(Đã dịch) Tối Cường Hải Quân - Chương 59: Thiên Long nhân
Thiên Long nhân, quý tộc thế giới tại Thánh Địa Marineford, chính là hậu duệ của hai mươi vị vương giả đã thành lập Chính phủ Thế giới tám trăm năm trước. Bọn họ tự xưng là "Hậu duệ của Tạo hóa", lấy đó làm cớ để ngang ngược, càn rỡ. Vì tự cho mình vĩ đại mà khinh thường những kẻ hít thở cùng bầu không khí với chúng, nên luôn đội mũ kính vòm trên đầu, cũng tùy tiện đối đãi với người thuộc các chủng tộc khác như nô lệ. Thiên Long nhân từ khi sinh ra đã được hưởng mọi đặc quyền. Một khi bị mạo phạm, Đại tướng Hải quân Tổng bộ nhất định phải huy động toàn bộ binh lực để bảo vệ, không cần hỏi đúng sai, không cần lý do.
Thiên Long nhân nam giới sẽ thêm chữ "Thánh" vào sau tên, còn Thiên Long nhân nữ giới thì thêm chữ "Cung" vào sau tên, nhằm thể hiện sự vĩ đại của bản thân.
Đường Minh nhìn từng thuộc hạ đang có vẻ e ngại, cười an ủi: "Chư vị cũng không cần quá lo lắng. Thiên Long nhân đúng là đã xuất hiện trong phạm vi Đông Hải, nhưng liệu có đến được Thị trấn Roger hay không, vẫn còn là một ẩn số. Cho dù đến rồi, chúng ta là Hải quân đại diện cho chính nghĩa, chỉ cần làm tốt bổn phận của mình là đủ."
Nghe Đường Minh nói vậy, sắc mặt mọi người thoáng chốc bình tĩnh hơn đôi chút, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng vẫn khó mà xua tan. Dù sao đó cũng là Thiên Long nhân, là những kẻ nắm giữ mọi đặc quyền. Luật pháp trước mặt bọn họ chẳng khác nào trò cười.
"Thượng tá, chúng ta hiện tại phải làm thế nào đây?" Picasso hỏi, trên mặt không còn vẻ bình tĩnh thường ngày, thay vào đó là sự lo lắng tột độ.
Trên mặt Đường Minh cũng nghiêm túc không kém. Năm ngón tay hắn gõ nhịp liên hồi trên mặt bàn. Quả thực hắn vẫn chưa có đủ thực lực để đối đầu trực diện với Thiên Long nhân. Dù những kẻ này là rác rưởi của thế giới, khiến lòng người căm hận tột độ, nhưng thực lực ẩn giấu của bọn họ cũng đáng sợ đến kinh người.
"Truyền lệnh của ta!" Mấy phút sau, ngón tay Đường Minh đột nhiên ngừng lại, lớn tiếng nói.
Nghe vậy, các quan quân lập tức đứng thẳng người. Bên cạnh, Leixi vội vàng rút bút máy ra, chuẩn bị ghi chép mệnh lệnh lên giấy.
"Thứ nhất, sắp xếp binh sĩ đặt trạm gác quanh đảo, một khi phát hiện thuyền của Thiên Long nhân, lập tức báo cáo."
"Thứ hai, thông báo xuống, nói rằng gần đây hải tặc xuất hiện liên tục trên vùng biển này, yêu cầu ngư dân cố gắng hạn chế ra khơi, nhằm tránh vi���c đụng độ thuyền của Thiên Long nhân, gây ra thương vong không đáng có."
"Thứ ba, trong khoảng thời gian gần đây, tất cả ngày nghỉ đều bị hủy bỏ, để đề phòng biến cố. Ba điều trên, lập tức truyền đạt."
"Vâng, Thượng tá!" Toàn thể quan quân vội vàng lớn tiếng đáp.
Sau khi các quan quân lần lượt rời đi, Đường Minh ngồi trên ghế làm việc, trong lòng có chút phiền muộn.
"Đường Minh đại ca, Thiên Long nhân thật sự đáng sợ đến vậy sao?" Một đôi bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng xoa bóp trên vai Đường Minh. Trên mặt Leixi lộ vẻ ngạc nhiên, vì Đảo Nova quê hương nàng cơ bản hoàn toàn biệt lập với thế giới bên ngoài, thế nên từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến sự tồn tại của Thiên Long nhân.
"Có phải muội có chút thất vọng với sự sắp xếp của Đường Minh đại ca không?" Đường Minh cười khổ một tiếng.
"Không có, quyết định của huynh ấy mãi mãi là đúng đắn. Ta tin tưởng rồi sẽ có một ngày, ngay cả Thiên Long nhân nhìn thấy huynh cũng sẽ phải nơm nớp lo sợ!" Trên mặt Leixi lộ vẻ rất kiên định, niềm tin của nàng đối với Đường Minh là không thể nghi ngờ.
