(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 37: Trụ đá lưu danh
Nhìn Kuzan có vẻ cao hơn một chút, Đường Minh mỉm cười tiến đến ôm hắn một cái.
Sau khi hai người ôm nhau, Kuzan, vốn đang mỉm cười, đột nhiên bịt mũi, vô cùng ghét bỏ nhảy ra xa, lớn tiếng kêu lên: "Trên người ngươi có mùi gì vậy!"
Nghe vậy, Đường Minh tò mò giơ tay lên ng��i thử, lập tức một mùi hôi thối nồng nặc xộc tới, hắn ngượng ngùng nói: "Thật ngại quá, trong ngục giam không có dịch vụ tắm rửa."
"Trời đất ơi! Nói như vậy, ngươi đã một tháng không tắm rồi sao?" Kuzan kinh ngạc kêu lớn.
Sau khi Brad và Jamie kinh ngạc nhìn Đường Minh, vội vàng né tránh ra xa vài mét, sợ hãi nhìn Đường Minh, như thể đang nhìn một mầm bệnh hình người.
Trong phòng tắm công cộng của trường, Đường Minh trần truồng, tay cầm khăn tắm chà rửa thân thể mình từng chút một. Bên cạnh hắn còn có một thùng gỗ tròn lớn, nhưng chắc chắn không có duyên với hắn, bởi người năng lực trái Ác Quỷ ghét nhất chính là nước. Nếu không phải sợ mùi hôi ảnh hưởng người xung quanh, hắn thà rằng vĩnh viễn không tắm rửa.
Chỉ lát sau, Jamie cầm một bộ quần áo sạch bước vào, nhẹ nhàng ngửi một cái, cười nói: "Mùi hôi cuối cùng cũng biến mất rồi."
"Biết ta hôi thối như vậy, tại sao lúc nãy ngươi vẫn ôm chặt lấy ta, đau khổ rơi lệ thế?" Đường Minh mở miệng cười trêu chọc.
"Lúc đó ta không phải quá kích động sao?" Jamie có vẻ hơi ngượng ngùng.
Hai người im lặng một lát, Đường Minh đột nhiên với vẻ mặt hơi u buồn hỏi: "Tang lễ của Trung tá Münzer được sắp xếp thế nào rồi?"
"Ngươi cứ yên tâm, tang lễ của Trung tá Münzer do Thiếu tướng Brad đích thân chủ trì, tất cả đồng đội trong chi đội đều tham gia, còn có rất nhiều bạn tốt của Trung tá cũng lần lượt đến." Jamie nói với giọng trầm buồn.
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt." Đường Minh dùng khăn tắm che mặt, dường như lo lắng mình sẽ lại rơi lệ. Một lát sau, hắn khẽ nói: "Ngày mai, ngươi dẫn ta đến nghĩa địa, ta muốn đích thân viếng mộ một lần."
"Được!" Jamie đáp lại đơn giản một chữ, rất hiển nhiên trong lòng vẫn còn vô cùng bi thương.
"À phải rồi, Lưu Hoa đâu rồi? Trong tù ta lo lắng nhất chính là chuyện này, ngươi tên đại lão thô này có chăm sóc tốt con bé không?" Đường Minh đột nhiên đổi chủ đề, cười hỏi.
"Chuyện này ngươi cứ yên tâm, Lưu Hoa đã được Chiyo đưa đi, nghe nói Trung tướng Tsuru định tự mình nuôi nấng con bé."
"Trung tướng Tsuru! Cũng tốt, cũng tốt, hai chúng ta đại nam nhân mang theo con bé thật sự không tiện lắm. Ngày mai sau khi viếng mộ, chúng ta mua chút lễ vật đi thăm Lưu Hoa." Đường Minh tuy có chút kinh ngạc, nhưng càng nhiều là hài lòng, tin rằng có Trung tướng Tsuru chăm sóc, chắc chắn sẽ tốt hơn so với hai đại nam nhân như bọn họ chăm sóc.
Tắm rửa xong, Đường Minh mặc một bộ quân phục sạch sẽ, cùng Jamie đi ra khỏi phòng tắm. Vừa đến cửa, hắn lập tức giật mình, chỉ thấy Kuzan, Momonga, Maynard, Leftridge, Luther đều đang đứng bên ngoài phòng tắm.
"Đường Minh, cảm ơn ngươi, cảm ơn ngươi đã đi báo thù cho Trung tá Münzer." Leftridge vọt đến trước mặt Đường Minh, trong mắt tràn đầy nước mắt và sự cảm động.
"Chuyện đã qua rồi, điều chúng ta cần làm bây giờ là chăm sóc tốt con gái của Trung tá Münzer." Đường Minh vỗ vai Leftridge, cười nói.
Ngày hôm sau, Đường Minh và Jamie xin nghỉ của Thiếu tướng Brahm. Hai người mang theo nỗi bi thương đến trước bia mộ của Trung tá Münzer. Xung quanh ông ấy còn có rất nhiều Hải quân đã từng anh dũng hy sinh được chôn cất tại đây, mỗi người trong số họ đều vì gìn giữ chính nghĩa thế giới mà hiến dâng sinh mạng quý giá của mình.
"Huấn luyện viên, con nhất định sẽ chăm sóc tốt Lưu Hoa, coi con bé như em gái ruột của mình mà đối xử, người cứ yên tâm!" Đường Minh nhìn bức ảnh Trung tá Münzer mỉm cười trên bia mộ, cúi người đặt một bó hoa tươi xuống, cung kính chào một cái.
