Sáng sớm ngày thứ hai, Đường Minh dẫn theo một đoàn người rời khỏi tổng bộ hải quân.

Một tuần sau đó, tin tức Zephyr trở thành viện trưởng Học viện Tử Long của Minh quân được truyền ra, cao tầng chính phủ nhất thời phẫn nộ không thôi, nghiêm khắc phê bình Sengoku. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là sấm to mưa nhỏ, dù sao một cựu Đại tướng hải quân đã về hưu cũng không thể gây ra sóng gió gì lớn.

Trái lại, giữa cấp dưới của hai quân Minh - Hải lại phát sinh một vài xích mích nhỏ. Hải quân chỉ trích Minh quân "đào góc tường", còn Minh quân thì phẫn nộ mắng hải quân không giữ được người của mình. Sau vài lần tranh luận, dưới sự quản thúc của cấp cao, mọi chuyện cũng dần lắng xuống.

Dù sao, hai quân hiện tại vẫn chưa phải lúc khai chiến. Thế nhưng, ba tháng sau, một sự việc xảy ra ở thị trấn Roger đã khiến cả Minh quân lẫn hải quân đồng loạt phẫn nộ tột độ. Bốn biển đều đưa tin rầm rộ, mọi người đều kinh hãi không thôi, chỉ vì ở quảng trường trung tâm thị trấn Roger, pho tượng đá của Đường Minh đã sụp đổ, mà hung thủ không ngờ lại là một nhóm hải tặc "không đủ tư cách", Băng Hải tặc Mũ Rơm.

Trên quảng trường thị trấn Roger xa xôi ấy, chỉ thấy người dân địa phương lũ lượt quỳ rạp trên đất, khóc than không ngớt.

"Pho tượng của Thượng tá đổ rồi, ngày sau ai sẽ bảo vệ thị trấn Roger?"

"Đây chính là niềm vinh dự lớn lao nhất của chúng ta, nó ghi dấu những năm tháng huy hoàng nhất mà chúng ta từng có!"

"Lũ hải tặc đáng ghét!"

Smoker đứng ở vị trí đầu tiên, nhìn pho tượng đã vỡ nát thành từng mảnh, trên mặt chảy dài hai hàng nước mắt, cả người xấu hổ khôn xiết, hai nắm đấm siết chặt lại.

"Thượng tá Smoker, chiến hạm đã chuẩn bị sẵn sàng!" Chỉ thấy một cô gái xinh đẹp đeo kính, bên hông dắt một thanh trường kiếm, lớn tiếng báo cáo.

Smoker khẽ gật đầu, quay lại nhìn những người dân thị trấn Roger đang khóc than, lớn tiếng nói: "Hỡi các hương thân, ta Smoker xin thề, nhất định sẽ tự tay bắt giữ Monkey D. Luffy!"

Âm thanh phẫn nộ tột cùng vang vọng khắp bầu trời quảng trường, kéo dài không dứt.

Lúc này, trên mặt biển xa xôi cách thị trấn Roger, một chiếc thuyền hải tặc có mũi tàu hình đầu cừu, tạo hình đáng yêu, trên cánh buồm vẽ hình chiếc mũ rơm, hiện ra trước mắt.

Rầm! Rầm! Rầm! Chỉ thấy tiếng đập lớn vang lên trên thuyền, một thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc dài uốn lượn, trên vai trái có hình xăm cối xay gió và mặt trời, phẫn nộ giơ nắm đấm lên.

Trên boong thuyền, ba người ��àn ông đầu đầy u ngồi xổm.

"Các ngươi có biết không, các ngươi đã phá hủy pho tượng của ai đấy hả!?"

"Nami, rốt cuộc là ai vậy!?" Usopp bên cạnh kinh hãi hỏi, đây là lần đầu tiên hắn thấy Nami tức giận đến vậy, không phải vì tiền bạc.

"Ai da! Lần này chúng ta quả thực lỗ mãng." Zoro đầu tảo xanh ôm bảo kiếm, đầu đầy u ngồi dưới đất, nét mặt có chút bất đắc dĩ.

