(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 247: Kuzan nhúng tay
Sau năm ngày hải trình, hải thuyền từ từ tiến vào phạm vi Hải vực Thiên Đường. Jamie đứng ở mũi thuyền, vịn lan can, nhìn biển xanh mênh mông bất tận, trong mắt lóe lên tia kích động. Đã rất lâu rồi y chưa gặp người huynh đệ tốt nhất của mình.
"Ba ơi, chúng ta còn bao lâu nữa thì tới ạ!" Chỉ thấy Robin đột nhiên chạy tới, khuôn mặt nhỏ nhắn có chút buồn chán.
"Haha, tiểu Robin, cùng lắm là hai ngày nữa sẽ tới thôi, cái này tặng con." Clunsdon đột nhiên bước tới, đưa tới một con gấu bông.
"Đáng yêu quá! Cảm ơn chú Clunsdon." Robin kích động ôm chặt gấu bông, yêu thích không buông tay.
"Đa tạ!" Jamie cảm kích nói.
"Có gì đâu. À mà này, đại ca Jamie, Tổng bộ gọi điện tới, nói Minh Vương sẽ đích thân tới đón huynh. Ta định ở thêm một ngày nữa rồi thông báo cho bên đó." Clunsdon vẻ mặt có chút kích động, đây vẫn là lần đầu tiên hắn được thấy Minh Vương.
"Được!" Jamie gật đầu.
"Ăn cơm thôi!" Chỉ thấy Olivia thắt tạp dề, dịu dàng gọi lớn.
"Con tới đây, mẹ ơi!" Robin ôm gấu bông nhỏ vui vẻ chạy tới. Lúc này, nhờ cha mẹ sớm trở về, nàng đã không còn sự bi thương và độc lập như kiếp trước nữa rồi.
"Chúng ta cũng đi thôi!" Jamie khẽ cười một tiếng, rồi đột nhiên mặt biến sắc, vội vàng quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy một chiến hạm khổng lồ đang lái tới trước mặt.
"Chiến hạm này từ đâu tới vậy!" Clunsdon hơi nghi hoặc.
Jamie cười khổ, nhìn bóng người cao lớn trên chiến hạm đằng xa, cười khổ nói: "Vẫn không định buông tha cả nhà chúng ta sao?"
Nghe vậy, Clunsdon trong lòng hơi kinh hãi, vội vàng lấy kính viễn vọng gần đó, sốt ruột nhìn sang.
"Đại tướng Aokiji!" Tiếng kêu kinh ngạc vang lên.
...
Kuzan đứng trên chiến hạm, nhìn hải thuyền không xa, trong đầu hồi tưởng lại những hình ảnh mấy ngày trước.
Trong phòng làm việc của Sengoku.
"Ngươi vì sao lại trở về?" Sengoku nhìn bóng người cao lớn đột nhiên bước vào, có chút kinh ngạc hỏi.
"Ta cũng là Đại tướng Hải quân, một trong Tứ Thiên Vương, tai mắt đều có, chuyện ở Ohara ta đã biết rồi." Dưới ánh đèn, chỉ thấy Kuzan, người vốn trấn thủ Tân Thế Giới, hiện ra trước mắt.
"Ngươi cũng muốn ngăn cản ta sao?" Sengoku nhíu mày.
Kuzan lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Ohara vi phạm pháp tắc thế giới, nên bị trừng phạt. Ta lần này tới là vì Đường Minh!"
"Đường Minh!" Sengoku rất nghi hoặc, hắn có thể chưa từng nghĩ tới sẽ động đến Đường Minh.
"Không sai, Nguyên soái Sengoku, xin ngài hãy nói cho ta biết, ngài thật sự quyết định buông tha Jamie và gia đình y sao?" Kuzan nghiêm túc hỏi.
Nghe vậy, ánh mắt Sengoku ngưng lại, không hề trả lời, trong phòng làm việc lại trở nên trầm mặc.