Leixi nói vậy khiến Đường Minh không khỏi có chút cảm xúc. Muốn khiến Thiên Long nhân phải sợ hãi trong tương lai, thì ít nhất phải sở hữu thực lực vượt xa Tứ Hoàng. Nhưng thực lực như vậy, há có thể dễ dàng đạt được?
...
Cư dân Thị trấn Roger nhìn thấy từng binh sĩ hải quân dán bố cáo trên khắp các con phố, lập tức hiếu kỳ mà tụ tập lại.
"Gần đây hải tặc xuất hiện liên tục, mọi người cố gắng hạn chế ra khơi." Một thị dân lớn tiếng đọc nội dung đại khái của bố cáo.
"Ha ha, bây giờ còn hải tặc nào dám xuất hiện gần Thị trấn Roger nữa chứ? Chẳng lẽ bọn chúng không sợ bị bắt sao?"
"Đúng vậy, thực lực của Thượng tá Đường Minh ở toàn bộ Đông Hải đều là vô địch!"
"Không sai, không sai! Ta cũng đã quyết định vài ngày nữa sẽ ra khơi. Thời tiết này, cá ở gần Đảo Ngược Tây Hải xuất hiện nhiều, đó cũng là một khoản thu lớn."
Các thị dân đều không cho là đúng. Niềm tin của họ đối với Đường Minh, sau mấy lần chiến tích huy hoàng, đã sớm đạt đến đỉnh điểm.
"Các ngươi im miệng!"
"Thượng tá Đường Minh nếu đã ban bố mệnh lệnh như vậy, ắt hẳn có nguyên do!" Một lão nhân tóc trắng phơ, chống gậy gỗ, lớn tiếng quát. Hơn mấy chục năm kinh nghiệm sống khiến ông ngửi thấy mùi vị bất thường ẩn chứa trong thông cáo.
Đáng tiếc thay, lời của lão nhân không ai chịu nghe theo. Các thị dân vẫn không cho là chuyện gì to tát, cứ làm những gì mình muốn, không hề có chút lo lắng nào.
Hai ngày sau, trên vùng biển xa Thị trấn Roger, một chiếc thuyền nhỏ đón gió lay động theo dòng nước. Trên thuyền, hai vị thủy thủ không ngừng dùng lưới đánh bắt hải sản tươi sống.
"Oa, thu hoạch hôm nay thật không tệ!" Một người đàn ông thân hình cao lớn, nhìn đầy ắp cá tươi còn bơi lội trong thùng nước trên thuyền, liền bật cười sảng khoái vì hài lòng.
"Lão đại, tôi thấy hôm nay thế là đủ rồi. Trên bố cáo không phải nói gần đây có rất nhiều hải tặc xuất hiện sao? Chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút." Người đàn ông hơi thấp bé bên cạnh khuyên nhủ.
"Ừ! Ngươi nói đúng, tính mạng là quan trọng nhất. Chờ thu xong mẻ lưới này, chúng ta sẽ quay về Thị trấn Roger." Người đàn ông cao lớn đồng tình gật đầu.
Thế nhưng, ngay khi hai người đang thu mẻ lưới cuối cùng, một chiếc thuyền lớn khổng lồ đột nhiên xuất hiện, rẽ sóng tiến đến. Chỉ thấy phần trước thuyền được bọc một lớp vỏ kim loại dày đặc, trên cánh buồm khổng lồ vẽ biểu tượng của Chính phủ Thế giới. Cả con thuyền toát lên vẻ cao quý và uy nghiêm.
"Chuyến tuần tra lần này thực sự quá tẻ nhạt. Biết vậy ta đã mang mười một vị thê tử của ta theo rồi." Một người đàn ông mập mạp vô cùng, đội mũ kính vòm, thân mặc bộ lễ phục lộng lẫy, oán giận nói.
Phía sau người đàn ông đứng một người trung niên mặc âu phục, giày da, tựa như một quản gia. Nghe lời của người đàn ông, hắn an ủi: "Ngài Moses Barra, tin rằng không lâu nữa ngài có thể trở về Thánh Địa. Đến lúc đó ngài có thể thỏa thích hưởng thụ."
"Hy vọng là vậy. À đúng rồi, những nô lệ ta mua được đã bị nhốt kỹ chưa? Dù sao bọn chúng cũng là đồ chơi của ta." Trên khuôn mặt mập mạp của Moses Barra, tràn đầy vẻ nghiêm túc khi hỏi.
"Xin ngài yên tâm, tất cả đã bị giam giữ trong nhà tù trên thuyền. Những kẻ dùng năng lực Trái Ác Quỷ cũng đã bị còng bằng đá biển."
