Ầm ầm...

Một tia chớp chói lòa xé toạc bầu trời đêm, rọi sáng cả một góc sơn lâm. Từ xa nhìn lại, nó tựa như một con mãng xà khổng lồ đang gào thét giữa màn đêm.

Những hạt mưa lạnh buốt to như hạt đậu cuốn theo cuồng phong dữ dội, tàn nhẫn trút xuống.

Trong màn mưa trắng xóa bao phủ khắp núi rừng, một bóng hình uyển chuyển đang vội vã lao đi.

Đó là một ngư���i phụ nữ khoảng hai mươi tuổi, dung mạo cực kỳ xinh đẹp, nhưng giờ phút này, trên gương mặt mỹ lệ ấy lại phủ đầy vẻ kinh hoàng và bi phẫn.

Trong lòng nàng, ôm một hài nhi chưa đầy tháng.

Vụt!

Đúng lúc này, một bóng người lướt tới trong bầu trời đêm, nhanh như điện chớp, chặn đứng trước mặt người phụ nữ. Toàn thân người đó toát ra khí tức lạnh lẽo, bạo ngược.

Đó là một nam tử, gương mặt tuấn lãng, cũng trạc tuổi hai mươi.

"Đế Hiên?"

Nhìn thấy người trước mặt, thân hình mềm mại của người phụ nữ khẽ run lên, lòng dâng lên nỗi tuyệt vọng, vô thức ôm chặt đứa bé trong lòng.

"Đem hắn... cho ta!"

Bạch Đế Hiên vươn tay ra, giọng nói lạnh như băng.

Bịch!

Người phụ nữ quỳ rạp xuống đất, khẩn cầu trong nước mắt: "Đế Hiên, cầu xin chàng tha cho Dương nhi! Hắn là máu mủ ruột thịt của chàng mà!"

"Hắn là phế vật!!!"

Bạch Đế Hiên bỗng nhiên hét lớn, gương mặt tuấn tú méo mó đi: "Là người của Bạch gia ta, vậy mà không có linh căn tu tiên trong cơ thể, còn không bằng phế vật! Nếu để người trong gia tộc biết được Bạch Đế Hiên ta sinh ra một đứa con trai phế vật, thì sau này làm sao có thể giao vị trí gia chủ cho ta!"

"Vị trí gia chủ... vị trí gia chủ... Chẳng lẽ trong lòng chàng, vị trí gia chủ còn quan trọng hơn con của chúng ta sao?"

Người phụ nữ nức nở hỏi.

Bạch Đế Hiên khẽ run người, ánh mắt nhìn hài nhi đang được ôm chặt trong lòng người phụ nữ, im lặng một lúc lâu, trên mặt dần hiện lên vẻ kiên quyết.

"Ngươi không hiểu, vị trí gia chủ có ý nghĩa thế nào đối với ta, dù là một trăm đứa con trai cũng không sánh bằng. Liễu Như Thanh, nể tình vợ chồng ta một thời, đưa hài tử cho ta, ta liền tha mạng cho ngươi. Nếu không, cho dù ngươi là Đại tiểu thư Liễu gia, ta cũng sẽ không tha cho ngươi!"

"Không đời nào! Ta có c·hết cũng không giao Dương nhi cho chàng!"

Liễu Như Thanh lắc đầu, ôm chặt lấy con mình.

"Chuyện đó không đến lượt ngươi định đoạt!"

Bạch Đế Hiên lạnh lùng hừ một tiếng, thân ảnh vọt đi như tia điện. Năm ngón tay khẽ vung, một chộp, đứa bé trong lòng người phụ nữ liền bị hắn đoạt lấy.

"D��ơng nhi!"

Liễu Như Thanh thét lên đau đớn, đứng dậy định vồ lấy con, nhưng lại bị đối phương đá văng ra ngoài, phun ra một ngụm máu tươi.

