Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 249: Ân đoạn nghĩa tuyệt

Sau khi vọt ra khỏi Thiên Đường Hải Vực, những luồng khí lạnh thấu xương ập tới mặt. Một lục địa băng khổng lồ hiện ra trước mắt, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, tỏa ra vầng sáng trắng như tuyết chói lòa.

"Kuzan!!" Thấy cảnh này, trong mắt Đường Minh xẹt qua một tia lo âu. Vài lần chớp động, hắn đã đạp chân lên mặt băng.

Hắn đưa mắt nhìn xung quanh, chỉ thấy cách tảng băng không xa, thuyền hải quân của Chiyo đang hiện ra trước mắt.

"Chiyo, bọn họ đến rồi!" Đường Minh lập tức bắt đầu tìm kiếm trên lục địa băng, tốc độ nhanh như chớp giật, ánh mắt sắc bén như lưỡi đao.

Lục địa băng quá rộng lớn, tìm kiếm hồi lâu vẫn không thấy bất kỳ bóng dáng nào. Đúng lúc Đường Minh đang nghi hoặc, một giọng nói lạnh lẽo đầy thất vọng vang lên từ hướng Đông Bắc.

"Kuzan, ngươi xứng đáng với Đường Minh sao?!" Tiếng của Chiyo khiến lòng Đường Minh giật mình. Hắn giẫm nát mặt băng, thân hình chợt vọt đi, xuất hiện tại một vùng trời băng đổ nát. Ở đó, một con thuyền hải quân đã hóa thành tượng băng đứng sừng sững giữa trung tâm. Dưới con thuyền, Jamie nằm trên mặt băng, ngực cắm một thanh băng đao ngưng tụ từ Hàn Băng, máu tươi không ngừng chảy ra. Olivia nằm sấp trên người hắn, một thanh tiểu đao sắc bén đâm sâu vào thân thể mình.

"Jamie!!!" Nhìn thấy thi thể hai người, Đường Minh bi thương vô hạn gào thét. Khí thế toàn thân hắn bắt đầu cuồn cuộn dâng trào, trên bầu trời, mây đen không ngừng cuộn xoáy, cả lục địa băng cũng bắt đầu rung chuyển dữ dội.

"Lão công!" "Đường Minh!" "Minh Vương!" Kuzan nhìn Đường Minh xuất hiện, trên mặt lóe lên một tia cay đắng. Hắn cũng đầy mặt máu tươi, trên cánh tay còn có một luồng năng lượng công kích trực tiếp xuyên thủng.

Đường Minh nặng nề đáp xuống trước thi thể Jamie và Olivia, trong mắt ngấn lệ, nhìn những bóng hình thân quen ấy mà lòng đau đớn khôn nguôi.

"Lão công!" Chiyo vội vã chạy đến, muốn an ủi Đường Minh.

Đường Minh nhìn thanh băng đao chói mắt, hai mắt đỏ ngầu nhìn về phía Kuzan đầy thương tích. Hai nắm đấm hắn siết chặt, một luồng khí thế vượt xa Bá Vương Sắc Haki lan tỏa ra, khiến những tảng băng cao lớn xung quanh dưới sức quét của khí thế ấy, từng tấc từng tấc vỡ nát.

Những bảo tiêu mặc đồ đen đi theo Đường Minh đều bị khí thế ấy hất văng ra ngoài, nặng nề ngã vào những núi băng, mặt mày tràn ngập vẻ kinh hãi tột độ.

Một lát sau, một cánh tay đỏ thắm, bao phủ vô số thần văn hiện ra trước mắt. Chợt lóe lên, Đường Minh đã xuất hiện trước mặt Kuzan, giáng một đòn mạnh mẽ vào gò má hắn. Lập tức, Kuzan bị đánh bay thẳng ra ngoài, va nát từng ngọn núi băng, nặng nề ngã xuống đất, trượt đi rất xa. Máu tươi tuôn ra như suối từ trong cơ thể, mặt băng trong nháy mắt bị nhuộm đỏ một mảng.

