Hai người đến đại sảnh Hứa gia để bàn chuyện.

Hứa quản gia đang đợi sẵn ở cửa đại sảnh. Thấy Chung Linh Huyên, ông ta cung kính vái chào, nở nụ cười nói: "Chung tiểu thư, gia chủ đang đợi ngài ở đại sảnh, xin mời vào."

Chung Linh Huyên khẽ gật đầu đáp lễ, bước chân nhẹ nhàng tiến vào đại sảnh.

Tần Dương theo sát phía sau.

Bên trong đại sảnh tĩnh lặng.

Trên ghế chủ tọa, một lão giả đang ngồi thẳng tắp. Ông mặc trường bào cổ cao màu trắng tuyết, tóc và râu bạc phơ, thậm chí đến hàng lông mày cũng trắng toát, toát ra một vẻ nho nhã thoát tục.

Vị lão giả này chính là gia chủ Hứa gia, Hứa Giang Long.

"Ha ha ha, Chung nha đầu đường sá xa xôi mà đến, ta đây làm gia gia lại chưa làm tròn bổn phận chủ nhà, thật có chút thất lễ rồi." Hứa Giang Long không hề khách sáo, nhìn Chung Linh Huyên với ánh mắt đầy vẻ từ ái của bậc trưởng bối, vừa cười vừa nói.

Chung Linh Huyên chậm rãi thi lễ, giọng nói trong trẻo: "Hứa gia gia nói đùa, hôm nay là đại thọ 133 tuổi của ngài, lẽ ra vãn bối phải đến chúc mừng sớm mới phải, mong Hứa gia gia đừng trách tội."

Đại thọ 133 tuổi? Tần Dương kinh ngạc nhìn lão giả, thầm nghĩ: "Biết là đến chúc thọ, nhưng không ngờ lão già này đã 133 tuổi rồi. Nhìn chẳng ra chút nào, quả nhiên tu tiên giả có nhiều cái hay."

Hứa Giang Long xua tay, đứng dậy nói: "Được rồi, con nha đầu này, lần nào đến cũng toàn những lời dễ nghe. Đúng là lớn rồi, tâm tư cũng phức tạp hơn. Ta nhớ hơn mười năm trước, gia gia con dắt con đến đây làm khách lần đầu tiên, con bé con không biết lớn nhỏ, suýt chút nữa đốt trụi thư phòng của ta. Lúc ấy còn nghĩ sau này chắc là một nha đầu nghịch ngợm, ai ngờ lại càng ngày càng ra dáng tiểu thư khuê các."

Bị lão giả khui chuyện cũ, Chung Linh Huyên khuôn mặt hơi ửng đỏ, cúi đầu không nói gì.

Còn Tần Dương đứng cạnh đó cũng kinh ngạc không kém, dùng ánh mắt khác nhìn Chung Linh Huyên, khóe môi bất giác cong lên một nụ cười ẩn ý.

Không ngờ vị đại tiểu thư này hồi bé cũng nghịch ngợm đến vậy.

"Được rồi, chúng ta quay lại chuyện chính đi. Việc phụ thân con phái con đến đây nhân dịp chúc thọ, ta hiểu rõ. Cũng biết gần đây ông ấy đang gặp khó khăn." Hứa Giang Long thản nhiên nói.

Thấy đối phương đã chuyển sang chính sự, Chung Linh Huyên lấy lại bình tĩnh, mở miệng nói: "Hứa gia gia, cháu cũng không vòng vo, lần này tám đại gia tộc liên thủ tấn công khu vực Trung Nguyên, ngài thấy thế nào? Ngài nghĩ có phần thắng không?"

"Phần thắng? Phần thắng con nói là chỉ điều gì?" Hứa Giang Long hỏi.

"Cháu..." Chung Linh Huyên mấp máy đôi môi đỏ mọng, nhất thời không biết phải trình bày thế nào.

