Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 277: Thân phận nhìn thấu

Trên bờ biển của hòn đảo, một chiến hạm với mũi tàu hình chó dừng lại. Garp thân hình vạm vỡ, dẫn theo một vị thiếu tướng tham mưu, chậm rãi bước xuống.

"Thằng nhóc vô liêm sỉ Đường Minh đâu rồi?" Garp gầm lên với những vệ sĩ mặc đồ đen bên cạnh, khí thế cương mãnh, bá đạo tuôn trào.

Nghe vậy, các hộ vệ xung quanh lập tức toát mồ hôi lạnh. Trên đời này, kẻ dám nói chuyện như vậy với Minh Vương, e rằng chỉ có vị Hải quân Anh hùng đã nhiều lần dồn Vua Hải Tặc vào đường cùng này.

"Ha ha, Trung tướng Garp, hoan nghênh, hoan nghênh! Gió nào đã đưa lão gia ngài đến đây vậy?" Chỉ thấy Đường Minh dẫn theo Chiyo và lão Ford vội vã chạy đến.

Sau khi nhìn thấy Đường Minh, Garp bất chợt nhếch mép cười, thoắt cái đã tung ra một quyền thép khổng lồ mang theo sức mạnh đáng sợ.

Ầm!

Đường Minh ánh mắt đanh lại, Đế vương khí bao trùm cánh tay trần đỏ rực, lập tức vươn ra cản đòn. Hai nắm đấm mãnh liệt va chạm, sức mạnh kinh khủng từ bên trong khuếch tán, như gió lốc càn quét khắp bốn phương. Các vệ sĩ xung quanh từng người một bị hất văng ra xa, lăn lóc trên bờ cát.

"Ha ha ha, không tệ, xem ra mấy năm nay, ngươi không hề lơi lỏng chút nào." Garp thu nắm đấm về, thỏa mãn cười lớn nói.

"Chú Garp, chú đang làm gì vậy chứ!" Chiyo che chắn trước mặt lão Ford, trên gương mặt xinh đẹp động lòng người hiện lên vẻ không vui.

"Ồ! Tiểu Chiyo, đã lâu không gặp, gần đây con khỏe chứ?" Garp ngạc nhiên hỏi.

"Con rất khỏe. Lão gia ngài đến đây có việc gì sao?" Chiyo bất đắc dĩ hỏi.

"Lần này ta đến là để thu đồ đệ."

Đường Minh nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc, tò mò cười nói: "Đến chỗ ta thu đồ đệ sao, là ai có vinh hạnh lớn đến vậy chứ!"

"Còn có thể là ai được, chính là con trai ngươi, Đường Tư đấy!" Garp nói với vẻ đương nhiên.

"Cái gì!" Đường Minh và Chiyo không khỏi kinh hô. Từ lúc nào Đường Tư đã lọt vào mắt xanh của Trung tướng Garp? Bọn họ vẫn luôn bảo vệ thằng bé rất kỹ mà.

"Lão gia ngài đừng đùa, Tư nhi năm nay còn chưa đầy mười tuổi, căn bản chưa từng ra ngoài. Sao ngài lại muốn thu thằng bé làm đồ đệ?" Đường Minh cười khổ nói.

"Chẳng phải tên khốn Kuzan kia sao? Hắn hiện giờ có một đồ đệ tên Đường Nghị, cũng là con trai ngươi đấy. Thằng nhóc ấy còn trẻ nhưng thực lực thì mạnh không thể tả, hơn nữa, điều quan trọng nhất là hắn dám nói ta không bằng Kuzan. Ta đây chính là muốn cho thằng nhóc kia biết một chút, ta Garp mới là người thầy số một của Hải quân!" Garp nói với vẻ tức giận và bất bình.

"À thì ra là vậy! Lão gia ngài đừng giận, lát nữa ta nhất định sẽ đánh nó một trận, giúp ngài trút giận cho hả hê." Đường Minh lớn tiếng cam đoan.

"Không cần, ta sẽ tự mình trút cơn giận này. Mau gọi thằng nhóc Đường Tư kia ra đây cho ta. Ta muốn xem xét kỹ lưỡng xem nó có đ��� tư cách làm đệ tử của Garp ta không."

"Chuyện này... không cần đâu! Ta định để Đường Tư trở thành một nhà văn, không muốn thằng bé tập võ." Đường Minh thật sự không muốn giao con trai mình cho vị Trung tướng bốc đồng này, mặc dù trong lòng rất căm ghét Aokiji, nhưng ít ra tính cách của hắn vẫn còn đáng tin cậy.

"Cái gì? Nhà văn ư, thằng nhóc ngươi đang lừa ai vậy! Phải chăng ngươi nghĩ ta không đủ tư cách? Chúng ta hãy đại chiến một trận ở đây, nếu ta thắng, ngươi phải gọi Đường Tư ra!"