"Ta muốn giết ngươi! Tử Kim Long Vương Kích!" Sau tiếng gầm giận dữ, long kích xuất hiện giữa không trung. Dưới sự rót vào của đế vương khí, nó đột nhiên biến thành một con Kim Long uy vũ không ngừng gào thét, tiếng rồng ngâm vang vọng khắp thiên hạ.

"Đi chết đi!!!" Kim Long xoay đầu lại, mang theo sức mạnh hủy diệt tất cả, lao thẳng về phía Kuzan ở đằng xa.

"Đừng mà, lão công! Hắn là Kuzan!" Chiyo sốt ruột kêu lớn.

Nghe vậy, Đường Minh chợt tỉnh táo lại. Trong đầu hắn không khỏi hiện lên những hình ảnh đã từng cùng Kuzan.

"Aaa!!!" Đường Minh không kìm được đau đớn gầm lên một tiếng. Lập tức, Kim Long chuyển hướng, lao về một phía khác. Sau một trận nổ tung kinh hoàng, hơn một nửa lục địa băng khổng lồ đổ nát.

Kuzan nằm trên mặt băng, thở hổn hển, trên mặt tràn đầy vẻ cay đắng.

Đường Minh nhìn Kuzan, ánh mắt lạnh lẽo đến cực điểm, nói:

"Aokiji, từ hôm nay trở đi, ân nghĩa giữa chúng ta đoạn tuyệt! Lần sau ta sẽ không còn nương tay nữa!"

Nói xong, hắn quay người đi về phía thi thể Jamie và Olivia, giọng nói hơi khàn đặc phân phó: "Đem bọn họ đưa về Tử Long Đảo!"

"Vâng, Minh Vương!" Những bảo tiêu mặc đồ đen vội vã chạy tới, nhẹ nhàng vác hai người lên, chạy về phía con thuyền hải quân đằng xa.

Đường Minh chuẩn bị rời đi, đi được không xa, không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua Kuzan toàn thân máu me. Trong lòng hắn thoáng qua vẻ không đành lòng, thế nhưng nhớ đến cái chết của Jamie, hắn đột nhiên quay đầu bước đi.

Thấy cảnh này, Chiyo thở dài một tiếng, chậm rãi đi đến bên cạnh Kuzan, cảm khái nói: "Đây chính là điều ngươi muốn sao, Kuzan? Bởi vì là ngươi, cho nên Đường Minh mới không ra tay sát hại. Giữa hắn và Hải Quân vẫn còn đường lui. Thế nhưng ngươi hẳn phải biết, đây đều không phải là kết quả Đường Minh mong muốn. Hành động của ngươi không phải giúp đỡ hắn, mà là phản bội hắn."

Sau khi Chiyo rời đi, Kuzan nằm trên mặt băng, bật cười lớn. Trong tiếng cười ấy ẩn chứa vô tận nước mắt và bi thương.

***

Tại Tổng bộ Hải Quân, trong văn phòng Nguyên soái, sau khi Sengoku nhận được tin tức Garp và Kuzan đều bị trọng thương, mặt mày tràn ngập hổ thẹn.

"Làm như vậy rốt cuộc có đáng giá không?" Sengoku tự mình hoài nghi hỏi một câu.

Đột nhiên, cửa văn phòng bật mở, một Thiếu tá thư ký đầu đầy mồ hôi xông vào.

"Nguyên soái, không hay rồi! Đại Tướng Nham Long nộp đơn xin từ chức!!!"

"Cái gì?!" Sengoku đột nhiên đứng bật dậy.

***

Vài ngày sau, trên Tử Long Đảo.

Đường Minh dẫn theo Leixi, Chiyo, đứng trước hai tấm bia mộ xếp đầy hoa tươi, trên gương mặt tràn đầy bi thương nồng đậm.

