(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 445: Punk Hazard
Nửa tháng trôi qua, trên hòn đảo Punk Hazard thuộc Tân Thế Giới, một cuộc chiến tranh kịch liệt đã bùng nổ.
Liên minh Hải Tặc Mũ Rơm, Trafalgar Law và Phó Đô Đốc Hải Quân Smoker, ba phe lực lượng này đã cùng hợp sức phá hủy cơ sở nghiên cứu bí mật của Caesar, đối tác của Doflamingo, nơi chuyên nghiên cứu Trái Ác Quỷ hệ Động Vật nhân tạo "sl". Bản thân Caesar cũng bị Law đích thân bắt giữ.
"Ngươi xem đó, Joker, ta muốn hủy diệt tất cả những gì thuộc về ngươi, đây chỉ mới là sự khởi đầu thôi," Law lạnh lùng nói với Doflamingo qua Den Den Mushi khi hắn rời đi.
Không lâu sau khi Hải Tặc Mũ Rơm rời đi, hòn đảo vốn tĩnh lặng lại một lần nữa bùng phát chiến tranh, bởi lẽ Doflamingo, trong cơn phẫn nộ tột độ, cuối cùng đã xuất hiện.
Tại bến cảng của hòn đảo, từng tốp binh sĩ ngã gục, thi thể nằm la liệt trên mặt đất. Hai bóng người đang kịch liệt giao chiến không ngừng. Trong số đó, một người mặc quân phục Phó Đô Đốc, đầu tóc bạc ngắn, ánh mắt sắc bén, chính là Smoker – vị chỉ huy thị trấn Roger ngày trước, nay là Phó Đô Đốc Hải Quân chi bộ G5.
"Phó Đô Đốc Smoker, cẩn thận ạ!" Giữa những binh sĩ G5 chưa ngã xuống xung quanh, một tráng hán cao lớn vạm vỡ nhìn thấy Smoker đã rơi vào thế hạ phong, liền vội vàng lo lắng hô to.
"Joker!" Trên không trung, nửa thân dưới của Smoker đã biến thành những làn khói trắng cuồn cuộn, hai nắm đấm đen kịt không ngừng công kích Doflamingo, kẻ đang khoác chiếc áo lông vũ màu hồng phấn.
"Fufufufufu," Doflamingo khẽ mỉm cười, ánh mắt lạnh lẽo đáng sợ. Hắn ung dung né tránh, đồng thời dùng sức vung hai tay, từng sợi tơ đáng sợ mang theo Bá Khí (Haki) lao vút về phía Smoker, chớp mắt đã cắt xẻ từng khối đá tảng thành nhiều mảnh.
Mặc dù những năm gần đây thực lực Smoker tăng tiến vượt bậc, nhưng so với Doflamingo, một cường giả tầm cỡ thế giới, hắn vẫn còn kém xa. Chỉ trong chốc lát, toàn thân Smoker đã đầy rẫy thương tích.
"Ngươi không phải đối thủ của ta, ngoan ngoãn chịu chết đi!" Toàn thân Doflamingo tỏa ra sát khí đằng đằng, mười ngón tay hắn khẽ chuyển động đầy nhịp điệu.
Các binh sĩ G5 xung quanh nghe vậy, lập tức lo lắng không thôi.
"Sếp Smoker..."
"Không được rồi, Doflamingo thật sự quá mạnh!"
"Chúng ta cũng phải chiến đấu!"
Các binh sĩ vội vàng cầm trường thương và đao kiếm trong tay, xông về phía Doflamingo, muốn giúp đỡ Smoker.
Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Doflamingo cười tàn nhẫn, "Các ngươi muốn chết trước à?"
"Đừng tới đây! Đồ ngốc!" Thấy cảnh này, Smoker vô cùng sốt ruột, lớn tiếng ngăn cản. Hắn lập tức hóa thành một làn khói trắng, nhanh chóng che chắn trước mặt họ. Khói trắng nồng đặc khuếch tán ra, vững vàng bảo vệ những binh sĩ này.
"Fufufufufu, Smoker, chính ngươi muốn chết!" Doflamingo cười lớn một tiếng rồi xoay người. Mười sợi tơ sắc bén bắn ra từ tay hắn, chớp mắt đã cắt xẻ cơ thể Smoker. Máu tươi tức thì phun ra, điếu xì gà cài trên ngực hắn cũng bị cắt làm đôi giữa không trung.
"Sếp Smoker!" Các binh sĩ sợ hãi hô lớn.
"A!" Smoker rên lên một tiếng đau đớn, mặt đầy máu tươi, ngã từ không trung xuống đất. Doflamingo chợt lóe lên, đặt một chân lên người Smoker.
"Mau dừng tay!"
"Phó Đô Đốc Smoker sắp nguy rồi!"
"Nếu hắn không còn, ai còn biết quản lý những tên côn đồ như chúng ta đây!"