Nhìn Garp với khí thế toàn thân bắt đầu tăng vọt, Đường Minh cười khổ, thật sự hết cách với con người thẳng thắn này. Nếu là người khác, hắn đã sớm đấu một trận rồi, nhưng ai bảo đây lại là Trung tướng Garp chứ.

Năm đó trong trận chiến tại Thiên Đường Hải Vực, đối phương đã liều mình chịu trọng thương để mở cho Đường Minh một con đường sống.

"Trung tướng Garp, hà cớ gì ngài cứ nhất định phải chọn Đường Tư? Còn có rất nhiều người khác mà!" Đường Minh cười đề nghị.

"Vậy thì không công bằng. Điểm khởi đầu phải như nhau, Kuzan tìm con trai ngươi, ta cũng phải tìm con trai ngươi."

Đường Minh bất đắc dĩ lắc đầu, phân phó: "Lão Ford, đi đưa nhị thiếu gia đến đây."

"Vâng, Minh Vương!"

Nghe vậy, Garp lập tức thỏa mãn cười lớn: "Thế này còn tạm được!"

Vị thiếu tướng tham mưu bên cạnh nghe vậy, vội vàng cúi đầu, thật sự không còn mặt mũi nào nữa. Cướp con trai người khác mà lại quang minh chính đại đến thế, e rằng cũng chỉ có Trung tướng Garp mà thôi.

Một lúc sau, Leixi dẫn theo Đường Tư xuất hiện trước mặt mọi người.

"Chàng, có chuyện gì vậy?" Leixi có chút tò mò hỏi.

"Trung tướng Garp nói muốn thu Đường Tư làm đồ đệ." Đường Minh cười khổ đáp, cũng không biết từ khi nào hai đứa con trai của mình lại trở nên nổi tiếng đến vậy.

"Cái gì! Lại thu đồ đệ ư? Không được, không được! Chuyện của Nghị nhi ta đã hối hận không kịp rồi, Tư nhi giờ là con trai duy nhất của ta, không ai được phép cướp đi!" Nghe vậy, Leixi lập tức sốt ruột, hệt như sư tử cái bảo vệ con.

"Leixi tiểu oa nhi, con đừng vội, ta còn chưa quyết định có thu hay không. Trước hết cứ để ta xem qua một chút đã." Garp bước tới, nhìn Đường Tư với gương mặt đầy tàn nhang và vẻ không sợ hãi, trong mắt lóe lên một tia sáng quen thuộc.

"Nhóc con, ngươi tên là gì?" Garp có chút tò mò hỏi.

"Ta tên Đường Tư, ngươi tìm ta có việc gì?" Đường Tư chậm rãi bước đến trước mặt Garp, không hề sợ hãi lớn tiếng hỏi.

Garp nhìn gương mặt nhỏ bé kia, dùng sức gãi đầu, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: "Sao ta thấy thằng nhóc ngươi quen mắt quá vậy! Hơn nữa, trên người nó còn có một mùi vị rất đỗi quen thuộc đối với ta."

Đồng tử Đường Minh co rụt lại, lẽ nào bị phát hiện rồi? Hắn vội vàng bước ra che trước mặt Garp, cười nói: "Vậy chắc chắn là có duyên rồi! Trung tướng Garp, ta đã chọn xong sư phụ cho Đường Tư, vậy không làm phiền lão gia ngài nữa."

Đáng tiếc lúc này Garp dường như không nghe thấy Đường Minh nói gì, không ngừng đi đi lại lại suy nghĩ. Bất chợt, trong mắt ông ta lóe lên tia sáng, gương mặt hiện rõ vẻ kinh hãi, ông ta trực tiếp đẩy Đường Minh ra, vọt đến bên cạnh Đường Tư, ôm gọn thằng bé lên, sau khi nhìn kỹ càng, quay đầu gầm lên với Đường Minh: "Ngươi thật là to gan, Đường Minh!"

Nghe vậy, ánh mắt Đường Minh cả kinh, lập tức gương mặt uy nghiêm ra lệnh: "Tất cả lui ra cho ta!"

"À!" Những người xung quanh nhất thời kinh ngạc, nhưng vẫn vội vàng lùi ra xa.

"Ngươi cũng trở về đi." Garp đặt Đường Tư xuống, quay về phía vị thiếu tướng tham mưu phía sau lớn tiếng nói.

"Vâng! Trung tướng!"

"Leixi, Chiyo, đưa Đường Tư đi!" Đường Minh với vẻ mặt nghiêm túc tiếp tục phân phó.

Leixi và Chiyo cũng đoán được phần nào, vội vàng gật đầu, ôm Đường Tư đang có chút nghi hoặc rời đi.

Chỉ chốc lát sau, trên bãi cát chỉ còn Đường Minh và Garp đối diện nhau.

"Nó là con của ai?" Garp nghẹn giọng hỏi, trong mắt lóe lên một tia ấm áp.

"Của ta!" Đường Minh đáp lời đầy khí phách.

