Vào lúc quân Minh đang hăng hái chiêu binh mãi mã, trên Tử Long Đảo quả thực đã đón một vị khách không ngờ tới, chính là phó thuyền trưởng của Vua Hải Tặc, Minh Vương Silvers Rayleigh.

Trong căn biệt thự xa hoa rộng lớn, trước ô cửa sổ nhìn ra biển lớn, quản gia lão Ford mỉm cười nói: "Tiên sinh Rayleigh, xin ngài cứ nghỉ ngơi một lát ở đây, Minh Vương đang giải quyết một chút công việc, chẳng mấy chốc sẽ đến gặp ngài."

"Được!" Rayleigh gật đầu, rồi ngồi xuống chiếc ghế sô pha bên cạnh.

"Ngài có muốn dùng chút gì không, tôi sẽ cho người mang tới ngay." Lão Ford lễ phép hỏi.

"Không cần, tôi tự mang theo rồi." Rayleigh khẽ cười, lấy từ trong túi ra một bình rượu bằng sắt, nhấp một ngụm nhỏ rồi hỏi: "Nhị thiếu gia của các ông có ở đây không? Lần này tôi đến chủ yếu là muốn gặp cậu ấy."

"Cái này...!" Nghe vậy, lão Ford lộ vẻ chần chừ, trong lòng thực sự có chút lo lắng vị phó thuyền trưởng của Vua Hải Tặc này sẽ một lần nữa lôi kéo nhị thiếu gia vào con đường hải tặc.

Thấy vẻ mặt của lão Ford, Rayleigh cười lớn nói: "Ha ha, ông cứ yên tâm, tôi còn mong cậu ấy được an toàn hơn bất cứ ai. Thật ra, tôi cũng không nghĩ rằng thuyền trưởng Roger còn có con trai trên đời, nếu không thì trong trận chiến thượng đỉnh tôi nhất định đã tham gia rồi. Lần này, rất nhiều huynh đệ ẩn mình biết được sự tồn tại của Ace, đều tìm đến tôi, nhờ tôi đến thăm cậu ấy."

"Vậy à! Được thôi, xin ngài chờ một lát, tôi sẽ đi gọi nhị thiếu gia. Có điều, việc cậu ấy có muốn gặp ngài hay không thì tôi không dám chắc."

"Tôi hiểu rồi, cảm ơn ông." Rayleigh khẽ nói lời cảm ơn.

Lão Ford lắc đầu, khẽ cúi người rồi đi ra ngoài.

Rayleigh khẽ thở dài, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm biển rộng vô tận, trên mặt hiện rõ vẻ hổ thẹn.

Chỉ lát sau, ông khẽ lẩm bẩm: "Thuyền trưởng, các anh em đã có lỗi với ngài, giờ đây mới biết ngài còn có con trai."

"Ha ha, ngài không hề có lỗi với ông ấy đâu, tiền bối Rayleigh."

Chỉ thấy một thanh niên trẻ tuổi, mặc hoa phục màu vàng, gương mặt lấm tấm tàn nhang, cả người toát ra khí chất cao quý, chậm rãi bước vào, tựa như một hoàng tử của đế quốc cổ xưa, khí thế phi phàm.

"Ace!" Rayleigh đứng bật dậy, khẽ gọi một tiếng đầy vẻ không chắc chắn.

"Xin chào, tiền bối Rayleigh, có điều ngài gọi sai rồi. Tôi tên là Đường Tư, nhị thiếu gia của Tử Long Đảo, rất vui mừng được diện kiến ngài, một nhân vật huyền thoại." Ace đi tới trước mặt Rayleigh, cười nói.

"Đường Tư à? Ha ha, đúng vậy, Đường Minh quả thực đáng kính nể." Rayleigh cười khổ, biết Ace không hề có chút tình cảm nào với Roger, người cha ruột này.

"Mời ngồi! Không biết lần này ngài đến có việc gì?" Ace đưa tay ra hiệu.

"Không có việc gì lớn, chỉ là đến thăm cậu thôi."

