Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 421: Râu Trắng cái chết 3 tinh diệu thế

Dorage đứng một bên, nghe Đường Minh nói ra năm chữ "Mệnh trời có điều ba" với giọng điệu không chút tuyệt vọng, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thế hệ hào kiệt trước đây hoặc đã quy ẩn, hoặc đã qua đời, trong thời đại này chỉ còn Râu Trắng là trụ cột chống trời. Giờ đây, ông cũng đã ra đi, có lẽ đây chính là tín hiệu cho một thời đại đổi thay, một kỷ nguyên mới mở ra.

"Tổng thống, Râu Trắng trước khi lâm chung nói muốn dùng thủ cấp của ông ấy để nâng cao uy vọng của Chính phủ Quốc dân chúng ta lên tầm vóc chói sáng như mặt trời giữa trưa, ngài nghĩ sao?"

Đường Minh thở dài một tiếng. Lòng dạ của vị hải tặc mạnh nhất thế giới này khiến hắn kính nể. Ý định của Râu Trắng quả thực có thể giúp Chính phủ Quốc dân Mirai thêm phần ngạo nghễ đứng trên đỉnh thế giới. Thế nhưng Đường Minh không hề có ý định làm như vậy, không chỉ bởi vì đối phương là một thế hệ anh hùng khiến hắn kính trọng, mà còn bởi trong trận chiến đỉnh cao ấy, Râu Trắng đã dốc toàn lực cứu Đường Tư.

Nếu không có trận chiến đó, có lẽ Chính phủ Thế giới và Hải quân cũng sẽ không ra tay với ông ấy.

"Không cần. Truyền điện cho Sandra, chỉ một câu thôi: Đường Minh ta cả đời này mắc nợ Râu Trắng, tuyệt đối không lợi dụng di thể của ông ấy để làm trò."

"Tổng thống anh minh!" Nghe vậy, Dorage hơi khom người hành lễ, nét mặt tràn đầy vui mừng.

"Còn nữa, phái người báo cho Đường Tư, bảo hắn lập tức đến Tân Thế Giới." Đường Minh nhẹ giọng phân phó. Thân phận của hắn quá mức nhạy cảm, không thể tự mình đến viếng Râu Trắng, chỉ có thể để con trai mình thay mặt.

"Vâng." Dorage gật đầu, rồi hỏi: "Vậy đại điển thành lập chính phủ mới có cần hoãn lại không ạ?"

"Không, cứ tiến hành đúng hạn." Đường Minh kiên định đáp, trong mắt lóe lên từng tia hàn quang. Hắn chính là muốn dùng đại điển thành lập này để giáng một cái tát thật mạnh vào Ngũ Lão Tinh.

Tân Thế Giới, trên thuyền Moby Dick, thi thể của Râu Trắng được đặt trên ngai vàng. Mặc dù người đã mất, đôi mắt đã nhắm nghiền, nhưng toàn thân ông vẫn toát ra luồng Bá khí nồng đậm.

Hai bên ngai vàng không ngừng vang lên tiếng khóc nức nở đến cực điểm. Marco cùng những người khác đều rưng rưng lệ, cắn chặt môi. Họ cần phải hoàn thành di nguyện của cha, tạm thời chưa báo tang, mọi chuyện phải diễn ra như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Shank, Sandra và Mạt Đặc Lai Mỗ ba người đứng trước Râu Trắng, cúi đầu ba lạy.

"Râu Trắng, ông khiến tôi hổ thẹn, càng khiến tôi kính nể. Sự vĩ đại của ông hoàn toàn không kém gì thuyền trưởng Roger. Ông ấy đã khai sáng một thời đại, còn ông thì bảo vệ một thời đại. Giờ đây đã đến lượt chúng tôi, ông hãy yên tâm, cánh cửa Tân Thế Giới đã mở ra, chúng tôi nhất định sẽ chiến thắng Ngũ Lão Tinh, lật đổ Chính phủ Thế giới!" Shank nhẹ giọng cam đoan nói.