"Tình hình lúc đó rất hỗn loạn, chúng ta cũng không ngờ sẽ phá hủy pho tượng của hắn." Sanji châm một điếu thuốc, trong mắt lóe lên tia sợ hãi.

"Rốt cuộc các ngươi đang nói về ai vậy?" Luffy đội mũ rơm vẫn còn ngơ ngác.

"Ngươi cái tên ngốc này! Ta thà rằng ngươi bây giờ đi đánh một trận lớn với hải quân còn hơn! Đó là pho tượng của người mạnh nhất thiên hạ, Minh Vương tuyệt thế Đường Minh đấy!" Nami cuồng loạn hét lớn.

"Người mạnh nhất thiên hạ!" Nghe vậy, Usopp kinh hãi há hốc mồm.

"Người mạnh nhất thiên hạ chẳng phải là Vua Hải Tặc sao?" Luffy nghi hoặc hỏi, đồng thời hoàn toàn quên mất chuyện Đường Minh đã từng đến thăm cậu.

"Vua Hải Tặc chính là do hắn bắt, Mắt Ưng Mihawk chính là Kiếm Long Vương dưới trướng hắn." Chỉ thấy Zoro nghiêm túc giải thích.

"Cái gì, ngay cả tên biến thái Mắt Ưng đó cũng dưới tay hắn ư? Lần này xong rồi, xong thật rồi! Luffy, chúng ta đừng đi Đại Hải Trình nữa, mau chạy trốn đi, nếu không nhất định sẽ bị hắn giết chết!" Usopp sợ hãi không ngớt chạy quanh, hắn vẫn còn nhớ rõ, hơn một tháng trước, Zoro đã thảm bại dưới tay Mắt Ưng như thế nào.

"Ha ha ha, hóa ra là như vậy! Vậy đến lúc đó ta sẽ nói lời xin lỗi với hắn." Luffy hoàn toàn không ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, ngây thơ nói.

"Người ta có cần đâu chứ? Vừa mới ra biển đã chọc giận người mạnh nhất thiên hạ!" Nami mặt đầy nước mắt vịn rào chắn.

"Tiểu thư Nami, cô cũng đừng quá lo lắng. Một nhân vật tuyệt thế như hắn, chắc là sẽ không vì chuyện nhỏ này mà đến tìm chúng ta đâu." Sanji an ủi.

"Hắn thì sẽ không ra tay, nhưng không có nghĩa là thủ hạ của hắn cũng không." Zoro nói một câu.

"Cùng lắm thì đánh một trận!" Luffy đè vành mũ rơm xuống, khóe miệng nở nụ cười.

"Hiện giờ cũng chỉ có thể vậy thôi, dù sao sự việc đã xảy ra rồi. Có điều, ta e rằng tiền thưởng của Luffy sẽ lại tăng lên, hơn nữa sau này kẻ địch của chúng ta ngoài hải quân ra, còn có cả Minh quân nữa." Sanji cười khổ lắc đầu.

Nghe vậy, Usopp run rẩy khắp người, Nami cắn chặt môi, vẻ mặt sợ hãi không ngớt.

"Kệ đi, Sanji, ta đói rồi!" Luffy đột nhiên la lên.

"A! Ngươi còn tâm trí nào mà đòi ăn hả!?" Nami và Usopp lần thứ hai nhào tới.

Trên thuyền lại một lần nữa hỗn loạn tùng phèo. Zoro nằm một bên, nhìn thanh bảo kiếm Tuyết đi trong tay, trong đầu không khỏi nhớ lại một cảnh tượng ở thị trấn Roger.

"Không ngờ ngươi thật sự sẽ xuất hiện. Cha ta từng dặn dò rằng, nếu có một người đàn ông đầu đầy tóc xanh, đeo yếm đến, thì hãy trao thanh kiếm này cho hắn."

"Tại sao?" Zoro nghi hoặc hỏi.

"Cha nói đây là lời dặn dò của Thượng tá Đường Minh, còn nói Sandai Kitetsu hắn đã lấy đi rồi."

