(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 1046: Bên trong sơn động!
Không khí trong sơn động có chút yên tĩnh.
Tần Dương hơi híp mắt, làm ra vẻ chữa thương. Còn Chung Linh Huyên thì canh giữ ở cửa hang, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn con Hỏa Linh thú bên ngoài, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Tần Dương, ánh mắt lộ vẻ phức tạp.
Một lúc sau, Tần Dương khẽ thở dài, từ từ mở mắt.
"Thương thế đã ổn hơn chưa?" Chung Linh Huyên hỏi.
Tần Dương gật đầu, gượng cười trên gương mặt còn tái nhợt, yếu ớt nói: "Đa tạ đan dược của đại tiểu thư, thương thế của ta đã hồi phục gần như ổn thỏa rồi."
"Phải là ta cám ơn ngươi mới đúng, nếu không nhờ ngươi kịp thời xuất hiện, e rằng ta đã chết rồi." Chung Linh Huyên cười khổ một tiếng, rồi hỏi: "À phải rồi, còn sư ca của ta thì sao, hai người các ngươi có chia nhau ra đi tìm ta không?"
"Tiêu sư huynh hắn..."
Tần Dương ngập ngừng, khẽ nói: "Hắn đã về sơn trang cầu viện rồi."
"Cái gì?" Chung Linh Huyên mở to đôi mắt ngấn nước, ngơ ngác, run giọng hỏi: "Ý ngươi là, Tiêu sư huynh hắn đã quay về, mà không đến cứu ta sao?"
"Đại tiểu thư xin đừng hiểu lầm." Tần Dương vội xua tay, giải thích: "Bởi vì sắc trời đã tối, nếu tiếp tục tìm kiếm sẽ rất nguy hiểm, cho nên Tiêu sư huynh đã về trước để bẩm báo gia chủ, rồi dẫn cứu binh đến tìm người."
Ánh mắt Chung Linh Huyên trầm xuống, nàng chìm vào im lặng.
Giờ phút này, trong lòng nàng không khỏi có chút thất vọng, dù biết rằng việc tìm cứu binh lúc này là lựa chọn tốt nhất, nhưng nàng thật sự rất hy vọng sư ca mà nàng yêu mến có thể như Tần Dương, liều mình bất chấp nguy hiểm để cứu nàng.
Nhìn thấy vẻ thất vọng của cô gái, Tần Dương thầm thở dài.
*Muội tử, ta hiểu tâm trạng của muội, cứ mặc niệm đi.*
Tần Dương đánh giá tình cảnh bên trong sơn động, đôi mắt lóe lên vài tia sáng, suy tính kế hoạch tiếp theo.
Một lát sau, hắn mở ra hệ thống không gian, từ bên trong lấy ra vài trái cây màu đỏ, nhân lúc đối phương không chú ý, lén lút nhét vào khe hở trên vách động cách đó không xa.
Những trái cây màu đỏ này hắn ngẫu nhiên thu thập được, cũng chẳng có tác dụng gì to lớn, chỉ là sau khi ăn vào, toàn thân sẽ nóng ran, trong đầu chỉ nghĩ đến những chuyện không lành mạnh.
Lão tài xế đều hiểu rõ.
Sau khi vứt hai quả trái cây màu đỏ qua đó, Tần Dương đứng dậy từ dưới đất, bước về phía Chung Linh Huyên.
Để tỏ vẻ bản thân bị thương rất nặng, hắn đi được hai bước thì ho khan kịch liệt, ôm ngực đầy vẻ khó chịu, sắc mặt càng tái nhợt vài phần.
Một vẻ mặt như thể sắp chết đến nơi.
Chung Linh Huyên hoàn hồn, vội đi tới đỡ lấy hắn, ôn nhu nói: "Đòn tấn công của Hỏa Linh thú rất lợi hại, chắc là đã làm tổn thương tỳ tạng của ngươi rồi, ngươi nên nghỉ ngơi thêm một chút đi."
Hương thơm cơ thể của cô gái bên cạnh xộc vào mũi, khẽ làm dấy lên một gợn sóng trong lòng hắn.
Tần Dương lắc đầu, đi đến cửa hang nhìn ra ngoài một hồi, cau mày nói: "Con Hỏa Linh thú vẫn loanh quanh gần đây, muốn an toàn ra ngoài là điều không thể. Đại tiểu thư, nếu không ta sẽ đi dụ con nghiệt súc này rời đi, ngươi hãy nắm lấy cơ hội trốn thoát."
"Không được!"
Chung Linh Huyên lập tức phản đối: "Ngươi ra ngoài chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì. Chúng ta cứ đợi thêm một chút đi."
"Nhưng mà, nếu con nghiệt súc này không chịu rời đi, chẳng lẽ chúng ta cứ phải đợi mãi sao?" Tần Dương nói.
Đôi lông mày thanh tú của Chung Linh Huyên khẽ nhíu lại, bất đắc dĩ nói: "Chỉ đành tiếp tục chờ thôi. Nếu chúng ta mạo hiểm ra ngoài, con Hỏa Linh thú này chắc chắn sẽ phát hiện ra chúng ta. Bây giờ cứ đợi cha ta và mọi người đến cứu viện, tin rằng họ sẽ nhanh chóng tìm được chúng ta thôi."
"Cũng chỉ có thể như vậy." Tần Dương thở dài.
Đáng tiếc, hai người chờ thêm cả buổi nữa vẫn không có ai đến cứu viện, ngược lại, con Hỏa Linh thú bên ngoài vẫn cứ loanh quanh, chẳng hề có ý định rời đi.