"Mặc dù đây là lần đầu tiên tôi được gặp ngài, nhưng đại danh của ngài tôi đã sớm nghe thấy. Khí phách mà ngài thể hiện khi đối mặt với tuyệt cảnh, đối mặt với sinh tử, thật đáng để hậu bối chúng tôi học hỏi!" Mạt Đặc Lai Mỗ cảm thán khích lệ.

"Đời Sandra ta chỉ khâm phục hai người, một là Tổng thống, một người chính là ngài." Lời của Sandra ngắn gọn nhất, nhưng lại xuất phát từ tận đáy lòng chân thành.

Marco nghe lời ba người nói, nước mắt lại không tiếng động chảy xuống, nói lời cảm tạ: "Cảm ơn các vị đã ca ngợi cha, đồng thời cảm ơn các vị không ngại đường xá xa xôi vạn dặm đến giúp đỡ chúng tôi."

"Đây là lẽ đương nhiên. Các ngươi cũng đừng quá thương tâm, một ngày nào đó chúng ta sẽ thẳng tiến Thánh địa, báo thù cho Râu Trắng." Shank ôn hòa an ủi.

Marco gật đầu lia lịa, trong mắt lóe lên ánh nhìn cừu hận cực độ. Chính phủ Thế giới không dám động Đường Minh, liền đê tiện muốn lấy băng hải tặc Râu Trắng của họ ra làm bia đỡ, để đả kích Đường Minh. Điều này không chỉ thúc đẩy cái chết của cha, mà còn là một sự sỉ nhục khôn cùng.

"Báo cáo! Tổng thống đã truyền điện về!" Một tinh anh Tử Thần mặc áo bào đen cầm một phần điện văn chạy tới.

Tất cả mọi người lập tức sốt ruột nhìn qua. Đặc biệt là các thành viên băng hải tặc Râu Trắng càng lộ vẻ lo lắng thấp thỏm. Mặc dù cha đã nói trước khi chết muốn dùng thủ cấp của mình để giúp đỡ Đường Minh, nhưng nếu thật sự làm như vậy, trong lòng họ làm sao có thể yên ổn?

Sandra nhận lấy, liếc mắt nhìn qua, khóe miệng lộ ra ý cười. Anh ta nhìn mọi người, lớn tiếng nói: "Đường Minh ta cả đời này mắc nợ Râu Trắng, tuyệt đối không lợi dụng di thể của ông ấy để làm trò!"

Nghe nói như thế, tiếng khóc lớn vang lên. Marco toàn thân run rẩy đón lấy điện văn, nhìn hàng chữ ngắn ngủi kia, cảm kích cúi đầu, nước mắt rơi xuống boong tàu, làm ướt một mảng.

"Cảm ơn, cảm ơn!"

Sandra dùng sức vỗ vai Marco, nhẹ giọng nói: "Lẽ ra nên như vậy. Râu Trắng là bậc anh hùng cái thế, sau khi chết không nên bị người sỉ nhục. Hãy tìm một nơi tốt mà an táng ông ấy đi!"

Ba ngày sau, theo những tờ báo rơi xuống từ bầu trời như tuyết, cả thế giới hoàn toàn chấn động.

"Râu Trắng chết rồi ư? Sao có thể chứ?!"

"Tuổi thọ đã hết. Tờ báo này do Quân Minh phát ra, Râu Trắng tạ thế do bệnh tật, hưởng thọ tám mươi hai tuổi."

"Ôi, người mạnh đến đâu cũng không thể ngăn cản được số mệnh luân hồi."

"Râu Trắng vừa qua đời, thời đại hải tặc thế hệ trước xem như là hoàn toàn kết thúc. Dù ông ta là một hải tặc không chuyện ác nào không làm, nhưng vẫn có thể xưng là kiêu hùng cái thế. Người có thể lấy mạng ông ta, chỉ có trời mà thôi!"

Dân chúng khắp thế giới có người kinh ngạc, có người tiếc nuối, đương nhiên cũng có người vui mừng.