Moses Barra gật đầu. Đột nhiên, một người hầu trên thuyền đi đến, quỳ rạp trên đất, cung kính bẩm báo: "Ngài Moses Barra, phía trước có một con thuyền nhỏ đang chắn ngang đường đi của chúng ta."
"Cái gì? Dẫn ta đi xem!" Moses Barra lập tức vô cùng phẫn nộ nói. Khi đến mũi thuyền, nhìn thấy con thuyền nhỏ bé phía dưới, hắn liền gầm lên giận dữ: "Đám tiện dân đáng ghét! Dám cả gan chặn đường của Hậu duệ Tạo hóa sao? Lập tức nã pháo đánh chìm chúng cho ta!"
Người hầu dẫn đường lập tức kinh hãi tột độ, nhưng mệnh lệnh của Thiên Long nhân hắn tuyệt đối không dám chống đối, liền vội vàng hô hoán nhân viên chuẩn bị nã pháo.
Lúc này, hai người trên thuyền nhỏ kia, nhìn thấy con thuyền khổng lồ xuất hiện, lập tức giật mình kinh hãi, vội vàng muốn nổ máy thuyền rời khỏi đây.
"Ầm!!!"
Sau một tiếng nổ lớn, đạn pháo đã bắn trúng thuyền nhỏ. Lập tức, phần đuôi thuyền nhỏ bị nổ tan tành. Hai người trên thuyền kinh hãi kêu la.
"Chúng tôi là ngư dân, không phải hải tặc!"
"Xin đừng nã pháo, chúng tôi sẽ lập tức rời đi!"
Hai người trên thuyền vội vàng lớn tiếng giải thích. Thế nhưng, pháo vẫn liên tiếp nổ. Sau vài đợt oanh tạc, chiếc thuyền nhỏ lập tức bị lật úp, hai người trên thuyền rơi xuống nước.
"Thật thú vị! Mang súng đến đây, ta muốn tập bắn!" Nhìn hai người dưới nước, Moses Barra đột nhiên kích động la lớn.
Khi một khẩu súng ngắn được làm từ vàng được mang đến, Moses Barra lập tức bắt đầu bắn về phía hai người dưới nước, trên mặt nước bắn lên từng lớp bọt.
"Dừng tay! Chúng tôi là cư dân Thị trấn Roger!"
"Các ngươi sao có thể làm vậy! Thượng tá Đường Minh sẽ không tha cho các ngươi đâu!"
Dù kêu la thảm thiết, hai người cuối cùng vẫn không thoát khỏi, bị Moses Barra lần lượt bắn chết, máu tươi nhuộm đỏ cả vùng biển.
"Đường Minh thượng tá là ai vậy?" Moses Barra thu súng lại, hỏi với vẻ tò mò.
Người trung niên mặc âu phục phía sau lập tức lấy ra một quyển sổ nhỏ từ trong túi, mở ra và bắt đầu tra cứu. Khi thấy thông tin về Đường Minh, hắn có chút nghiêm túc nói: "Đường Minh, là học viên tốt nghiệp Học viện Tinh Anh. Trong học viện, cậu ta nổi danh cùng với ba người dùng năng lực tự nhiên là Kuzan, Kizaru và Rusa, được mệnh danh là Tứ Đại Vương Giả của học viện. Sau khi tốt nghiệp, cậu ta được điều đến Thị trấn Roger ở Đông Hải. Nghe nói vừa đến không lâu, đã lập được rất nhiều công trạng lớn, là một trong những ứng cử viên được chọn làm Đại tướng Hải quân."
"Lợi hại đến vậy sao? Vậy ta cũng phải đến xem tận mắt mới được. Ta thích nhất là dẫm đạp thiên tài!" Trên mặt Moses Barra lộ rõ vẻ đố kỵ sâu sắc.
Nghe nói vậy, người trung niên mặc âu phục liền vội vàng khuyên can: "Ngài Moses Barra, Đường Minh này trong lòng các cấp cao Hải quân có trọng lượng rất lớn, hay là lần này thôi bỏ qua đi."
"Trọng lượng lớn hay không thì sao chứ? Ta đây chính là hậu duệ của Tạo vật giả! Hắn chẳng qua chỉ là một Thượng tá mà thôi. Không cần nói nhiều nữa, khởi hành đến Thị trấn Roger!" Trên mặt Moses Barra lộ rõ vẻ khinh miệt sâu sắc.
Con thuyền khổng lồ cuối cùng quay đầu, hướng thẳng đến Thị trấn Roger. Một cơn bão lớn cũng theo đó mà ập đến.
Truyen.free là nơi duy nhất lưu giữ bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.