(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 35: Danh tiếng truyền ra ngoài
Nhà tù của tổng bộ được xây dựa lưng vào núi, bên trong giống như một tổ ong, từng buồng giam được đúc sâu vào lòng núi. Lối vào mỗi buồng chỉ có cánh cửa sắt kiên cố làm từ thép đặc chủng. Hơn nữa, ngọn núi này nổi tiếng là một núi quặng sắt, trong núi chứa đựng quặng sắt phong phú, vô cùng cứng rắn, cho dù có đào ròng rã một năm, cũng không thể đào thoát ra ngoài.
Đường Minh cũng bị giam trong một buồng như thế. Y nhắm mắt đứng im tại chỗ. Bỗng nhiên, hai mắt y mở bừng, khí thế toàn thân bùng phát. Đùi phải từ từ hóa đá, y nhấc chân quét mạnh sang ngang. Lập tức, một đạo kình khí hình trăng khuyết khổng lồ bay vút về phía lòng núi. Uy lực đáng sợ, tốc độ kinh hồn khiến mặt đất xuất hiện một vết nứt sâu hoắm. Kình khí đánh vào lòng núi, lập tức nổ tung, phát ra tiếng vang kinh thiên. Chỉ thấy đá vụn bay tứ tung, bụi đất mịt mù. Trong lòng núi lưu lại một vết tích dài đến bảy, tám mét.
Đường Minh nhìn cảnh tượng trước mắt, hài lòng cười một tiếng. Sau khi chân hóa đá, sức mạnh đôi chân của y tăng vọt, sử dụng Lam Cước càng như hổ thêm cánh, uy lực kinh người.
"Ngươi lại đang làm gì thế! Không thể nào yên tĩnh một chút sao!" Một binh lính cai ngục, nghe thấy tiếng nổ lớn, không cần suy nghĩ nhiều đã đi thẳng đến trước buồng giam của Đường Minh. Trên mặt hắn hiện rõ vẻ vô cùng bất đắc dĩ. Đường Minh không chỉ mặc quân phục hải quân, mà còn là học viên của Học Viện Tinh Anh do Thiếu tướng Brahm đích thân đưa đến. Hắn ta, một tên cai ngục nhỏ bé, không thể đắc tội nổi. Cho dù không có những mối quan hệ bên ngoài này, mỗi lần chứng kiến thực lực kinh khủng của Đường Minh cũng đủ khiến hắn kinh hãi không thôi.
"Thật không tiện, thật không tiện, thật sự là quá buồn chán, xin lỗi, mong thông cảm." Đường Minh gãi đầu cười cười, hoàn toàn không giống vẻ uy nghiêm khi y thề sẽ chém giết Cổ Mã Đặc.
Binh sĩ bất đắc dĩ lắc đầu, từ từ rời đi. Mới đi chưa được bao xa, trong buồng giam lại truyền ra từng tràng tiếng động. Hắn lập tức bịt tai lại, coi như không nghe thấy gì cả.
Bên trong Học Viện Tinh Anh, trong văn phòng của Thiếu tướng Brahm, các bạn tốt của Đường Minh là Khố Tang, Trà Mễ, Momonga, Mai Nạp đều có mặt.
"Thầy Brahm, rốt cuộc cấp trên định xử phạt Đường Minh thế nào ạ? Tuy lần này cậu ấy có hơi kích động một chút, nhưng cũng có thể thông cảm được mà!" Momonga sốt ruột lên tiếng cầu xin.
"Đúng vậy! Bọn hải tặc đó chẳng chuyện ác nào không làm, vốn dĩ nên bị trừng phạt!" Mai Nạp tiếp lời, hung hăng nói.
Trà Mễ mắt đỏ hoe, lớn tiếng nói: "Khi đó tôi đã biết Đường Minh đi làm gì, trong lòng tôi rất ủng hộ cậu ấy, tôi nguyện ý cùng cậu ấy chịu mọi hình phạt!"
Brahm xoay xoay bút máy trong tay. Trên mặt ông không hề có chút biểu cảm nào, khiến các học viên trong lòng cảm thấy bất an.
"Chuyện của Đường Minh, cấp cao đã có quyết định rồi. Các cậu không cần ở đây la hét ầm ĩ nữa. Bây giờ, từng người các cậu hãy cút đi luyện tập cho ta!" Brahm nắm chặt bút máy, lạnh lùng nói.
