(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 1040: Nghe lén nói chuyện!
Ngày hôm sau, nắng sớm bảng lảng, phía đông hiện lên vầng sáng tím nhạt dịu dàng cùng sắc trắng ngà.
Ăn điểm tâm xong, Triệu Bàn Thư liền nóng lòng nuốt đan dược, cầm theo công pháp rồi đi thẳng đến võ trường để bắt đầu tu luyện. Tần Dương cũng đồng hành cùng hắn.
Võ trường được chia làm hai khu: nội và ngoại. Khu nội là nơi đệ tử nội môn tu luyện, linh khí nồng đậm hơn hẳn, lại còn có các công trình tu luyện chuyên biệt.
Còn khu ngoại thì là nơi tu luyện của đệ tử ngoại môn và một vài tạp dịch, trống trải, chỉ vỏn vẹn một bãi đất trống rộng lớn.
Tuy nhiên, ở lối vào có bố trí một vị hộ pháp, chuyên trách kiểm tra các đệ tử có thiên phú, hoặc giảng giải cho những ai gặp khó khăn trong tu luyện.
Tần Dương buồn chán ngồi ở một góc hẻo lánh, vừa ngắm nhìn những người khác tu luyện, vừa suy tính làm sao để tiếp cận Chung Linh Huyên.
"Dương đại ca, ngươi không tu luyện sao?"
Bên tai vang lên một giọng nói dịu dàng, chẳng cần đoán cũng biết là Khúc Nhu.
Có lẽ là bị mị lực nội tại của Tần Dương chinh phục, cô bé này cứ hễ có dịp là lại mon men đến gần hắn, ra vẻ thiếu nữ tình tự, khiến Tần Dương câm nín, còn Triệu Bàn Thư thì thấy ảm đạm.
"Tu chứ, nhưng ta là cú đêm, quen tu luyện ban đêm, ban ngày không có tinh thần."
Tần Dương bịa chuyện nói.
"Ồ, Dương đại ca tu luyện kiểu gì mà kỳ lạ vậy." Khúc Nhu nhíu nhíu mũi nhỏ xinh, thì thầm nói: "Mà Dương đại ca này, tu luyện vốn là một việc cần sự kiên trì, bền bỉ. Em thấy anh nên tu luyện nhiều hơn cả ban ngày nữa, cần cù bù thông minh, sau này có khi lại tu đạo thành công."
Nghe cô bé cổ vũ như vậy, Tần Dương đương nhiên không thể khiến nàng thất vọng.
Thế là hắn lôi ra một bình huyết hoa bia cùng một đĩa hạt dưa đặt trước mặt, rồi ngồi xếp bằng nói: "Đến đây, ngươi cứ tiếp tục rót súp gà tinh thần cho ta, ta nghe đây."
Khúc Nhu: "..."
"Sao thế? Không muốn nói à? Vậy thì cứ tu luyện đi, đừng bận tâm ta." Tần Dương không kiên nhẫn phất tay.
Khúc Nhu cắn bờ môi, đôi mắt đẹp ẩn chứa chút sương mù, khẽ hỏi: "Dương đại ca, có phải anh rất ghét em không?"
"Con bé này đúng là tâm tư quá nhạy cảm. Sau này làm vợ, chắc ngày nào cũng cãi nhau cho mà xem. Mau lên, đừng đứng lỳ ở đây nữa, đi tu luyện cho tử tế đi."
Tần Dương có chút đau đầu, vẫy tay nói.
Hắn hiện tại còn một đống chuyện rắc rối cần giải quyết, thì làm gì còn thời gian mà yêu đương, phía sau cứ lủng lẳng một cái đuôi, làm gì cũng không tiện.
Khúc Nhu lặng l��� đứng dậy, chẳng nói thêm lời nào, đi sang một bên khác để tu luyện, có vẻ tâm trạng không được tốt.
"Dương huynh đệ, ngươi cùng Tiểu Nhu..."
Đúng lúc này, Triệu Bàn Thư lại gần hắn, trên mặt mang theo nụ cười ngượng nghịu, giọng thăm dò.
Tần Dương vỗ vai hắn, thản nhiên nói: "Ta với nàng chẳng có quan hệ gì, nếu ngươi muốn theo đuổi thì cứ theo đuổi đi, bất quá nhìn cái hình tượng của ngươi, chắc khó mà thành công. Học ta đây, mà trở thành một người đàn ông có nội hàm."
"Nội hàm?"
Triệu Bàn Thư đánh giá Tần Dương từ trên xuống dưới, gãi gãi đầu: "Chẳng nhìn ra ngươi có nội hàm gì."
"À, người tầm thường sao có thể nhìn ra chứ." Tần Dương cười khẩy một tiếng, đá cho hắn một cái vào mông, thản nhiên nói: "Thôi được, đừng có nghĩ đến chuyện tình tay ba làm gì, mà lo tu luyện cho tử tế đi."
Triệu Bàn Thư có chút ngượng ngùng cười cười, rồi đi sang một bên bắt đầu tu luyện.
Đến buổi chiều, Vương hộ pháp bỗng nhiên bước vào khu ngoại, ánh mắt liếc một lượt qua đám người, thản nhiên nói: "Sáng mai đại tiểu thư muốn đi Hoàn Vân sơn săn bắn, cần ba đệ tử giúp nàng bố trí trận pháp, ai trong số các ngươi nguyện ý đi?"
Đại tiểu thư săn bắn?