Bạch Đế Hiên cũng không thèm liếc nhìn nàng. Hắn cúi đầu nhìn hài nhi vẫn đang ngủ say trong vòng tay mình, vẻ mặt tràn đầy ghê tởm: "Uổng cho ngươi là con trai của Bạch Đế Hiên ta, lại ngay cả phế vật cũng không bằng, ngươi còn ở trên đời này làm gì!"

Nói xong, hắn liền giơ bàn tay lên, mang theo vô tận sát khí.

Ngay khi bàn tay hắn sắp vỗ xuống, hắn bỗng nhiên nhíu mày lại, dường như cảm nhận được điều gì đó bất thường.

Bạch Đế Hiên mở quần áo của hài nhi ra, thì bất ngờ phát hiện trên bụng trắng nõn của đứa bé có dán một khối bạch ngọc phù triện, tỏa ra ánh sáng xanh mờ ảo.

"Mạch Sơn Đạo Tông Huyễn Hóa phù?"

Bạch Đế Hiên sững sờ một lúc, vẻ mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi. Hắn một tay giật phắt bạch ngọc phù triện ném xuống đất.

Khi phù triện bị giật xuống, cùng lúc đó, đứa bé trong lòng hắn lại hóa thành một củ nhân sâm trăm năm ẩn chứa linh khí.

"Liễu Như Thanh! Ngươi dám lừa gạt ta!!!"

Trán Bạch Đế Hiên nổi đầy gân xanh. Hắn lao tới như vũ bão, một cước đạp lên khuôn mặt xinh đẹp của vợ mình, gằn giọng hỏi: "Nói! Ngươi giấu thằng phế vật kia ở đâu!"

Khóe miệng Liễu Như Thanh vương đầy tơ máu, hiện lên một nụ cười thê lương: "Bạch Đế Hiên, chàng vĩnh viễn sẽ không tìm được Dương nhi, vĩnh viễn..."

Nói xong, khóe miệng nàng bỗng nhiên tràn ra một dòng tơ máu, ánh mắt lập tức ảm đạm xuống, tắt thở.

Nàng đã tự đoạn tâm mạch mà c·hết!

"Con đ·ĩ thối..."

Bạch Đế Hiên ngửa mặt lên trời gầm thét, một cước giẫm nát t·hi t·thể vợ mình, trên gương mặt tuấn tú tràn đầy sát khí khát máu vô tận:

"Dù có đuổi tới chân trời góc biển, ta cũng muốn g·iết thằng nhóc phế vật đó!"

...

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã hai mươi năm trôi qua.

Lúc này, trên một con đường ở thành phố Đông Thành, một nam sinh với dáng vẻ thanh tú, ăn mặc giản dị, đang bước đi vội vã.

"Tần Dương, cậu không thể nhanh lên một chút sao? Dù gì hôm nay cũng là sinh nhật của bạn gái cậu Viên Tuyết, cậu không thể để tâm hơn một chút đi chứ?"

Nghe giọng nói sốt ruột của cô gái trong điện thoại, bước chân Tần Dương càng nhanh hơn vài phần, vội vàng nói: "Từ Phương, cậu nói với Tiểu Tuyết, tôi tới ngay đây."

"Nhanh lên!"

Bên kia, Từ Phương lạnh nhạt buông một câu, rồi cúp điện thoại.

Nhìn chiếc điện thoại đã tắt máy, Tần Dương cười khổ lắc đầu, nhanh chóng chạy về phía nhà hàng nơi bạn gái tổ chức tiệc sinh nhật.

Viên Tuyết, xếp thứ chín trong bảng giáo hoa của Đại học Đông Thành.

Cũng là bạn gái của Tần Dương.

Hai người thời còn học cấp ba ở huyện là bạn cùng bàn. Nhờ lợi thế gần gũi, Tần Dương dần dần chiếm được trái tim đối phương và trở thành một cặp.

Về sau hai người thi vào cùng một trường đại học, trở thành cặp đôi tiểu uyên ương khiến mọi người ngưỡng mộ.

