nhờ ngươi giúp." Jamie lộ ra vẻ kiên định trên mặt.

"Ngài cứ việc nói!"

"Nhóm huynh đệ Hải quân này của ta đều theo ta từ Biển Bắc ra, vô cùng trung thành. Giờ đây, theo ta thì họ chẳng còn chút tiền đồ nào. Phiền ngươi giúp ta dẫn họ trở về, để huynh đệ ta thu xếp chu đáo. Ta tin rằng dưới trướng huynh ấy, họ nhất định sẽ có được cuộc sống tốt đẹp nhất."

"Thiếu tướng, chúng ta không đi!" "Đúng vậy! Thiếu tướng, ngài đi đâu chúng tôi cũng sẽ theo ngài!" Các binh sĩ nghe vậy, nhất thời nhao nhao sốt ruột.

"Thiếu tướng Jamie, kỳ thực không cần như vậy. Chỉ cần các ngài từ bỏ, với sức mạnh dưới trướng Minh Vương, nhất đ���nh sẽ không có chuyện gì." Bond hơi kinh ngạc khuyên nhủ.

"Ta chính là không muốn làm phiền huynh ấy nữa. Giờ đây ta chỉ muốn sống một cuộc sống yên bình cùng Olivia, những chuyện khác ta không muốn tham dự nữa." Jamie lúc này trong mắt đã không còn sự phấn chấn và cảm xúc mãnh liệt như trước, hắn đã thay đổi.

"Nếu đã như vậy, vậy xin ngài bảo trọng. Những binh sĩ này của ngài, Minh Vương nhất định sẽ an bài thỏa đáng."

Khóe miệng Jamie nở nụ cười, quay đầu nhìn các huynh đệ, đột nhiên cúi mình một cái, ngượng ngùng nói: "Các huynh đệ, Jamie ta đã làm các ngươi thất vọng rồi. Xin lỗi. Hy vọng sau này ta vẫn còn cơ hội nói lời từ biệt."

Nói xong, Jamie nhìn Olivia đang cảm động không thôi, vô cùng dịu dàng nói: "Đừng khóc, chúng ta về nhà thôi." "Ừm, chúng ta về nhà." Olivia cảm động gật đầu. Nàng sẽ không khuất phục cường quyền, không khuất phục sức mạnh, thế nhưng dưới sự vây hãm của tình yêu và tình thân, trái tim kiên định của nàng rốt cuộc cũng bắt đầu hơi dao động.

Nhìn Jamie dẫn theo Olivia cùng một nhóm học giả từ từ rời đi, Bond có chút tiếc nuối lắc đầu. Một Thiếu tướng Hải quân, tinh anh của Tổng bộ, huynh đệ tốt nhất của Minh Vương, lẽ ra có thể dễ dàng nắm giữ quyền lực to lớn, đáng tiếc hắn lại yêu mỹ nhân chứ không yêu giang sơn.

"Các vị, Thiếu tướng Jamie đã quyết định rồi, vậy chúng ta đi thôi, mong rằng sau này ngài ấy có cuộc sống hạnh phúc viên mãn." Bond quay sang những binh sĩ Hải quân còn lại nhẹ giọng nói. Các binh sĩ nhìn Jamie từ từ biến mất khỏi tầm mắt, nước mắt không kìm được chảy xuống, đồng loạt nghiêm chỉnh chào một cái, hô lớn: "Thiếu tướng, ngài bảo trọng!"

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.