Chung Linh Huyên ngồi ở một góc trong động, đôi tay ôm đầu gối, ngơ ngẩn nhìn vầng trăng ngoài động.
Ngoài động, ánh trăng mộng ảo, từng vì sao lấp lánh như những đóa hoa nhỏ màu trắng rụng từ ngón tay Thiên Sứ, hay những viên đá quý khảm nạm trên bầu trời, khiến lòng cô gái càng thêm cô đơn.
"Đại tiểu thư, người cứ nghỉ ngơi trước đi, ta sẽ canh giữ ở cửa hang canh chừng con Hỏa Linh thú." Tần Dương nhẹ giọng nói.
Chung Linh Huyên ngước mắt nhìn hắn, nhẹ nhàng vén một sợi tóc mai vương trên tai, mỉm cười nói: "Không cần, trong tình huống này làm sao có thể yên tâm nghỉ ngơi được chứ."
Tần Dương hơi do dự, rồi ngồi xuống đối diện nàng, giữ im lặng.
"Dương Thanh, ngươi..." Chung Linh Huyên hé môi, im lặng một lúc lâu, rồi mới khẽ hỏi: "Ngươi vừa mới nói... nói thích ta, cho nên mới liều mạng như vậy sao?"
"Đại tiểu thư..."
Tần Dương bỗng cắt ngang lời nàng, cung kính nói: "Thuộc hạ vừa rồi chỉ là lời đùa giỡn, đại tiểu thư xin đừng bận tâm. Hơn nữa... đại tiểu thư thân phận cao quý, chính là thiên kim tiểu thư, tuyệt đối không phải kẻ thấp hèn như thuộc hạ đây có thể mơ tưởng tới."
Nhìn thấy Tần Dương cố gắng che giấu "lời thật lòng" lúc nãy, Chung Linh Huyên khẽ thở dài, cũng không truy hỏi thêm.
Dù sao nàng có rất nhiều người ngưỡng mộ, rất nhiều đệ tử đều coi nàng là nữ thần trong mộng của mình, cho nên nhìn thấy Tần Dương có vẻ thầm mến nàng, cũng chẳng có gì kỳ lạ.
Chỉ là những người như Tần Dương, sẵn sàng bỏ cả mạng sống vì nàng, thì lại vô cùng hiếm có.
Trước mắt... Chỉ có Tần Dương một người.
"Dương Thanh, chúng ta cứ nói chuyện phiếm đi." Chung Linh Huyên cảm thấy bầu không khí có chút xấu hổ, vừa cười vừa nói.
"Đại tiểu thư muốn trò chuyện chuyện gì ạ?" Tần Dương hỏi.
Chung Linh Huyên nghĩ nghĩ một lát, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi từ đâu đến vậy, từ thế tục giới sao?"
Tần Dương gật đầu: "Vâng, thuộc hạ đến từ thế tục giới."
"Trước kia thuộc môn phái nào vậy?"
"Vịnh Xuân."
"Vịnh Xuân sao?" Đôi mắt đẹp của Chung Linh Huyên sáng bừng, "Vậy ngươi có biết Tiểu Lục không? Nàng cũng là người của Vịnh Xuân đó."
Đôi mắt Tần Dương khẽ chớp, khẽ gật đầu: "Thuộc hạ không biết, ở thế tục giới có rất nhiều các nhánh môn phái Vịnh Xuân."
"Ồ, thế à."
Chung Linh Huyên có chút thất vọng, rồi lại cười nói: "Gần đây trong số các nữ đệ tử mới tuyển có một cô bé tên là Tiểu Lục, nàng cũng đến từ Vịnh Xuân thế tục, rất có duyên với ta. Sau này có cơ hội ta sẽ giới thiệu ngươi làm quen một chút, biết đâu hai người lại kết được một đoạn lương duyên thì sao."
*Lương duyên cái nỗi gì! Bản thân ta với chính mình làm sao mà kết lương duyên được, đồ ngốc nghếch!*
Chẳng qua, nghe ý tứ trong lời nói này của Chung Linh Huyên, rõ ràng là nàng đang ngầm từ chối lời tỏ tình của hắn một cách khéo léo.
Thế là Tần Dương nở một nụ cười chua chát, giả vờ lẩm bẩm một mình rồi thở dài: "Đáng tiếc, trong lòng ta chỉ có duy nhất một người, e rằng không thể chứa thêm bất kỳ ai khác nữa."
Đôi môi anh đào của Chung Linh Huyên khẽ hé, muốn nói gì đó nhưng rồi lại nuốt lời vào trong.
Thời gian từng chút một trôi đi, hai người trò chuyện phiếm cho đến nửa đêm. Thấy Chung Linh Huyên có vẻ hơi mệt mỏi, Tần Dương ôn nhu nói: "Đại tiểu thư, người cứ nghỉ ngơi một chút đi. Thực lực của người cao hơn ta, dưỡng sức tốt thì cũng có thể cứu được cả hai chúng ta vào những lúc then chốt."
Chung Linh Huyên hơi do dự, khẽ nói: "Được rồi, nếu có chuyện gì thì gọi ta dậy nhé."
"Ừm." Tần Dương gật đầu.
Chung Linh Huyên từ trong nhẫn chứa đồ lấy ra một tấm thảm, đưa cho Tần Dương, sau đó đứng dậy đi sâu vào trong động.
Trên tấm thảm vẫn còn vương vấn hương thơm cơ thể của cô gái.
"A, Dương Thanh ngươi mau đến xem, ở đây có mấy quả trái cây kỳ lạ này."
Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.