Tại một con hẻm nhỏ ở thị trấn Roger, ba tên du côn lưu manh lớn tiếng c��ời nhạo:

"Ha ha, Râu Trắng, lão già ma quỷ đó cuối cùng cũng chết rồi!"

"Xem ra thế giới sẽ yên bình hơn nhiều."

"Mạnh đến đâu thì cũng thế thôi, cuối cùng chẳng phải cũng già yếu như đồ bỏ đi à, ha ha!"

Nghe thấy những lời ô uế đó, một thanh niên trẻ mặt đầy tàn nhang, toàn thân tỏa ra hàn khí vô tận, đột nhiên bước đến từ nơi không xa, ánh mắt lạnh lẽo cực kỳ nói: "Râu Trắng không phải là người các ngươi có thể bàn luận."

Vừa dứt lời, một cột lửa cực kỳ đáng sợ liền xuyên qua toàn bộ con hẻm. Ba tên lưu manh trong khoảnh khắc, giữa tiếng kêu rên lớn, đã bị thiêu thành tro tàn.

Sau khi giết ba người, nam tử quỳ rạp trên mặt đất, nước mắt không ngừng chảy dài trên gò má, thống khổ tột cùng kêu lên: "Cha! Cha!"

Trên một hòn đảo lớn tại Đại Hải Trình, Rayleigh với mái tóc bạc phơ xem tờ báo trong tay, khóe mắt rưng rưng lệ, khóe miệng nở nụ cười bi thương: "Ông cũng đã ra đi rồi sao, Râu Trắng?"

Đúng lúc này, từ trong bụi cỏ gần đó, một thanh niên trẻ với nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời bất ngờ nhảy ra.

"Ông chú, ông sao vậy?"

"Không có gì, một người bạn cũ đã ra đi thôi. Luffy, ngươi học Vũ Trang Sắc Bá khí thế nào rồi?" Rayleigh khôi phục sự tĩnh lặng, từ từ gấp tờ báo lại, nét mặt nghiêm túc hỏi.

"Gần đủ rồi ạ, nhưng lũ dã thú bên trong mạnh quá. Hôm nay con gặp một con tinh tinh, nó to như thế này này!" Luffy vừa khua tay múa chân vừa khoa tay múa chân.

Rayleigh cười khẽ, sau đó nhìn về phía bầu trời: "Râu Trắng, người thừa kế của ông đã xuất hiện rồi, bước tiến của thời đại sẽ không ngừng lại."

Thánh địa Thế giới, Marineford.

Hai vị Ngũ Lão Tinh lại một lần nữa tụ họp trong đại sảnh hình tròn tráng lệ.

"Mệnh trời có điều ba, Râu Trắng cuối cùng vẫn chết rồi. Mặc dù bây giờ không thể tuyên bố với bên ngoài rằng đây là công lao của Chính phủ Thế giới chúng ta, nhưng cũng coi như đã hoàn thành nhiệm vụ, chặt đứt một cánh tay của Đường Minh." Trụ, với bộ râu cá trê, khẽ mỉm cười nói.

"Thế nhưng tổn thất của chúng ta cũng rất lớn, Trái ác quỷ Thần Bút đã bị lấy đi." Sát cơ nồng đậm lóe lên trong mắt Địa. Sát cơ này nhắm vào Milo đang ẩn mình trên Đảo Tường Vi.

"Không cần lo lắng. Thiên và Hoàng đã đến Đảo Tường Vi tìm Milo rồi. Hắn nhất định phải cho chúng ta một lời giải thích, nếu không, kẻ tiêu dao tự tại này cũng đừng mong được thoải mái nữa." Trụ lãnh khốc cực kỳ nói.

Lúc này tại Đảo Tường Vi ở Tân Thế Giới, một trận đại chiến kịch liệt cực độ đang bùng nổ. Từng đợt tiếng va chạm mạnh vang dội khắp trời, ba bóng người không ngừng giao chiến. Vô tận bạch quang chiếu rọi thiên địa, đế khí quân lâm thiên hạ quét ngang bầu trời, gợn sóng thời không tuyệt thế trấn áp tất cả.