Bên cạnh, Tần Dương tiến lên chắp tay nói: "Hứa gia chủ, ý của đại tiểu thư là, nếu tám đại gia tộc chúng ta nghe theo sự sắp đặt của kẻ thần bí giật dây phía sau, phối hợp bọn họ tấn công khu vực Trung Nguyên, liệu đến lúc đó chúng ta có thể đạt được tài nguyên chất lượng cao và sự an toàn tuyệt đối hay không?"

Nghe vậy, Hứa Giang Long hứng thú nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi là ai?"

"Hắn là đệ tử phụ thân cháu mới nhận, tên là Dương Thanh, cũng là thị vệ thân cận của cháu." Chung Linh Huyên vội vàng nói.

Hứa Giang Long nheo mắt lại, dò xét hai người vài lượt, khóe miệng hiện lên một nụ cười ẩn ý, vừa cười vừa nói: "Bác Văn quả nhiên có mắt nhìn người, tiểu tử này còn ưu tú hơn cả Tiếu Hồng Phi."

Nghe lời nói có hàm ý của đối phương, Chung Linh Huyên gương mặt ửng đỏ, muốn mở miệng giải thích nhưng lại sợ càng che càng lộ, đành cúi đầu cười khổ không thốt nên lời.

Hứa Giang Long bước tới vỗ nhẹ vai Tần Dương, thản nhiên nói: "Tiểu tử ngươi rất thông minh, chỉ bằng hai câu hỏi đã muốn moi hết thông tin từ ta. Đáng tiếc, lão phu chỉ có một câu trả lời cho các ngươi... không biết."

"Không biết?" Tần Dương nhướng mày: "Hứa gia chủ sở dĩ tạm thời không lựa chọn kết minh với các gia tộc khác, cũng là vì không biết kẻ chủ mưu thần bí phía sau là ai, sợ hãi bị người khác lợi dụng làm vũ khí?"

Hứa Giang Long đứng chắp tay, thở dài: "Lão già ta sống lâu như thế, sóng gió lớn nào mà chưa từng gặp qua. Lưu gia và Lan gia đang suy tính gì, ta rõ như lòng bàn tay. Chẳng qua là bọn họ muốn mượn cơ hội này, chiếm đoạt các gia tộc khác chúng ta mà thôi."

"Chiếm đoạt chúng ta?" Chung Linh Huyên giật mình: "Hứa gia gia, lời này có căn cứ gì không?"

"Căn cứ thì rất nhiều, phụ thân con kỳ thực cũng rõ ràng. Tám đại gia tộc chúng ta chiếm cứ địa vực Nam Hoang đã nhiều năm, độc lập nhưng lại chế ước lẫn nhau. Chính vì thế, chúng ta không thể thống nhất mục tiêu để tấn công khu vực Trung Nguyên. Muốn gây dựng nên bá nghiệp, chỉ có cách thanh trừ những mối đe dọa nội bộ, đạt được sự thống nhất." Hứa Giang Long thản nhiên nói.

Chung Linh Huyên chau mày: "Nhưng bọn họ làm sao chiếm đoạt chúng ta được? Chung gia chúng cháu và Hứa gia các ngài đâu phải những môn phái nhỏ bé bình thường có thể tùy tiện bị tiêu diệt."

"Đương nhiên là mượn nhờ ngoại lực." Hứa Giang Long chậm rãi nói. "Giống như tiểu huynh đệ Dương Thanh vừa rồi đã nói, có một kẻ thần bí đứng sau giật dây, thúc đẩy chúng ta kết minh, đồng thời cũng đang trợ giúp Lưu gia và Lan gia đối phó chúng ta."

"Hứa gia gia, ngay cả ngài cũng không biết rốt cuộc kẻ thần bí này là ai sao?" Chung Linh Huyên hỏi.

Hứa Giang Long lắc đầu: "Hắn như có như không, như làn khói sương, tuyệt đối không phải người bình thường."