Mọi người vừa nghe, mắt ai cũng sáng rực lên.
Nếu có thể kết nối được chút quan hệ với đại tiểu thư, sau này có hy vọng trở thành đệ tử nội môn.
Tần Dương trong mắt cũng lóe lên tinh quang, ý thức được đây có thể là một cơ hội tốt để tiếp cận. Ngẫm nghĩ một lát, hắn đứng dậy đi đến trước mặt Vương hộ pháp, chắp tay nói: "Vương hộ pháp, đệ tử nguyện ý đi."
Những người khác thấy Tần Dương tự tiến cử, cũng nhao nhao xông lên phía trước, tranh giành nhau cơ hội này.
Tần Dương nhíu nhíu mày, từ không gian hệ thống lấy ra một túi trữ vật nhỏ, bên trong chứa vài khối linh thạch cùng những vật dụng hằng ngày cao cấp của thế tục, lặng lẽ đưa cho Vương hộ pháp, vừa cười vừa nói: "Mong Vương hộ pháp chiếu cố nhiều hơn."
Vương hộ pháp khẽ nhíu mày, cảm nhận thứ bên trong túi trữ vật, rồi nở một nụ cười, vỗ vai Tần Dương nói: "Tính ngươi một suất."
"Đa tạ Vương hộ pháp."
Tần Dương cười nói. Trong lòng thì lại có chút bất đắc dĩ, cái đạo lý đối nhân xử thế này, đi đâu cũng không thể thiếu được.
Dưới sự "ám chỉ" của Tần Dương, Vương hộ pháp lại lựa chọn Triệu Bàn Thư. Triệu Bàn Thư ngây thơ tưởng rằng vận may đã mỉm cười với mình, cười toe toét miệng, hớn hở như một gã béo hai trăm cân.
Về phần người còn lại, khiến Tần Dương bất ngờ, lại chính là Lý Thừa Đông.
Bất quá, nhìn thấy Lý Thừa Đông và Vương hộ pháp trao đổi ánh mắt thần bí, Tần Dương liền giật mình nhận ra, đoán chừng tên này cũng đã lén lút đút lót Vương hộ pháp.
...
Đêm xuống, yên tĩnh như tờ, chỉ có lá cây khe khẽ cọ xát vào nhau, phát ra tiếng động như lụa là.
Triệu Bàn Thư châm đèn, cầm công pháp cẩn thận nghiên cứu.
"Ấy, Dương huynh đệ, không phải ngươi nói quen tu luyện ban đêm kia mà? Mà trông ngươi thế này, hình như cũng chẳng giống đang tu luyện chút nào."
Triệu Bàn Thư nhìn Tần Dương đang chơi điện thoại, không biết nói gì.
Tần Dương chơi xong hai ván đấu địa chủ trên điện thoại offline, liền ném điện thoại cho hắn, thản nhiên nói: "Khổ luyện xen lẫn thư giãn mới là đạo lý căn bản của tu luyện. Ngươi cứ chơi điện thoại một lát đi, ta ra ngoài hấp thu chút tinh hoa mặt trăng, rồi lại từ từ tu luyện."
"Không phải, ngươi chuyện này..."
Triệu Bàn Thư còn muốn nói gì đó, Tần Dương đã ra khỏi phòng, hắn chỉ cười khổ rồi lắc đầu, đặt điện thoại sang một bên, tiếp tục nghiên cứu công pháp.
Bên ngoài nhiệt độ hơi se lạnh, cây cối dưới ánh trăng trông như những gã khổng lồ dữ tợn đang đứng sừng sững, bóng đen của chúng chồng chất lên nhau, dày đặc, tạo cho người ta một cảm giác áp bức về mặt tinh thần.
Tần Dương ra khỏi sân, tại một nơi không người, lợi dụng Bách Biến mặt nạ, biến hóa thành hình tượng một nam tử lạ mặt khác, lặng lẽ trà trộn vào bên trong trang viên Chung gia.
Ngay trước đó, hắn nhìn thấy Tiếu Hồng Phi cùng Chung Linh Huyên tiến vào nội viện, đoán là đang bàn bạc chuyện gì đó với gia chủ Chung gia, Chung Bác Văn. Sau một hồi suy tư trong lòng, hắn quyết định mạo hiểm một phen, nghe xem bọn họ nói gì.
Trang viên cũng không lớn, chỉ có gia chủ và vài người thuộc trực hệ cư trú. Sau vài lần dò xét, Tần Dương đi đến một thư phòng.
Thư phòng đèn đóm sáng trưng, bên trong lấp ló bóng người.
Tần Dương nheo mắt nhìn vài lượt, lấy ra một lá phù dán lên người, sau đó lặng lẽ tới gần thư phòng. Toàn thân hắn dán chặt vào bức tường bên ngoài thư phòng, hòa vào màn đêm, đến cả đôi mắt đen kịt kia cũng vậy.
Giờ phút này hắn tựa như một vệt mực đen tạt vào tường, không hề có chút sinh khí.
Cho dù có người đi qua, cũng rất khó phát hiện.
Hắn đoán không sai, giờ phút này bên trong thư phòng chính là tiếng nói chuyện của Chung Linh Huyên và những người khác. Nghe tình hình thì bọn họ chắc đã bàn bạc được một lúc rồi, cũng không biết có bỏ lỡ nội dung quan trọng nào không.
"Gia chủ, theo thiển ý của ta, lần liên minh này lợi mà không hại cho chúng ta, chi bằng cứ chấp thuận trước."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.