"Quả nhiên, đây chính là nguyên nhân ta trở về. Nguyên soái, ta và Đường Minh là huynh đệ nhiều năm, ta hiểu hắn hơn ngài. Đường Minh là người coi trọng người thân và bằng hữu hơn tất cả. Ngài cho rằng lần này nếu giết Jamie, Đường Minh sẽ chỉ oán giận sao? Ngài sai rồi, hắn nhất định sẽ gây ra sóng gió chưa từng có, thậm chí có thể trực tiếp rời khỏi Hải quân, tự lập môn hộ. Với thực lực và thế lực hiện tại của hắn, ta dám khẳng định rằng đến lúc đó, Hải quân sẽ có một nhóm tướng lĩnh cấp cao phản chiến, nhất định sẽ bùng nổ một trận đại chiến kinh thiên động địa. Cho dù Hải quân chúng ta thắng, thương vong cũng sẽ là không thể tưởng tượng được."
Sengoku toát mồ hôi lạnh, điều này quả thực là hắn chưa từng cân nhắc tới, phiền não nói: "Ý ngươi là để ta buông tha hai mẹ con đó sao? Ngươi có biết các nàng nguy hiểm đến mức nào không? Chuyện ở Ohara một khi truyền ra ngoài, ai có thể đảm bảo các nàng sẽ không vì báo thù mà tìm kiếm một thế lực lớn nào đó, thức tỉnh vũ khí cổ đại!"
"Cái này ta đương nhiên biết, ta cũng không có ý định buông tha các nàng, có điều lần này người đi đối phó bọn họ không nên là Sakazuki, mà là ta!" Kuzan cười khổ.
"Ngươi!" Sengoku cực kỳ kinh ngạc nhìn Kuzan, cuối cùng trong mắt y lóe lên một tia sáng, trong lòng hiện lên sự kính nể.
"Kuzan, ngươi thật sự quyết định làm như vậy sao?"
"Vâng, Nguyên soái. Chỉ có ta ra tay, Đường Minh mới có thể duy trì lý trí, mới có thể ở lại Hải quân, bởi vì ta cũng là huynh đệ tốt nhất của hắn." Trong mắt Kuzan tràn ngập vẻ ảm đạm.
"Thế nhưng ngươi có biết không, nếu như ngươi làm như vậy, Đường Minh cả đời sẽ không tha thứ cho ngươi." Sengoku thở dài nói.
"Vì Đường Minh, vì Hải quân, vì chính nghĩa, ta đều sẽ không chùn bước." Ánh mắt Kuzan vô cùng kiên định.
Nghe vậy, Sengoku đứng dậy, đi tới trước mặt Kuzan, dùng sức v��� vai hắn, lớn tiếng nói: "Hay lắm, hay lắm, không hổ là Tứ Thiên Vương của Hải quân chúng ta."
Hồi ức kết thúc, Kuzan hoàn hồn. Lúc này chiến hạm đã không còn xa hải thuyền, nhìn bóng người quen thuộc trên đó, nhẹ giọng nói: "Đã lâu không gặp, Jamie!"
"Kuzan, ngươi tới để lấy mạng ta đúng không?" Jamie cười hỏi.
Kuzan gật đầu, nói lời xin lỗi: "Thê tử và con gái của ngươi quá nguy hiểm, tuyệt đối không thể giữ lại. Ta biết ngươi chắc chắn sẽ không từ bỏ các nàng. Chính nghĩa trong lòng mỗi người đều sẽ thay đổi theo thời thế. Ta không trách ngươi, nhưng cũng hy vọng ngươi đừng trách ta!"
"Hahaha, không cần nói nhiều, ta đã sớm muốn cùng ngươi đại chiến một trận." Khí thế toàn thân Jamie tăng vọt lên.
"Jamie!"
"Ba ơi!"
Chỉ thấy Olivia và Robin đầy mặt lo lắng chạy đến bên cạnh y.
"Chuyện này rốt cuộc là thế nào?" Olivia vội vàng hỏi.
Jamie nhìn Olivia, vẻ mặt khổ sở nói: "Ta vốn muốn giấu nàng trước, xem ra đã không thể rồi."
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Jamie, chàng mau nói cho thiếp biết đi!"