Doflamingo giơ tay phải lên, lắng nghe xung quanh, vẻ mặt lạnh lùng đến cực điểm nói: "Yên tâm đi! Ta không rõ ai trong các ngươi biết điều gì, nhưng mặc kệ là Law, thằng nhóc Mũ Rơm, hay là các ngươi, tất cả đều phải chết!"
"Dừng tay!" Các binh sĩ ôm đầu hô lớn.
"Đi chết đi!" Doflamingo vừa định vung tay phải xuống, thì một trong số các binh sĩ đột nhiên đồng tử co rút lại, hô lớn: "Dừng tay! Phó Đô Đốc Smoker là người thừa kế của Đường Minh!"
"Cái gì?!" Doflamingo khựng lại, trong mắt lộ ra một tia khiếp sợ, hắn ngước mắt hung ác nhìn về phía binh sĩ kia, "Ngươi nói cái gì?"
Người binh sĩ thiếu một chiếc răng lập tức giật mình kinh hãi, nhưng vẫn lấy hết dũng khí nói: "Phó Đô Đốc Smoker trước đây là Thượng tá trấn giữ thị trấn Roger. Tôi nghe Thượng tá Dasch từng nói, người đứng đầu thiên hạ hiện nay, Tổng thống Đường Minh của Chính Phủ Quốc Dân, đã từng đích thân nói rằng sẽ để Phó Đô Đốc Smoker làm người kế nhiệm."
Đồng tử của Doflamingo co rút lại mấy lần. Dù cho hắn có hung hăng càn quấy đến đâu, hậu trường có cường đại kinh người đến mấy, thế nhưng trước mặt Đường Minh, người đàn ông có thể áp chế cả trời đất, tất cả đều không đỡ nổi một đòn.
Doflamingo nhìn Smoker đang nằm dưới chân mình, khẽ nhíu mày hỏi: "Ngươi quen biết Đường Minh sao?"
Smoker thở một hơi nặng nhọc, cười khổ đáp: "Không quen biết, ta là Hải Quân mà."
"Phó Đô Đốc Smoker, sao ngài lại nói vậy? Ngài rõ ràng là quen biết Đường Minh mà!"
"Mau nói ngài biết đi! Như vậy sẽ không chết đâu!"
"Doflamingo tuyệt đối không dám mạo hiểm xúc phạm uy nghiêm của Đường Minh!"
Nghe thấy câu trả lời của Smoker, các binh sĩ đồng loạt lo lắng hô lên.
"Tất cả câm miệng cho ta!" Smoker gầm lên giận dữ, các binh sĩ nhất thời ngẩn người.
"Tên của ngài ấy không phải để dùng như vậy! Ta tuyệt đối không cho phép các ngươi tùy tiện lợi dụng danh tiếng của hắn!" Smoker nói, mặt đầy tức giận.
"Phó Đô Đốc Smoker!" Nghe vậy, các binh sĩ ngây người. Sếp của họ vậy mà lại không màng đến tính mạng của mình, chỉ vì danh tiếng của Đường Minh.
"Fufufufufu, các ngươi không cần dọa ta. Đường Minh đích thực là vô địch thiên hạ, nhưng chỉ cần tất cả các ngươi đều chết, ai sẽ biết là ta đã giết hắn?" Doflamingo lạnh lùng cười nói, đột nhiên đưa tay phải ra, nhanh chóng chém về phía cổ Smoker.
"Arararara, coi thường uy nghiêm của Tổng thống, e là không ổn lắm đâu."
Ngay lúc này, một nam tử cao lớn, khoác áo choàng xanh lục, đội mũ đen, đột nhiên xuất hiện phía sau Doflamingo. Từng tầng hàn băng lan tràn trên mặt đất, nhiệt độ xung quanh tức thì giảm xuống nhanh chóng.
Sau khi nhìn rõ người vừa đến, tất cả mọi người lập tức kinh ngạc không thôi.
"Đại tướng Aokiji!!!"
Một người kinh ngạc hô lớn. Người vừa đến chính là cựu Đại tướng Hải Quân, nay là Phó Soái Quân Minh Kuzan. Lần này đến Tân Thế Giới là theo mệnh lệnh của Đường Minh, chủ yếu để âm thầm bảo vệ Law, dù sao Law cũng là đệ tử duy nhất của Đường Minh. Mặc dù thực lực Law không tệ, nhưng Đường Minh vẫn có chút không yên lòng. Suốt dọc đường dõi theo dấu chân Law đến Punk Hazard, Kuzan vừa vặn chứng kiến cảnh tượng này.
"Aokiji!" Doflamingo thần sắc nghiêm nghị quay đầu nhìn lại.
"Làm phiền ngươi tránh ra một chút. Người này là bằng hữu của ta, và cũng đích xác là người kế nhiệm của Tổng thống," trong mắt Kuzan lóe lên hàn quang.
Nắm đấm của Doflamingo siết chặt lại, ánh mắt tràn đầy phẫn nộ. Sự xuất hiện của Aokiji khiến hắn không thể truy sát đến cùng nữa, và nếu Đường Minh biết được, hắn chắc chắn phải chết.