Khi Zoro nghĩ đến đây, trong mắt xẹt qua vẻ kinh ngạc, lẩm bẩm: "Đường Minh, sao lại biết mình sẽ đi đến nơi đó? Chẳng lẽ thực lực của hắn thật sự đã đạt đến mức độ có thể tiên đoán quá khứ, tương lai sao?"

Trò náo loạn của Luffy lập tức truyền khắp thiên hạ, số tiền truy nã cũng tăng gấp đôi, từ 30 triệu Beli ban đầu đã trở thành 60 triệu Beli.

Tân Thế Giới, trên Moby Dick.

"Cha Râu Trắng, đây là em trai con!" Ace cầm Lệnh Truy Nã, lớn tiếng tuyên bố.

"Ồ! Chính là tên nhóc đã đánh đổ pho tượng của Đường Minh đó à?" Râu Trắng kinh ngạc liếc nhìn.

"Phải không, ngầu lắm chứ?" Ace kiêu ngạo cười cười.

"Ngươi không tức giận sao?" Râu Trắng nhìn vẻ mặt của Ace, có chút bất ngờ.

"Ha ha, nếu là người khác thì giờ con đã ra biển rồi. Nhưng còn hắn thì thôi, con đã sống cùng hắn sáu, bảy năm, rất hiểu tính cách tên nhóc này, khẳng định không phải cố ý." Ace trên mặt lộ rõ vẻ quan tâm.

"Ngươi không sợ Minh quân sẽ phái binh đối phó hắn sao?"

"Sẽ không đâu. Mà cho dù có, cũng là để hắn tôi luyện thôi. Nếu không, tương lai làm sao có thể sinh tồn giữa biển rộng?"

"Gurararara, nói hay lắm, Ace!" Râu Trắng thỏa mãn gật đầu.

Ở một hòn đảo xa xôi khác, Tóc Đỏ nhìn Lệnh Truy Nã mà Mắt Ưng mang đến, khóe miệng lộ ra nụ cười.

"Đến rồi sao? Luffy."

"Tóc Đỏ, tên tiểu tử này lại đánh đổ pho tượng của Đường Minh." Mihawk nhẹ giọng nói.

"Ha ha, không sao đâu. Đường Minh sẽ không để ý chút chuyện nhỏ này đâu."

Ngoài những người này ra, cũng có rất nhiều người đang "lau dọn hậu quả" cho hành động lỗ mãng của Luffy.

"Đường Minh, thật ngại quá, đừng chấp nhặt với thằng nhóc thối này làm gì." Chỉ thấy giọng nói sang sảng của Garp truyền ra.

"Ông cứ yên tâm, con chưa đến mức hẹp hòi như vậy. Con đã ra lệnh, Minh quân sẽ không đi đối phó nó đâu." Đường Minh cười khổ nói.

"Vậy thì tốt. Ngươi yên tâm, lát nữa ta gặp được nó, nhất định sẽ mạnh tay giúp ngươi xả giận!"

Sau khi Garp cúp điện thoại, Dragon lại gọi tới.

"Chuyện này, ta cũng xin lỗi thật nhiều."

"Cha ngươi vừa mới gọi điện thoại tới rồi, ngươi lại còn đến cầu xin nữa à? Yên tâm! Ta không có ý định đối phó con trai ngươi đâu."

"Vậy thì đa tạ."

Sau khi Đường Minh cúp điện thoại, Lão Ford bên cạnh bất mãn nói: "Minh Vương, cứ thế bỏ qua sao? Hắn đã phá hủy pho tượng của ngài đấy!"

"Không có gì đâu, Lão Ford. Không phải chỉ là một pho tượng thôi sao, đừng quá để tâm." Đường Minh phất tay, trên mặt không những không hề phẫn nộ, trái lại còn hiện lên vẻ hài lòng.

Cuối cùng cũng ra biển rồi, Luffy! Mọi tinh hoa lời dịch của chương này đều thuộc về truyen.free.