(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 399: Anh hùng cùng kiêu hùng
Tiểu thuyết: Hải Quân Mạnh Nhất – Tác giả: Tên Vũ
Hai ngày sau, trước cổng tổng bộ Minh Quân, Dorage trong bộ quân phục xanh lá dẫn theo một nhóm cao tầng quân Cách mạng xuất hiện. Chương mới được cập nhật nhanh nhất.
“Thủ lĩnh, Đường Minh sẽ không lừa chúng ta chứ!” Bên cạnh Dorage, một người đàn ông trung niên đội mũ giáp hình gấu, cằm đầy râu quai nón, nghiêm nghị hỏi.
“Cứ yên tâm đi, Terry!” Dorage tự tin cười đáp.
“Cuối cùng cũng được gặp Minh Vương trong truyền thuyết rồi.” Một thanh niên trẻ với mái tóc ngắn vàng óng như sóng, mắt trái có một vết sẹo, vươn vai lười biếng nói.
“Saab, lát nữa gặp Đường Minh phải tỏ lòng tôn kính. Minh Quân và quân Cách mạng của chúng ta có chút khác biệt, chế độ cấp bậc của họ rất nghiêm ngặt.” Dorage không yên tâm dặn dò. Chàng thanh niên trẻ này được ông tìm thấy rất lâu trước đây, lúc đó đã bị thương rất nặng, hôn mê bất tỉnh. Sau khi tỉnh lại, quả thực đã quên hết mọi ký ức trong quá khứ. May mắn thay, tư chất của hắn xuất chúng, chỉ trong bảy, tám năm ngắn ngủi đã trở thành Tổng Tham mưu trưởng quân Cách mạng, thậm chí có thể nói là người kế nhiệm của ông.
“Thủ lĩnh cứ yên tâm, nào con dám thế chứ, ha ha.” Saab vui vẻ cười vang, để lộ hàm răng trắng nõn.
Đúng lúc này, Đường Minh dẫn theo Picasso, Tolstoy, Ausius, Nhất Tiếu (Issho), Reva và hơn mười vị cao tầng Minh Quân khác xuất hiện trước mặt họ.
“Ha ha, Dorage, cuối cùng ngươi cũng đến rồi, ta đã đợi ngươi từ lâu.” Đường Minh bước nhanh vài bước, cười ôm chặt Dorage một lát.
“Có chút việc trì hoãn, thật không tiện.” Dorage áy náy nói.
“Không sao cả, đến là tốt rồi, chúng ta hãy trò chuyện thật thoải mái.” Đường Minh kéo tay Dorage, cùng ông bước vào trong.
“Khoan đã, ngươi đừng vội, ta giới thiệu cho ngươi một chút đã.” Dorage cười khổ nói, rồi quay sang chỉ vào Saab bên cạnh, giới thiệu: “Đây là Saab, Tổng Tham mưu trưởng quân Cách mạng của chúng ta.”
Đường Minh theo quán tính gật đầu, sau đó sững sờ, cẩn thận liếc nhìn Saab, có chút kinh ngạc nói: “Là tiểu tử ngươi đó ư! Ngươi gia nhập quân Cách mạng từ khi nào vậy?”
“Minh Vương, ngài có nhầm không ạ? Đây là lần đầu tiên thần diện kiến ngài.” Saab nghi hoặc đáp.
“Nhầm nhọt gì chứ, lúc tiểu tử ngươi tám tuổi, chúng ta đã từng gặp nhau rồi, ngươi quên rồi sao?” Đường Minh cười nói.
“Tám tuổi!” Đồng tử Saab co rụt lại, sốt ruột hỏi: “Minh Vương, có phải ngài biết thân thế của thần không?”
“Tình hình này là sao?” Đường Minh không khỏi liếc nhìn Dorage.
“Thằng bé này ta nhặt được trên biển năm năm trước, giờ nó không còn nhớ gì về quá khứ nữa rồi, ngươi biết chuyện đó à?” Dorage bất ngờ hỏi.
“Đương nhiên rồi, tiểu tử này là huynh đệ của con trai ngươi và cũng là huynh đệ của con trai ta đó!” Đường Minh nhẹ giọng nói.
“Huynh đệ!” Đồng tử Saab co rụt lại, trong đầu đột nhiên hiện lên vô số hình ảnh mơ hồ, hắn không kìm được mà ôm đầu.
“Saab, ngươi không sao chứ!” Một cô gái xinh đẹp với mái tóc vàng rực như cam, mặc váy, vội vàng hỏi.