"Ngươi nói dối! Thằng nhóc này căn bản không giống ba người các ngươi." Garp lớn tiếng mắng.

"Ngươi không tin, ta cũng chẳng có cách nào. Đường Tư không thể bị ngươi mang đi. Trung tướng Garp, nếu không có chuyện gì nữa, xin mời ngài rời đi!" Giọng Đường Minh lạnh đi.

Garp nhìn Đường Minh, đột nhiên nở một nụ cười khổ, thở dài nói: "Ngươi đã vất vả rồi. Không ngờ hắn vẫn còn có dòng dõi để lại, hơn nữa lại giao cho ngươi!"

"Ta không hiểu ngươi đang nói gì." Đường Minh bình tĩnh đáp lại.

"Ngươi biết mà. Nó là hậu duệ của Roger, đúng không? Từ khi vừa nhìn thấy thằng bé, ta đã có một cảm giác vô cùng quen thuộc, người thường có lẽ căn bản không nhận ra, nhưng ta và Roger đã giao chiến mấy chục năm, đến nỗi hắn 'kéo thỉ' (đi nặng) ta cũng có thể đoán được. Liên tưởng đến việc Roger lại tự thú với quân đội của ngươi, ta liền nắm chắc đến tám mươi phần trăm." Garp nói với vẻ mặt vô cùng chăm chú.

Đường Minh khẽ nheo mắt, trong lòng không khỏi dâng lên một luồng sát ý. Khí thế toàn thân bắt đầu tăng vọt, vân rồng vàng tím giữa trán kịch liệt lấp lóe. Hải vực gần Tử Long Đảo cuồn cuộn nổi lên những đợt sóng biển khổng lồ.

"Lão gia ngài nghĩ nhiều quá rồi. Đường Tư là con trai của Đường Minh ta, kẻ nào dám nói bậy bạ, thì đừng trách ta không khách khí!"

Garp đứng đối diện Đường Minh, cảm nhận sức mạnh kinh khủng ấy, đột nhiên từng bước một tiến về phía Đường Minh. Khi đến trước mặt, ông ta ôm lấy Đường Minh, khẽ nói vào tai hắn: "Cảm ơn! Đứa bé vô tội, ngươi đã cho nó một tuổi thơ tốt đẹp nhất. Sau đó hãy giao nó cho ta, ta nhất định sẽ khiến nó trở thành cao thủ mạnh nhất thế giới!"

Đường Minh đẩy Garp ra, vẻ mặt lộ rõ sự trầm tư. Những người xung quanh từng người một lộ vẻ kinh ngạc, nhìn Đường Minh và Garp trên bờ cát.

Một ngày sau, Garp mang theo Đường Tư cùng bao lớn bao nhỏ hành lý, lên chiến hạm.

"Cha, mẹ Leixi, mẹ Chiyo, con đi đây." Đường Tư gương mặt lộ rõ vẻ buồn bã không ngớt.

"Tư nhi, mẹ sẽ đi thăm con, con nhớ giữ gìn sức khỏe nhé!" Trên mặt Leixi nước mắt vẫn còn đọng lại.

"Vâng, con biết rồi. Cha, sau này con nhất định sẽ khiến cha tự hào về con." Đường Tư dùng sức vẫy tay.

"Được, con trai Đường Minh ta, sẽ không sai đâu! Tư nhi, cố lên!" Trong mắt Đường Minh cũng toát ra vẻ quyến luy���n nồng đậm, thế nhưng vì tương lai của con trai, hắn đành tạm thời buông bỏ.

"Các ngươi đừng lo lắng, sau năm năm, ta sẽ trả lại cho các ngươi một đứa con trai hoàn toàn mới!" Garp xách Đường Tư đi, vẻ mặt kiên định bước vào khoang thuyền.

Khi chiến hạm đã rời đi, Leixi với gương mặt đẫm nước mắt hỏi: "Chàng, Tư nhi sẽ không sao chứ!"

"Sẽ không đâu. Trung tướng Garp nhất định sẽ bảo vệ thằng bé thật tốt. Hơn nữa, có ta là cha nó ở đây, kẻ nào dám làm tổn thương nó, ta nhất định phải giết!" Khóe miệng Đường Minh lộ ra một nụ cười tàn nhẫn.

...

Cùng lúc đó, trên một hòn đảo xa xôi ở Đông Hải, một nam tử đầu đầy tóc đỏ, mất đi một cánh tay, tháo chiếc mũ rơm trên đầu mình xuống, đội lên đầu một cậu bé.

"Đây là chiếc mũ ta thích nhất. Đợi đến khi ngươi trở thành một hải tặc xuất sắc, hãy trả chiếc mũ rơm này lại cho ta!"

Cậu bé chứng kiến cảnh này, nắm chặt chiếc mũ rơm, nước mắt không ngừng tuôn rơi trên gương mặt.

Bánh xe vận mệnh cứ thế bắt đầu chuyển động...

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free, mong quý vị đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free