"Đường Minh, nghe nói tên Mã Đặc kia tuy bị ngươi một quy���n đánh trọng thương, nhưng vẫn được cứu sống, hiện tại đã bị giam giữ ở Impel Down, thật đúng là tiện nghi cho hắn." Jamie đứng sau Đường Minh, tức giận nói.
"Yên tâm đi, Jamie! Tổng có một ngày, ta sẽ đích thân lấy mạng chó của hắn. Đến lúc đó, bất luận kẻ nào cũng không thể ngăn cản ta." Trong mắt Đường Minh lóe lên từng tia hàn quang, khí thế đáng sợ không khỏi quét ngang ra.
Sau khi hai người bái tế xong Trung tá Münzer, Đường Minh và Jamie cùng nhau đi vào một cửa hàng đồ chơi lớn ở Mariford. Chỉ thấy trong đại sảnh, thứ bắt mắt nhất chính là bốn cây trụ đá khổng lồ, bên trong có đủ loại đồ chơi rực rỡ muôn màu, nhiều không kể xiết.
"Chào các vị, quý ngài binh sĩ, xin hỏi các vị định mua đồ chơi cho em trai hay em gái của mình vậy? Ta có thể giới thiệu kỹ lưỡng cho các vị." Ông chủ cửa hàng nhìn thấy hai vị binh sĩ Hải quân trẻ tuổi bước vào, lập tức với vẻ mặt nhiệt tình đi tới chào hỏi.
"Em gái, tuổi còn rất nhỏ, chỉ khoảng bốn, năm tuổi thôi. Ông giúp chúng tôi chọn một món nhé, chúng tôi cũng không rành lắm." Đường Minh cười nói.
"Ồ! Hóa ra là cho cô bé đáng yêu. Chỗ ta vừa hay có một chú gấu nhỏ biết nói chuyện, vừa mới được nhập khẩu từ Tây Hải về, đặc biệt được các bạn nhỏ yêu thích." Ông chủ từ trong quầy lấy ra một chú gấu nhỏ vô cùng đáng yêu, nhẹ nhàng ấn vào cái nút nhỏ màu đỏ phía sau, lập tức chú gấu nhỏ mở miệng nói: "Xin chào, xin chào..."
"Ồ, thật sự biết nói chuyện, mà dáng vẻ cũng đáng yêu thật. Ông chủ, cái này bao nhiêu tiền vậy?" Jamie tò mò liếc nhìn, hứng thú hỏi.
"Vốn là 800 Beli, nhưng thấy hai vị là Hải quân Bản bộ, luôn bảo vệ an toàn cho chúng tôi, nên 600 Beli bán cho các vị." Ông chủ cười nói.
"600 Beli, đắt thế ạ!" Jamie lập tức kinh ngạc kêu lên, có chút khó xử nhìn Đường Minh, nói: "Đường Minh, tiền của chúng ta hình như không đủ."
Đường Minh cũng có chút khó xử, không ngờ một con gấu bông lại đắt đến thế. Từ khi đến thế giới này, hắn chỉ nghĩ làm sao tăng cường thực lực, đối với tiền tài không có bao nhiêu khái niệm.
Ngay khi hai người đang có chút ngượng ngùng vì "rỗng túi", ông chủ đột nhiên kinh ngạc nhìn Đường Minh, lớn tiếng kêu lên: "Ngươi chính là Đường Minh, người ở bờ Tây đã vì báo thù cho Trung tá Münzer mà đánh trọng thương phó thuyền trưởng băng Hải Tặc Phong Lang sao?"
Nghe ông chủ nói vậy, Đường Minh khẽ gật đầu. Thấy Đường Minh thừa nhận, ông chủ vui mừng nói: "Đúng là ngươi rồi! Ta xem xong tin tức về ngươi, vô cùng kích động. Hành động của ngươi mới thật là của một nam nhi đại trượng phu. Con gấu bông này không cần tiền, ta tặng cho ngươi."
"A!" Đường Minh kinh ngạc một lát, sau đó cười khổ nói: "Vậy thì cảm ơn ông chủ, nhưng cũng không thể để ông chịu thiệt thòi. Chỗ ta còn 400 Beli, xin ông nhận lấy."
"Không cần, tiền thì không cần. Nếu ngươi đồng ý, ta hy vọng ngươi có thể lưu lại bút tích của mình trên cây trụ đá kia trong cửa hàng của ta." Ông chủ xoa xoa tay, chỉ vào cây trụ đá gần cửa nhất mà khẩn cầu.
Đường Minh suy nghĩ một lát, cười nói: "Không vấn đề gì." Nói đoạn, hắn đi đến cây trụ đá gần cửa nhất trong cửa hàng, duỗi một ngón tay ra, đột nhiên lưu quang lóe lên, Lục Thức – Khối Thép phát động, ngón tay tựa như thép cứng sắc bén khắc chữ lên trụ đá. Từng mảnh vụn nhỏ không ngừng rơi xuống, chỉ lát sau đã hoàn thành.
"Đường Minh Lưu Danh." Thấy bốn chữ này, ông chủ vô cùng kích động, lớn tiếng cảm tạ.
Sau khi Đường Minh và Jamie rời đi, rất nhiều khách hàng đến mua đồ chơi, vừa nhìn đã thấy bốn chữ lớn này, lập tức vui mừng khôn xiết. Một đồn mười, mười đồn trăm, công việc làm ăn của ông chủ ngày càng phát đạt, quy mô cũng càng lúc càng lớn. Trong vô số đại chiến tương lai, khi Đường Minh từng bước trở thành Hải Quân Mạnh Nhất, uy chấn thiên hạ, nơi đây càng trở thành một thắng địa du lịch.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.