"Jamie, ta có lỗi với ngươi!" Đường Minh vẻ mặt hổ thẹn. Nếu là người khác, cho dù là Ngũ Lão Tinh, Đường Minh cũng nhất định phải giết. Thế nhưng cố tình lại là Kuzan, Đường Minh thật sự không thể ra tay.

"Lão công, điều này đâu thể trách chàng!" Leixi vội vàng tiến lên an ủi.

Đường Minh lắc đầu. Nếu không phải vì hắn quá tin tưởng lời hứa của Nguyên soái Sengoku, kịp thời xuất phát đi nghênh đón, nhất định có thể c��u được mạng Jamie.

"Minh Vương, Minh Vương! Nguyên soái Hải Quân Sengoku đến rồi!" Chỉ thấy Lão Ford đột nhiên vội vàng chạy tới.

Nghe vậy, trong mắt Leixi lóe lên một tia tức giận.

"Hắn còn mặt mũi nào mà đến? Nếu không phải vì hắn, Jamie đã không chết! Minh Vương đã nộp đơn từ chức lên Hải Quân, từ hôm nay trở đi đã không còn là người của Hải Quân. Ngươi bảo hắn lập tức đi đi, Tử Long Đảo chúng ta không hoan nghênh hắn!"

"Cái này..." Lão Ford không khỏi nhìn về phía Đường Minh đang im lặng.

"Bảo hắn cút!" Đường Minh lạnh lẽo thốt ra một câu.

"Vâng!"

***

Ngoài cổng trang viên, Sengoku một mình xuất hiện ở đây, khóe miệng mang theo nụ cười khổ. Từ khi nhận được đơn từ chức của Đường Minh, ông đã hai ngày hai đêm không ngủ. Đường Minh là một Đại Tướng Hải Quân, một trong Tứ Thiên Vương, thậm chí là người đứng đầu Tứ Thiên Vương. Một nhân vật như vậy nếu rời đi, nhất định sẽ gây ra sóng gió ngập trời trong Hải Quân. May mắn thay, hiện tại Đường Minh mặc dù có thù hận với Hải Quân, nhưng hai bên dù sao cũng chưa đến mức kết thành thâm cừu đại hận. Nghĩ đến đây, Sengoku một lần nữa cảm kích Kuzan. Nếu không phải hắn chủ động gánh vác nhiệm vụ này, mà là Akainu, e rằng Tứ Thiên Vương Hải Quân sẽ biến thành Tam Thiên Vương. Hơn nữa, nếu Akainu chết, Ngũ Lão Tinh tất nhiên sẽ nổi giận, một trận đại chiến kinh thiên động địa sẽ không thể tránh khỏi. Với thực lực của Đường Minh, trừ phi các cao tầng Hải Quân cùng ra tay, bằng không không thể hàng phục. Hơn nữa, cho dù có thể hàng phục, e rằng các tinh anh của Hải Quân cũng sẽ thương vong gần hết. Hiện tại là thời đại Đại Hải Tặc, mỗi sinh mạng tinh anh đều vô cùng quý giá.

Một lát sau, Lão Ford bước ra, cung kính nói: "Thưa Nguyên soái Sengoku, chủ nhân nhà tôi nói rằng bây giờ không tiện gặp ngài, mời ngài về cho."

"Thằng nhóc này xem ra oán khí lớn thật! Ngươi nói với Đường Minh, hôm nay ta Sengoku sẽ đợi ở đây, hắn không gặp ta thì ta sẽ không đi đâu." Sengoku như làm nũng, ngồi lì ở ngoài trang viên, còn lấy từ trong ngực ra một bình rượu ngon, dường như đã chuẩn bị từ trước.

Lão Ford thấy cảnh này, nhất thời cười khổ lắc đầu, lần thứ hai đi vào bẩm báo Đường Minh.

"Thật ư? Vậy cứ để ông ta ở ngoài đó!" Đường Minh lạnh lùng phân phó.

Mỗi trang huyền thoại này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free