Doflamingo chậm rãi đứng dậy, xoay người đối mặt Kuzan: "Chính Phủ Quốc Dân các ngươi muốn đối phó ta, thật sao?"
Kuzan cười khẩy đầy khinh miệt: "Nếu quả thật Chính Phủ muốn đối phó ngươi, ngươi đã chết từ lâu rồi."
"Vậy tại sao Law lại ra tay với Caesar? Hắn đây là muốn hủy diệt ta sao?" Doflamingo phẫn nộ hỏi.
"Vậy thì ngươi phải tự hỏi xem mình đã làm những gì." Kuzan đi lướt qua Doflamingo, đến bên cạnh Smoker đang máu tươi chảy ròng, ngồi xổm xuống, ôn hòa hỏi: "Không sao chứ?!"
"Ngươi sao lại tới đây?" Smoker có chút bất ngờ hỏi.
"Kuzan, ta Doflamingo tuyệt đối sẽ không dễ dàng để người khác xâu xé!" Doflamingo nói xong một cách mạnh mẽ, rồi cất bước chân kỳ lạ, đi về phía ngoài đảo.
Kuzan ngoái đầu nhìn lại một cái, khẽ lắc đầu, rồi quay sang hô với các binh sĩ: "Mau băng bó vết thương cho hắn!"
"Vâng!" Các binh sĩ lúc này mới tỉnh táo lại, vội vã đi tìm hòm thuốc.
Chỉ chốc lát sau, Smoker toàn thân quấn đầy băng vải trắng, tựa vào một tảng đá lớn nghỉ ngơi. Hắn nhìn Kuzan đang đứng một bên, trong mắt lộ vẻ cảm kích nói: "Cảm ơn!"
"Chuyện nhỏ thôi," Kuzan nhẹ giọng đáp.
Hai người nhất thời trầm mặc một lúc, dường như trong khoảnh khắc không biết nên nói gì.
Smoker cúi đầu, trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên có chút khát khao hỏi: "Tổng thống có khỏe không?"
Kuzan nhìn sang, khóe miệng lộ ra một nụ cười, không trực tiếp trả lời, mà ngồi xổm xuống bên cạnh hắn, hiếu kỳ hỏi: "Tại sao ngươi không đến Quân Minh?"
Smoker nhất thời sững sờ, không biết nên trả lời thế nào. Hắn muốn châm điếu xì gà, nhưng vết thương trên cánh tay khiến hắn không thể động đậy được.
"Để ta giúp ngươi!" Kuzan thấy vậy, liền từ ngực Smoker lấy ra một điếu xì gà, đưa đến miệng hắn. Sau khi châm lửa, một làn khói trắng bay lên.
Smoker rít điếu xì gà, trên mặt lộ rõ vẻ xoắn xuýt. Trong đầu hắn không khỏi hiện lên bóng hình một người đàn ông cao lớn bị cụt một tay.
"Là vì Sakazuki đúng không!" Kuzan đột nhiên nói.
Smoker giật mình trong lòng, trong mắt lóe lên một tia bất ngờ.
"Thật ra chuyện của ngươi, Tổng thống đã sớm để Cẩm Y Vệ điều tra rõ ràng rành mạch rồi. Sakazuki từng cứu mạng ngươi một lần, cho nên ngươi không thể rời đi hắn vào lúc hắn khó khăn nhất, đúng không?" Kuzan mỉm cười nói.
Smoker khẽ gật đầu, trong thần sắc vô cùng áy náy. Cả đời hắn có hai ân nhân cứu mạng, một là Đường Minh, một là Sakazuki.
"Smoker, Tổng thống không trách ngươi đâu. Ngươi là người trọng tình trọng nghĩa, hắn vô cùng tán thưởng điều đó," Kuzan nói rồi đứng dậy.
Smoker cười khổ một tiếng: "Cảm ơn!"
Kuzan lắc đầu, hướng về các binh sĩ ở đằng xa hô: "Này, ta đi đây. Chăm sóc tốt Phó Đô Đốc của các ngươi nhé!"
"Vâng, Đại tướng Aokiji!"
"Đồ ngốc, là Phó Soái Aokiji!"
"Cũng không đúng nữa, phải xưng hô thế nào đây!"
"Arararara, tùy tiện là được," Kuzan nói, hai tay cắm túi quần, bước về phía bờ biển.
Nhìn Kuzan rời đi, Smoker đột nhiên hô lớn: "Aokiji, phiền ngươi chuyển lời đến Tổng thống một tiếng, rằng cả đời này ta tuyệt đối sẽ không làm chuyện gì tổn hại đến ngài ấy!"
Kuzan khựng lại một chút, quay lưng về phía Smoker, nhẹ nhàng giơ tay lên.
"Ừm! Ta sẽ nói cho hắn biết!"
Hy vọng chương truyện này đã mang đến những giây phút thư giãn tuyệt vời, chỉ có tại truyen.free.