Tần Dương do dự một chút, mở miệng nói: "Hứa gia chủ, trước đó vị Liễu Nguyên Phong kia khi bái phỏng Chung gia chúng ta, đã tự miệng cam đoan có thể thuyết phục ngài gia nhập liên minh tám đại gia tộc. Vậy không biết ý ngài là..."

"Không sai, ta đã đồng ý kết minh rồi."

"Cái gì!?" Nghe lời Hứa Giang Long nói, Chung Linh Huyên giật mình kinh hãi, vội vàng nói: "Hứa gia gia, ngài vừa rồi còn nói bọn họ có ý đồ chiếm đoạt chúng ta, nhưng sao ngài lại nhảy vào hố lửa chứ?"

Hứa Giang Long khẽ thở dài: "Chung nha đầu, con còn không nhìn ra sao? Hiện tại chúng ta đã ở trong hố lửa rồi, nếu không kết minh, ngược lại sẽ cho bọn họ lý do để tiêu diệt chúng ta. Chi bằng thuận theo tình thế, có lẽ còn tìm được một chút hy vọng sống."

"Thế nhưng là... thế nhưng là..." Chung Linh Huyên luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, theo bản năng đưa ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Tần Dương, mong chờ hắn khuyên nhủ.

Thế nhưng Tần Dương lại ngậm miệng không nói, giống như đang suy tư điều gì đó.

Chung Linh Huyên mấp máy bờ môi, nhẹ giọng hỏi: "Trừ Lưu gia và Lan gia ra, các gia tộc khác sở dĩ kết minh cũng là vì lý do này sao?"

Hứa Giang Long gật đầu: "Đương nhiên rồi. Ta vừa rồi cũng nói, tám đại gia tộc Nam Hoang độc lập với nhau nhưng lại chế ước lẫn nhau, không ai dám là người đầu tiên phản kháng, vì họ sợ sẽ không có ai giúp đỡ mà ngược lại còn bị bỏ đá xuống giếng. Ta nghĩ Lưu gia cũng đã lợi dụng điểm này, nên mới không kiêng nể gì uy hiếp các gia tộc khác kết minh với nhau."

Chung Linh Huyên lắc đầu cười khổ: "Đúng là lo trước lo sau, nhát như thỏ đế, để người khác nắm mũi dẫn đi."

"Chung nha đầu, không ai thích bị nắm mũi, thế nhưng một khi đã dính đến cơ nghiệp tổ tông, dính đến vận mệnh gia tộc, thì chỉ có thể suy nghĩ kỹ càng."

Hứa Giang Long lại thở dài: "Tám đại gia tộc chúng ta, mỗi một gia tộc đều có dã tâm, đều muốn gây dựng nên bá nghiệp. Đáng tiếc, trong thế giới Cổ Võ chỉ có thắng không thể bại này, không ai dám mạo hiểm đánh cược một phen. Lưu gia và Lan gia nếu như không có kẻ thần bí trợ giúp, cũng sẽ không lựa chọn kết minh."

"Vậy Chung gia chúng cháu, chẳng lẽ cũng chỉ có thể kết minh sao?" Chung Linh Huyên khổ sở nói.

Bên trong đại sảnh lâm vào im lặng ngắn ngủi.

Sau một lát, Hứa quản gia vội vàng bước vào đại sảnh, cung kính nói: "Gia chủ, có khách nhân cầu kiến."

"Ồ? Là ai vậy?" Hứa Giang Long hỏi.

Hứa quản gia liếc nhìn Chung Linh Huyên và Tần Dương, mấp máy môi nhưng không nói gì.

"Cứ nói đi, đừng ngại." Hứa Giang Long cau mày nói.

"Vâng, gia chủ." Hứa quản gia gật đầu, đáp: "Là thiếu chủ Bạch gia, Bạch Ngạo, cùng vị hôn thê của hắn... Cung chủ Vũ Hóa Tiên Cung, Dạ Mộng Tịch đến cầu kiến."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại dưới mọi hình thức.