"Ha ha, cảm ơn ngài. Ngài cứ yên tâm, tôi vẫn rất ổn. Lão gia ngài cũng đã lớn tuổi rồi, sau này cần phải chú ý giữ gìn sức khỏe hơn." Ace quan tâm nói.

"Tôi biết, Ace, à không! Thiếu gia Đường Tư, đây là số điện thoại của tôi. Sau này, nếu cậu có bất kỳ việc gì cần giúp đỡ, cứ liên hệ trực tiếp với tôi." Rayleigh lấy từ trong túi ra một mảnh giấy trắng có ghi số điện thoại.

Ace liếc nhìn một cái, rồi cười lắc đầu: "Không cần đâu, tiền bối Rayleigh. Ngài không cần thay ông ấy trả nợ. Ông ấy không nợ tôi bất cứ điều gì. Ngay từ khi mở mắt chào đời, tôi đã có được cuộc sống mỹ mãn nhất, giàu sang nhất, quyền lực nhất trên thế giới này, nói mạnh miệng ra thì ngay cả Thiên Long Nhân cũng không có khoảng cách. Điều ông ấy thực sự nợ chính là mẹ ruột của tôi, Portgas D. Rouge. Có điều, người đã mất rồi, nói những điều này cũng chẳng ích gì."

"Thực ra năm đó..." Rayleigh vừa định nói đôi lời biện minh cho Roger, liền bị Ace cắt ngang ngay lập tức, "Chuyện của ông ấy tôi không muốn nghe, cũng không muốn quản. Cha của tôi chỉ có hai người, Đường Minh và Râu Trắng. Còn những người khác không liên quan gì đến tôi. Nếu không có việc gì nữa, tôi xin phép đi trước."

Nói xong, Ace đứng dậy bước ra ngoài.

"Ace!" Rayleigh chợt lớn tiếng gọi, gương mặt vô cùng nghiêm túc, đứng bật dậy.

"Ta biết cậu hận Roger, hận ông ấy đã bỏ rơi mẹ con cậu, hận ông ấy khiến cậu bị mọi người nguyền rủa, bởi vậy cậu công khai khinh bỉ, miệt thị, xem thường ông ấy trước mặt thiên hạ. Thế nhưng, cậu có từng nghĩ đến sự bất đắc dĩ và nỗi đau khổ của ông ấy năm đó không? Cậu cho rằng ông ấy không quan tâm cậu ư? Cậu cho rằng ông ấy chỉ vì cái gọi là danh tiếng Vua Hải Tặc ư? Không! Trong lòng ông ấy vẫn luôn mang nỗi áy náy sâu sắc với cậu, bởi vì ông ấy biết thời gian của mình không còn nhiều nữa, ông ấy không thể ở lại để hoàn thành trách nhiệm của một người cha tốt. Bởi vậy, ông ấy đã chọn tự thú với Đường Minh, người thanh niên mà ông ấy xem trọng nhất năm đó, tự tay giao phó cậu cho Đường Minh, chính là để hy vọng cậu có được một tương lai hạnh phúc mỹ mãn. Lần này ta đến, một là để thăm cậu, hai là hy vọng cậu đừng quá tàn nhẫn như vậy, ông ấy cũng là con người, ông ấy cũng cần sự ấm áp."

Chỉ thấy khi nói đến đây, khóe mắt Rayleigh đã rưng rưng nước mắt. Nỗi khổ trong lòng của thuyền trưởng họ, mấy ai hay biết?

Ace quay lưng lại với Rayleigh, hai nắm đấm siết chặt vào nhau, răng cắn chặt môi, để nước mắt không dễ dàng rơi ra khỏi khóe mắt.

"Tiền bối Rayleigh, tôi hy vọng ngài có thể giúp tôi một việc?" Ace đột nhiên nói với giọng trầm buồn.

"Cậu nói đi!" Rayleigh có chút kinh ngạc hỏi.