Một tiếng nổ lớn qua đi, thiên địa khôi phục yên tĩnh, ba người quay trở lại mặt đất. Thiên và Hoàng cảm khái nhìn Milo đối diện, lưng ông ta có chút còng xuống.

"Sư phụ, ngài không sao chứ!" Mạt Đặc Lai Mỗ từ xa chạy tới, lo lắng hỏi.

"Lão già, không ngờ ngươi đã đạt đến bước này rồi!" Thiên trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.

"Ha ha, hai lão quái vật các ngươi, thật sự cho rằng ta dễ bắt nạt sao?" Milo khẽ mỉm cười nói.

"Ngươi định rời đi khi nào?" Hoàng đột nhiên hỏi nhỏ.

"Chẳng mấy chốc. Ta đã đoán được các ngươi sẽ tìm đến ta. Hôm nay ta cần các ngươi phải lập lời thề, tuyệt đối không được gây phiền phức cho Mạt Đặc Lai Mỗ và mọi người trên Đảo Tường Vi, nếu không ta sẽ giết thẳng đến Thánh địa, hủy diệt Hải quân hiện tại!" Milo lớn tiếng uy hiếp, sau đó lại dịu giọng bổ sung: "Đương nhiên, hắn cũng sẽ không ra tay với người của chính phủ các ngươi nữa."

Nghe nói như thế, Mạt Đặc Lai Mỗ vốn cho rằng Thiên và Hoàng sẽ nổi giận, nhưng lại kinh ngạc khi thấy đối phương gật đầu.

"Được thôi, một hòn đảo nhỏ mà thôi, chúng ta không để tâm. Milo, ngươi lên đường bình an." Thiên đột nhiên cười khổ nói, đã không còn ý nghĩa truy cứu.

"Chúng ta đi thôi!" Hoàng trên mặt lộ vẻ chán nản.

Nhìn hai người rời đi, trong mắt Milo lộ ra một tia hồi ức ấm áp, không khỏi hô: "Thiên Khung, Hoàng Nhất, hai lão già các ngươi tuy được xưng là chí cao, nhưng cũng đã tự mình chặt đứt cánh cửa đến tương lai."

Thiên và Hoàng nhất thời sững sờ, trong lòng vô cùng cảm xúc. Đã cực kỳ lâu rồi họ không nghe thấy ai gọi tên này của mình.

Thiên quay đầu lại, khẽ nhíu mày nói: "Chúng ta còn chưa thua đâu!"

Nghe nói như thế, Milo thở dài một hơi, khuyên với lời nói đầy ý vị sâu xa: "Các ngươi lần này không thể thắng được. Thời đại đã hoàn toàn thay đổi. Ta bây giờ tuy rằng không còn sức tấn công vô địch như các tiền bối năm xưa, nhưng nhờ năng lực bản thân mà có thêm rất nhiều bản lĩnh khác. Thế giới này vốn đã có Thánh Tinh, Chủ Tinh đủ để các ngươi bận rộn rồi, bây giờ lại có Dị Tinh bất ngờ nổi lên, ánh sáng vạn trượng, đế tề thiên hạ, ta nghĩ các ngươi cũng biết là ai. Ba vì sao rạng rỡ thế gian, Raftel tất nhiên sẽ được mở ra. Hãy cùng ta đi đi! Rời khỏi thế giới này, giống như trước đây, tiếp tục theo đuổi con đường chí cao."

"Không thể! Chúng ta đã tiêu tốn chín trăm năm thời gian, sắp sửa thành công rồi, làm sao có thể từ bỏ?" Thiên trực tiếp cự tuyệt nói.

"Ngươi đừng hù dọa người. Chờ sau này chúng ta rời khỏi đây, nhất định sẽ là người đầu tiên giết ngươi!" Hoàng lạnh lùng đáp.

Sau khi nói xong, hai người hóa thành hai cột sáng khổng lồ, bắn nhanh về phía xa.

Thấy cảnh này, Milo thất vọng lắc đầu: "Ai! Ngu xuẩn mất khôn!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free