“Không sao cả.” Saab xua tay.
Thấy cảnh này, Đường Minh khẽ nhíu mày, an ủi: “Đừng vội vàng, nếu không nhớ ra được thì cứ thôi. Khi nào có thời gian, ta sẽ kể cho ngươi nghe một chút.”
“Cảm tạ Minh Vương!” Saab cảm kích nói.
“Picasso, ngươi hãy dẫn các huynh đệ này đi nghỉ ngơi, đừng thất lễ nhé!” Đường Minh phân phó.
“Vâng, Minh Vương!” Picasso dẫn theo các cán bộ quân Cách mạng, rời khỏi nơi này trước tiên.
Nhìn Saab rời đi, Dorage chợt cười nói: “Không ngờ nó lại là huynh đệ của con trai ta, đúng là duyên phận.”
“Thôi tạm gác chuyện này sang một bên, thằng bé không sao là tốt rồi. Hôm nay chúng ta hãy bàn bạc kỹ lưỡng về kế hoạch phát triển trong tương lai.” Đường Minh trở nên nghiêm túc.
“Được!” Dorage gật đầu.
Chỉ lát sau, hai người đã xuất hiện tại một hoa viên cảnh đẹp nên thơ, trải dài đình đài lầu các. Gu Mate cùng binh sĩ đứng nghiêm từ xa, không cho phép bất kỳ ai đến quấy rầy hai vị bá chủ.
“Sử chính văn đã bị hủy, bên phía Ralph Drew e rằng sẽ gặp một chút rắc rối. Chúng ta không thể chỉ dựa vào vận may, mà phải chủ động ra tay.” Đường Minh với vẻ mặt nghiêm nghị nói.
“Không sai, không ai biết Ngũ Lão Tinh sẽ khống chế Cổ lúc nào. Hiện tại chúng ta nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng. Ngươi có ý kiến gì không?” Dorage khẽ hỏi.
“Ngươi nên nhớ, trong trận chiến tại đỉnh kia, sau khi ta giết Huyền, dù Thiên và Hoàng Nhị lão đã tới, ta phát hiện họ dĩ nhiên có thể thông qua sức mạnh tín ngưỡng của bá tánh để ảnh hưởng đến sự tồn tại của Cổ. Cổ không có tình cảm, chỉ có sự cân nhắc. Năm đó Ngũ Lão Tinh sáng tạo Chính phủ Thế giới, e rằng chính là để đạt được địa vị chính thống, nhằm có được sự tán thành của Cổ. Vì vậy, ta quyết định cải thiên hoán nhật, từng bước tiêu trừ địa vị tối cao của Chính phủ Thế giới trên thế gian.”
“Ngươi... không phải là muốn...?” Vẻ mặt Dorage hơi kinh ngạc.
Đường Minh cười nói, hào sảng: “Không sai, ta chính là muốn thành lập một Chính phủ Thế giới khác. Minh Quân tuy bây giờ thực lực mạnh mẽ, nhưng dù sao vẫn thuộc về phạm trù của chính phủ hiện tại. Như vậy là không đủ, nhất định phải khai thiên lập địa, cắt đứt hoàn toàn với quá khứ.”
“Như vậy tuy tốt, nhưng ngươi nghĩ bá tánh thế gian sẽ đồng ý sao? Dù sao, Chính phủ Thế giới do Ngũ Lão Tinh lãnh đạo đã tồn tại tám trăm năm rồi.” Dorage nghiêm túc hỏi.
“Vì vậy, chúng ta nhất định phải làm tốt công tác dư luận. Vừa qua trận chiến tại đỉnh, Hải Quân suy yếu, thực lực và uy vọng c��a Minh Quân chưa từng có mà tăng vọt. Thêm vào các ngươi – quân Cách mạng – vẫn luôn có uy tín cao trong lòng bá tánh, ta tin tưởng chúng ta có thể thành công.” Mắt Đường Minh ánh lên tinh quang.
Thần sắc Dorage cứng lại, không trực tiếp trả lời, ông đi vào một chòi nghỉ mát, ngồi xuống ghế đá, cẩn thận suy tư.
Đường Minh cũng không hối thúc, rút ra một điếu thuốc thơm, yên lặng đợi ở bên cạnh.