Nghe vậy, ba học viên khác lập tức định nói gì đó, nhưng bị Khố Tang đưa tay ngăn lại.
"Đa tạ thầy Brahm, chúng tôi xin phép đi trước." Khố Tang nói xong, là người đầu tiên rời khỏi văn phòng. Ba học viên còn lại bất đắc dĩ, chào một tiếng rồi theo ra ngoài.
Nhìn bốn người rời đi, Brahm lập tức ha ha cười lớn. Trên mặt ông hiện rõ vẻ vô cùng vui vẻ.
"Khố Tang, tại sao lại đi rồi! Vẫn chưa hỏi được rốt cuộc sẽ xử phạt Đường Minh thế nào?" Momonga nghi ngờ hỏi. Hai người còn lại cũng có chút không hiểu, đặc biệt là Trà Mễ, trong mắt lộ rõ sự phẫn nộ.
"Bởi vì Đường Minh đã không sao rồi. Nếu như là xử phạt nghiêm trọng, Thiếu tướng Brahm nhất định sẽ mang theo một tia áy náy trên mặt, bởi vì ông ấy là người thầy thật sự của chúng ta. Nhưng hiện tại, ông ấy lại bảo chúng ta trở về luyện tập thật tốt, điều này chứng tỏ hình phạt của Đường Minh rất nhẹ, khiến chúng ta không cần phải lo lắng quá nhiều." Trong mắt Khố Tang lóe lên ánh sáng trí tuệ, dường như nhìn thấu tất cả.
Nghe vậy, ba người kia lập tức hiểu ra. Trà Mễ có chút sốt ruột hỏi: "Vậy rốt cuộc Đường Minh khi nào thì trở về?"
"Chắc là một thời gian ngắn nữa sẽ trở về." Khố Tang cười nhẹ, sau đó từ từ xoay người, đi về phía ký túc xá.
Ngay lúc Đường Minh bị giam vào ngục, và bạn bè của y đang sốt ruột không ngớt, danh tiếng của y đã theo từng sợi cáp thông tin, bắt đầu từ từ lan truyền khắp thế giới.
Trên con thuyền Moby Dick ở Tân Thế Giới, một người đàn ông có bộ râu mép màu trắng vểnh lên hình trăng khuyết trên mặt, thân hình vô cùng cao lớn, khí thế cực kỳ kinh người đang uống từng ngụm rượu mạnh. Hắn chính là một trong ba Đại Hải Tặc đương thời, Râu Trắng Edward Newgate, Thuyền trưởng băng Hải tặc Râu Trắng, người sở hữu năng lực của Trái Ác Quỷ chấn động, thực lực vô cùng mạnh mẽ, được mệnh danh là người đàn ông mạnh nhất thế giới.
"Cha, có một tin tức thú vị này. Một binh sĩ của Tổng Bộ Hải Quân vì báo thù cho huấn luyện viên của mình, suýt nữa đã giết chết tên hải tặc bị áp giải đến ngay trước cổng Tổng Bộ." Người trẻ tuổi tóc vàng, trông vô cùng tiêu sái, cầm một tờ báo, cười nói.
Râu Trắng nhận lấy tờ báo, xem qua. Khi nhìn thấy bức ảnh lạnh lẽo, vô tình của Đường Minh trên báo, hắn lập tức bắt đầu cười lớn: "Khà khà khà khà khà, sát khí thật nặng! Tên tiểu tử này đi nhầm đường rồi, lẽ ra nên trở thành một tên ác tặc trên biển!"
"Đúng vậy! Nói không chừng sau này chúng ta còn có thể giao thủ với hắn. Nhìn trên ảnh, chắc chắn là một đối thủ khó nhằn." Người đàn ông tóc vàng cười nói.
"Khà khà khà khà khà, vậy thì hãy xem tương lai hắn có tư cách đứng trước mặt ta hay không!" Râu Trắng lần thứ hai cầm lấy bình rượu lớn, gầm lên.
Tại Đại Hải Trình, trên một hòn đảo thưa thớt người ở, rất nhiều hải tặc đang ngồi nghỉ ngơi trên mặt đất.