Tuy nhiên, đến năm thứ hai đại học, bởi vì cha của Viên Tuyết đầu tư cổ phiếu thắng lớn, sau đó lại thành công lấn sân sang lĩnh vực kinh doanh ăn uống, trở thành một phú thương vốn đã có tiếng tăm, với tài sản lên đến hàng chục triệu.

Mà Viên Tuyết cũng trở thành một tiểu thư nhà giàu danh xứng với thực.

Cũng chính lúc này, Tần Dương nhạy cảm nhận ra rằng thái độ của Viên Tuyết đối với hắn ngày càng lạnh nhạt, thậm chí số lần hẹn hò cùng nhau ăn cơm chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Cho dù ngẫu nhiên gặp nhau, cũng ch��� nói chuyện qua loa vài câu, đối phương liền viện cớ vội vã rời đi.

Tuy nhiên, Tần Dương vẫn ôm ấp hy vọng xa vời rằng hai người sẽ có ngày hòa hợp trở lại.

Đi tới nhà hàng, bên trong đã có không ít bạn học và bạn bè của Viên Tuyết.

Từ khi Viên Tuyết trở thành phú nhị đại, bên cạnh cô ấy luôn vây quanh những kẻ cố gắng nịnh bợ, xu nịnh. Mà Viên Tuyết cũng dường như rất hưởng thụ sự đối đãi này.

Nhìn thấy Tần Dương mang theo lễ vật bước vào, tất cả mọi người đều lộ ra vài phần ghen ghét, khinh thường và thờ ơ.

"Tao còn tưởng mày bị xe đụng c·hết rồi chứ!"

Đột nhiên, một giọng nữ chanh chua vang lên.

Cô gái đó có dung mạo diễm lệ, mặc một chiếc váy hồng bó sát, cổ trễ, để lộ khe ngực sâu hút đầy đặn, đôi chân thon dài phủ lớp tất lụa mỏng.

Với trang phục yêu mị thế này, không nghi ngờ gì cô ta có tỷ lệ quay đầu rất cao.

Cô gái tên Từ Phương, là bạn thân mới của Viên Tuyết, cũng là người vừa rồi gọi điện thoại cho Tần Dương. Cô ta xếp thứ mười trong bảng giáo hoa của trường.

Th�� nhưng vị giáo hoa này lại thực sự khiến người ta phải dè chừng.

Ba năm đại học trôi qua, người ta đồn đại cô ta đã có hơn ba mươi bạn trai, thậm chí trong đó còn có một vị giáo viên. Tần Dương thường xuyên thấy cô ta cùng nam sinh vào khách sạn.

Đúng là hạng người lăng loàn, phóng đãng.

"Tiệc rượu sắp bắt đầu rồi, cậu ngồi chỗ kia đi."

Không nói một lời, Từ Phương đẩy Tần Dương đến một chỗ ngồi tận cùng bên cạnh cửa ra vào. Còn lễ vật trong tay Tần Dương, cô ta trực tiếp ném lên bàn quà, sau đó rơi lăn lóc xuống đất, nhưng cô ta cũng chẳng thèm bận tâm.

Tần Dương dù trong lòng nén giận, nhưng tại buổi tiệc sinh nhật của bạn gái, hắn cũng không tiện bộc phát.

Rất nhanh, Viên Tuyết, nhân vật chính của buổi tiệc, đã xuất hiện.

Gương mặt trái xoan mang nét cổ điển, thanh tú, làn da trắng nõn nà, vẻ đẹp như thơ như mộng. Kết hợp với chiếc đầm màu tím đắt tiền, tôn lên vẻ quý phái và linh động.

Khi đôi mắt đẹp của cô lướt qua Tần Dương, cô cố ý dừng lại một chút, rồi lại vội vàng lảng đi.

Viên Tuyết. Tần Dương trong lòng khe khẽ thở dài, cảm giác khoảng cách giữa hai người càng ngày càng xa.