"Em trai tôi, Monkey D. Luffy, tương lai nhất định sẽ trở thành người đàn ông đứng trên đỉnh Vua Hải Tặc, thế nhưng hiện tại thực lực của cậu ấy còn quá yếu kém. Tôi hy vọng ngài có thể huấn luyện cậu ấy thật tốt. Tôi tin rằng Luffy chắc chắn có thể kế thừa ý chí của ông ấy." Ace quay đầu lại, trong mắt lóe lên một tia kiên định.

Rayleigh nghe vậy, trên mặt hiện ý cười, gật đầu lia lịa.

Trong lúc Ace và Rayleigh gặp gỡ, Đường Minh đang ở trong phòng làm việc gọi điện thoại cho Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ Chris.

"Bất luận thế nào, cũng phải tìm ra Râu Đen Teach cho ta." Đường Minh đầy mặt nghiêm túc ra lệnh, chuyện của Ace, t��n này chính là kẻ chủ mưu, hơn nữa với bản chất kiêu hùng của hắn, lâu dần nhất định sẽ gây ra những rắc rối lớn hơn nữa.

"Vâng, Minh Vương cứ yên tâm, chúng thần đã phái đi số lượng lớn mật thám, tìm kiếm khắp thế giới, nhất định sẽ không khiến ngài thất vọng." Chris đảm bảo nói.

"Được, nhớ kỹ khi phát hiện ra hắn, đừng hành động thiếu suy nghĩ. Ta muốn đích thân đi xem thử, xem hắn lấy gan ở đâu ra mà dám động đến con trai ta." Đường Minh lạnh giọng nói, cả người tỏa ra sát khí đằng đằng.

"Tuân lệnh!"

Sau khi hai bên hàn huyên hơn mười phút, Đường Minh vừa cúp điện thoại, bước ra khỏi văn phòng, bất ngờ thấy Đường Tư đang đợi bên ngoài.

"Tư nhi, con đứng đây làm gì vậy, có chuyện gì sao?" Đường Minh cười hỏi.

"Cha, tiền bối Rayleigh đã đi rồi." Ace khẽ nói.

"Có chuyện gì vậy, chẳng lẽ ông ấy cảm thấy ta thất lễ sao?!" Đường Minh hơi kinh ngạc, Minh Vương Rayleigh đâu phải người hẹp hòi như vậy!

"Không phải, lần này ông ấy chủ yếu đến tìm con. Những gì cần nói đều đã nói rồi, nên ông ấy không ở lại thêm." Ace lắc đầu, trên mặt lộ vẻ thấp thỏm.

"Tư nhi, con có lời gì muốn nói với ta sao?" Ánh mắt Đường Minh sắc bén cỡ nào, chỉ liếc một cái đã nhận ra vẻ mặt Đường Tư có chút không đúng.

Ace chần chừ một lát, trong mắt lộ ra một tia khát vọng: "Cha, con muốn đến thị trấn Roger một chuyến."

"Thị trấn Roger!" Ánh sáng trong mắt Đường Minh lóe lên, sau đó ông mỉm cười nói: "Con có phải muốn đến bái tế Roger một chút không?"

"Vâng! Có điều nếu cha không đồng ý, con sẽ không đi." Ace lớn tiếng đảm bảo.

"Ha ha, ta làm sao có thể không cho con đi được? Roger là bậc hào kiệt cái thế, ta vẫn luôn kính nể. Trước đây vì sợ con gặp nguy hiểm, nên ta mới giấu đi thân phận của con. Có điều bây giờ mọi chuyện đều đã rõ ràng, con đương nhiên nên đi tế điện cha ruột của mình." Đường Minh vui mừng cười lớn nói.

"Cảm ơn cha." Nghe vậy, Ace cảm động đến rơi nước mắt.

"Khóc cái gì chứ? Ta sẽ để Cẩm Y Vệ đi cùng con. Ngoài việc thăm cha con ra, con còn phải ghé thăm mẹ con nữa. Chắc hẳn họ đều rất nhớ con." Đường Minh đầy mặt ôn hòa xoa đầu Ace.

"Con biết rồi!"

Để đọc những chương truyện mới nhất và ủng hộ dịch giả, quý độc giả hãy ghé thăm truyen.free.