"Garp đáng ghét, chỉ biết gây sự với ta, nhưng đáng tiếc, lại bị ta chạy thoát rồi, ha ha ha ha!" Một người đàn ông đội mũ hải tặc, khoác áo khoác đỏ, trên mặt dường như vĩnh viễn tràn đầy nụ cười tự tin, cười lớn nói.
"Thuyền trưởng Roger, tại sao Trung tướng Garp cứ luôn tìm phiền phức ngài thế!"
"Mấu chốt là tên biến thái Garp này thực lực quá khủng bố, thuyền trưởng không phải là đối thủ, lại còn không muốn gọi Phó thuyền trưởng giúp đỡ!"
"Đúng vậy, đúng vậy, thuyền trưởng có lòng kiêu ngạo quá mạnh!"
"Nói cái gì đó? Ta là nhường Garp thôi, lần sau chắc chắn sẽ đánh bay hắn!" Roger đứng bật dậy, mặt đầy phẫn nộ hô to.
Vừa nói xong, đón nhận y chỉ là vô số ánh mắt khinh thường và không tin tưởng.
Thấy cảnh này, Roger lập tức thở phì phò ngồi sang một bên, không thèm để ý đến đám thủy thủ không biết trời cao đất dày này.
"Roger, Tổng Bộ Hải Quân xảy ra chuyện rồi, Garp đích thân ra tay đó!" Rayleigh đột nhiên cầm một tờ báo, cười ha ha đi tới.
"Garp ra tay rồi, lẽ nào là Râu Trắng hay Sư Tử Vàng công kích Tổng Bộ Hải Quân sao, tại sao không gọi ta chứ!" Roger trong nháy mắt quên sạch sành sanh nỗi phiền muộn vừa nãy, giật lấy tờ báo xem xét kỹ lưỡng.
"Hóa ra là một tiểu tử phạm tội, tên nhóc này không hề đơn giản, sau này tiền đồ không thể lường trước được!" Roger nhìn Đường Minh trong ảnh, đột nhiên nói một cách vô cùng nghiêm túc.
Sư Tử Vàng Shiki nhìn thấy đoạn tin tức này, khẽ cười, ném sang một bên, không thèm để ý, tiếp tục cùng tham mưu của mình thương lượng làm sao cướp đoạt toàn bộ thế giới.
Trong sa mạc, cát vàng cuồn cuộn, khí hậu nóng bức. Một thanh niên trẻ một mình đi tới, trên người mặc áo khoác màu xanh đậm, trên má trái có hình xăm văn đỏ. Trong tay cầm tờ báo, sau khi xem xong tin tức, y khẽ thở dài nói: "Sát ý thật đáng sợ, hy vọng hắn không trở thành kẻ địch của ta trong công cuộc lật đổ chính phủ thế giới." Nói xong, nhìn thấy một thành trì đột nhiên xuất hiện trong sa mạc, y cười nói: "Hy vọng người đó có thể trở thành đồng đội của ta, sức mạnh của một người thật sự quá nhỏ bé."
Ngoài những điều này ra, rất nhiều thế lực lớn trên biển, cùng với các nhà lãnh đạo quốc gia và cả những người dân thường đều đã nhìn thấy tờ báo này. Có người vỗ tay hò reo, cho rằng đó mới là phong thái của một nam nhân. Có người lớn tiếng phản đối, chỉ trích Đường Minh không có kỷ luật, khác gì hải tặc.
Tất cả những chuyện bên ngoài này, Đường Minh đang ở trong ngục không hề hay biết. Cho dù có biết, y cũng sẽ không để tâm. Thời gian chính là vũ khí ăn mòn tốt nhất. Lúc này trong lòng y chỉ nghĩ làm sao để nhanh chóng tăng cường thực lực của bản thân.
"Đã bảy ngày trôi qua rồi, sao vẫn chưa có hình phạt nào dành cho mình thế nhỉ!" Đường Minh hơi nghi hoặc nhìn ra ngoài nhà giam một chút. Sau khi suy nghĩ một lát, y đứng dậy, khẽ nói: "Thôi bỏ đi, đã đến thì cứ an nhiên mà ở. Mấy ngày nay ba thức sau cũng cơ bản có thể sử dụng được rồi. Xem ra là nên nghiên cứu kỹ một chút về Trái Ác Quỷ."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán m�� không có sự cho phép đều là vi phạm.