Khi điếu thuốc thơm sắp tàn, Dorage chợt trịnh trọng hỏi: “Nếu Chính phủ mới thật sự được thành lập, quân Cách mạng và Minh Quân sẽ chung sống thế nào? Minh Quân của các ngươi có ít nhất ba mươi vạn, cộng thêm các thế lực khác, e rằng không dưới sáu mươi vạn. Quân Cách mạng của chúng ta cũng có hơn bốn mươi vạn, tổng cộng gần một triệu. Chỉ cần hơi bất cẩn một chút, sẽ gây ra đại nội loạn.”
“Điều này ta đã nghĩ tới rồi. Chỉ cần địa vị của hai người không có vấn đề gì, thì phía dưới có thể từ từ ổn định được chứ?” Đường Minh dùng chân dập tắt tàn thuốc.
“Hai người nào?” Trong mắt Dorage ánh lên tinh quang.
“Là ta, và cả ngươi nữa!” Đường Minh chỉ vào chính mình, rồi lại chỉ về phía Dorage.
“Ngươi muốn sắp xếp thế nào?” Dorage tiếp tục hỏi.
Nghe vậy, Đường Minh mỉm cười, biết Dorage đã có chút động lòng.
“Ngày Chính phủ thành lập, sẽ thiết lập hai chức vị bình đẳng: Thống soái tối cao và Hành chính chủ tịch, phân quản quân quyền và chính quyền. Ngươi và ta mỗi người nắm giữ một vị trí, ngươi thấy thế nào?” Đường Minh nhẹ giọng nói.
“Vậy ai quản quân, ai quản chính?” Dorage nhìn về phía Đường Minh. Hắn không phải kẻ ngu dốt, tự nhiên biết quân đội mới là quan trọng nhất.
“Ha ha, điều này tùy ngươi chọn, ta không có vấn đề gì.” Đường Minh cười nói với vẻ mặt bình thản.
Sau khi Dorage nhìn chằm chằm vào mắt Đường Minh một lúc, ông đứng dậy từ ghế đá, thở dài nói: “Quân đội của ngươi nhiều hơn ta, thực lực cũng mạnh hơn ta. Vị trí Thống soái vẫn là ngươi đảm nhiệm đi!”
Ánh mắt Đường Minh hơi đọng lại, không ngờ Dorage lại dễ dàng từ bỏ như vậy, khiến cho những kế hoạch ban đầu của hắn đều không có đất dụng võ.
Dorage nói xong, bước vài bước ra phía ngoài đình, chợt dừng lại, quay lưng về phía Đường Minh, chân thành nói: “Đường Minh, ngươi là một trong số ít những người bạn tốt của ta, cũng là người khiến ta kính nể nhất. Ta nói cho ngươi biết, giấc mơ cả đời của Dorage ta chính là lật đổ Chính phủ Thế giới, hủy diệt những đặc quyền gây ra bao điều bất công, mang lại cho dân chúng cuộc sống tự do, bình đẳng đích thực. Còn về quyền lợi và đ���a vị cá nhân, ta chưa từng nghĩ tới, cũng không quan tâm. Nếu chúng ta thành công, ta chỉ muốn tìm một hòn đảo nhỏ không ai quấy rầy, yên lặng sống nốt nửa đời còn lại!”
“Thật sao? Vậy thì tốt quá.” Nghe vậy, Đường Minh có chút gượng gạo cười.
Dorage quay đầu lại, lớn tiếng nói: “Hoa viên này không tồi, đi thôi, dẫn ta đi xem thêm một chút!”
“Ha ha, được!” Đường Minh gật đầu.
Buổi tối, Đường Minh một mình ngồi trong phòng làm việc, hút thuốc. Trong gạt tàn đã chất đầy tàn thuốc, còn trong đầu hắn thì không ngừng vang vọng những lời Dorage nói chiều nay. Trong lòng hắn vừa có chút kính ngưỡng, lại có chút khinh bỉ, chút xấu hổ và cả sự bất đắc dĩ. Hắn và Dorage quả thực hoàn toàn khác biệt. Nếu Dorage là một cái thế anh hùng với tư tưởng ‘nhân sinh tự cổ thùy vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh’ (đời người từ xưa ai không chết, để lại lòng son chiếu sử xanh), thì hắn lại chính là một tuyệt đại kiêu hùng với phương châm ‘thà ta phụ người trong thiên hạ, chứ không để người trong thiên hạ phụ ta’.
“Thôi v���y, thôi vậy, chuyện tương lai cứ để sau này hẵng nói!” Đường Minh dập tắt tàn thuốc, đứng dậy đi ra ngoài.
Xin quý độc giả đón đọc trọn vẹn bản dịch này cùng những chương truyện đặc sắc khác tại truyen.free.