Trong trí nhớ, cô gái nhỏ đáng yêu ngày nào vẫn luôn nép vào lòng hắn nũng nịu, tựa hồ... thực sự đã trở nên xa lạ.

Sau một hồi phát biểu mở màn, đến phần các bạn học và bạn bè chúc phúc. Đến lượt Tần Dương, không biết cố tình hay vô ý, Viên Tuyết lại ngang nhiên nhấc điện thoại lên nghe mà chẳng màng tới ai.

Tần Dương xấu hổ, chỉ đành nói qua loa vài câu, rồi ngồi xuống ghế, phải hứng chịu những tiếng cười trộm khe khẽ từ những người xung quanh.

Sau đó là đến phần cắt bánh gato và cầu nguyện.

Cũng chính lúc này, Viên Tuyết lại cầm lấy micro, tuyên bố rằng cô có một chuyện muốn công bố.

"Các vị bạn học, các vị bạn bè, hôm nay là sinh nhật của tôi, rất vui khi mọi người có thể đến tham dự và ủng hộ. Tôi cũng xin cảm ơn tất cả những món quà mà mọi người đã mang tới cho tôi."

Trên gương mặt trang nhã của Viên Tuyết mang theo nụ cười tự tin và kiêu ngạo, giọng nói nhẹ nhàng vang lên.

"Trước kia sinh nhật tôi, chỉ có một chiếc bánh gato bình thường, hai ba người bạn, vài món quà nhỏ chưa tới một trăm tệ. Khi ấy tôi đã từng nghĩ, nếu có một ngày tôi trở thành công chúa, liệu mình có còn hoài niệm cuộc sống Lọ Lem ngày xưa hay không."

"Ban đầu, tôi tưởng vấn đề này chỉ là ảo tưởng của riêng mình, không ngờ... một ngày tôi thực sự thoát khỏi cuộc sống Lọ Lem. Mà trong lòng tôi, đã có câu trả lời."

"Đó chính là... quên đi quá khứ!"

Ánh mắt Viên Tuyết quét một vòng trên gương mặt mọi người, cuối cùng dừng lại trên mặt Tần Dương.

Sau đó, cô bước tới.

"Tần Dương, cảm ơn cậu đã cùng tôi trải qua một đoạn cuộc sống Lọ Lem."

Viên Tuyết nhìn chằm chằm gương mặt dần cứng đờ của Tần Dương, mở miệng nói: "Cũng cảm ơn cậu, đã để lại dấu ấn trong quãng đời thanh xuân của tôi. Nhưng mà... cậu cuối cùng cũng chỉ là một người qua đường, một người qua đường bình thường mà thôi."

Khách qua đường?

Nghe được cái từ này, lòng Tần Dương thắt lại, nhưng lại chẳng hề có chút bi thương nào, cứ như thể đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Còn trên gương mặt mọi người, lại là vẻ hả hê, khoái trá.

Viên Tuyết giơ lên chiếc cằm tinh xảo, như một con công kiêu hãnh, lớn tiếng tuyên bố: "Bây giờ tôi xin công bố, tôi và Tần Dương chính thức chia tay!"

Giọng nói cô vang vọng khắp mọi ngóc ngách trong nhà hàng.

Trong nhà ăn yên tĩnh một cách lạ thường, tựa như tất cả mọi người đã biết trước, chỉ chờ xem kịch vui.

Cái này... là cho ta nhục nhã sao?

Trước mặt nhiều người như vậy.

Tần Dương nắm chặt song quyền.

Hắn có thể cảm nhận được, vô số ánh mắt châm chọc, giễu cợt, thương hại và thờ ơ xung quanh. Tựa như một tấm lưới khổng lồ, giam hãm hắn ở trong đó!

Thỏa sức chế giễu!

"Cậu... không xứng với tôi của hiện tại!"

Viên Tuyết nhàn nhạt liếc nhìn Tần Dương một cái, liền quay người mà đi, để lại một bóng lưng kiêu ngạo quay đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao bạn đọc.