"Các bác sĩ nghiên cứu lịch sử chân chính, tin tức này đã bị Chính phủ Thế giới biết được. Chính phủ đã phát động Đồ Ma Lệnh, phải chém giết tất cả sinh linh trên đảo. Ta không còn cách nào khác, chỉ có thể mang các nàng rời đi."
"A!" Sau khi Olivia nghe được, trong lòng nhất thời như dao cắt, nước mắt không ngừng chảy ra, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, cả người lảo đảo.
"Bác sĩ Clover!" Robin tuy còn nhỏ, thế nhưng cũng nghe rõ ràng, nhất thời òa khóc lớn.
"Đừng thương tâm, còn có ta đây, ta sẽ không để các nàng xảy ra chuyện đâu." Jamie ôm thê tử và con gái vào lòng, quay sang Clunsdon bên cạnh nói: "Kuzan, để ta đối phó. Ngươi hãy mang các nàng đi tìm huynh đệ của ta. Chỉ cần tới được chỗ hắn, trong thiên hạ, sẽ không có ai có thể làm hại các nàng!"
"Đại ca Jamie!" Trong mắt Clunsdon cũng lộ ra từng tia bi thương.
"Thiếp không đi, tất cả những chuyện này đều là lỗi của thiếp, thiếp muốn ở bên chàng. Clunsdon, làm ơn ngươi hãy nhanh chóng mang Robin đi." Olivia lau khô nước mắt trên mặt, lớn tiếng hô.
"Không! Ba ơi, mẹ ơi, con không rời xa hai người đâu." Robin hoảng sợ nhào vào lòng hai người.
"Robin, là ba mẹ xin lỗi con, con cứ yên tâm, huynh đệ của ta nhất định sẽ đối xử với con như con gái ruột của mình!" Jamie nói xong, nhẹ nhàng vỗ một cái vào gáy Robin, nhất thời Robin, với khuôn mặt đầy nước mắt, liền hôn mê bất tỉnh.
"Clunsdon, giao cho ngươi đó! Các ngươi hãy lái thuyền nhỏ nhanh chóng rời đi." Jamie đầy mặt bi thương và không nỡ đưa Robin tới.
"Đại ca Jamie, huynh cứ yên tâm, ta nhất định sẽ giao Robin cho Minh Vương!" Clunsdon mắt ngấn lệ gật đầu, ôm Robin, xoay người dẫn một nhóm người lao về khoang thuyền.
Kuzan thấy cảnh này, ánh mắt bất đắc dĩ lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Ngươi cho rằng nàng có thể chạy thoát sao? Jamie!"
"Chuyện này không cần ngươi bận tâm." Jamie nói xong, nhìn Olivia, dịu dàng nói: "Có được nàng, là hạnh phúc lớn nhất đời ta!"
"Thiếp cũng vậy, Jamie!" Trong mắt Olivia tràn đầy biểu cảm.
Jamie khẽ mỉm cười, lau đi nước mắt trên mặt nàng, xoay người lao vút tới phía Kuzan.
"Tới đây đi! Kuzan!"
"Jamie, xin lỗi."
Ngay khi hai người kịch liệt đại chiến, Clunsdon dẫn theo một nhóm người, ôm Robin đang hôn mê, lái chiếc ca nô do tập đoàn Minh Nham nghiên cứu chế tạo, cấp tốc bỏ chạy về phía xa.
"Mau đưa Den Den Mushi cho ta, ta muốn lập tức báo cáo tình hình này cho Tổng bộ!" Clunsdon liếc nhìn mặt biển đằng xa, chỉ thấy vô tận hàn băng và những làn sóng năng lượng khủng khiếp không ngừng va chạm vào nhau, tầng mây trên trời cũng đang kịch liệt cuộn trào.
Chỉ huy Sứ Cẩm Y Vệ Chris, khi nghe xong báo cáo của Clunsdon, chiếc Den Den Mushi trong tay hắn không khỏi rơi xuống.
"Dĩ nhiên là Đại tướng Kuzan, tại sao chứ, hắn nhưng là huynh đệ tốt nhất của Minh Vương mà!"
Hãy nhớ rằng, mọi công sức biên dịch chương này đều thuộc về truyen.free.