(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 1129: Người cặn bã A Tam?
Cũng khó trách Chung Linh Huyên lại mất bình tĩnh đến thế. Dù danh sách yêu cầu ban đầu nàng đưa ra đã có phần quá đáng, và nàng cũng đã chuẩn bị sẵn tinh thần cò kè mặc cả, nhưng không ngờ đối phương lại hào phóng tặng nhiều bảo bối đến thế. Chuyện quái quỷ gì vậy?
Dù Chung đại tiểu thư có kiến thức rộng đến mấy, giờ phút này cũng hoàn toàn ngây ngốc.
"Sao vậy, vẫn còn chê ít sao? Vậy thì tăng thêm một ngàn viên thuốc và ba mươi vạn khối linh thạch nữa." Liễu lão gia tử phẩy tay, thản nhiên nói.
"Không phải, không phải..." Chung Linh Huyên vội vàng xua tay, mồ hôi lạnh trên trán tuôn rơi lã chã, cảm giác như thể vừa gặp một đại gia siêu cấp, còn bản thân thì chẳng khác nào một kẻ nhà quê vậy.
Nàng cầm lấy chén trà trên bàn uống liền hai ngụm lớn, cố gắng ổn định cảm xúc đang dâng trào, rồi run giọng hỏi: "Liễu lão gia chủ, ta muốn hỏi rõ, tất cả những thứ này đều là tặng cho Chung gia chúng tôi sao?"
"Đương nhiên là tặng rồi, cứ coi như là lễ hỏi vậy." Liễu lão gia tử buột miệng nói.
"A?" Chung Linh Huyên lại ngây người ra.
Liễu lão gia tử tự biết mình đã lỡ lời, vội vàng cười ha hả: "Khụ khụ, ý lão phu là, thôi thì cứ coi như đây là lễ vật biểu thị thành ý hợp tác của Liễu gia chúng ta vậy."
"Há, ra là vậy." Chung Linh Huyên mơ màng gật đầu, liếc nhìn Tần Dương bên cạnh, thấy hắn chỉ im lặng uống trà, không nói một lời, nàng cũng không biết nên nói gì, trong đầu rối bời.
Tình cảnh này, lúc đến nàng căn bản chưa từng nghĩ tới.
Xem ra Liễu gia này quả thực là tài đại khí thô!
"Cái kia... Liễu lão gia chủ, lễ vật ta chuẩn bị e rằng hơi sơ sài, sau này ta sẽ về chuẩn bị thêm chút nữa..." Chung Linh Huyên da mặt nóng ran, ngượng nghịu nói.
Dù sao đối phương đã tặng nhiều lễ vật như vậy, nếu bản thân chỉ tặng chừng này, chẳng phải sẽ bị chê cười sao?
Thế nhưng Liễu lão gia chủ lại cười ha hả xua tay nói: "Không cần đâu, chúng ta đã hợp tác, chính là người một nhà thôi, việc gì phải làm như buôn bán vậy. Sau này Chung gia các ngươi thiếu gì, cứ việc tìm chúng ta mà xin, nhớ kỹ, chúng ta là người một nhà, không cần câu nệ điều gì."
"Cái này... cái này..." Chung Linh Huyên cố nặn ra một nụ cười lúng túng, thực sự không biết phải đáp lại thế nào.
Người một nhà?
Đây cũng quá nhiệt tình, quá hào phóng đi.
Tuy nàng luôn cảm thấy chuyện này có chút không ổn, nhưng vẫn có thể cảm nhận được mọi người Liễu gia đối với nàng thật sự rất nhiệt tình, tuyệt đối không phải giả dối, cảm giác cứ như người nhà thật vậy.
Nữ hài hoàn toàn choáng váng.
Sau khi bàn bạc thêm một chút về chuyện hợp tác, Liễu lão phu nhân thân thiết nắm tay Chung Linh Huyên, ôn nhu nói: "Huyên Nhi cô nương, chắc hẳn hai vị cũng rất mệt mỏi sau chặng đường dài, chi bằng để ta dẫn hai vị đi nghỉ ngơi trước, tối đến sẽ mở tiệc tẩy trần cho hai vị."
"Há, được, vậy thì làm phiền lão phu nhân." Chung Linh Huyên muốn rút tay ra, nhưng lại cảm thấy có vẻ bất lịch sự, đành phải gượng cười.
Dưới sự dẫn đường của Liễu Trân, Chung Linh Huyên và Tần Dương rời khỏi đại sảnh.
Nhìn theo bóng hai người đi xa, những người trong Liễu gia tại đại sảnh cũng không nhịn được lắc đầu bật cười.
Liễu lão gia tử vuốt vuốt chòm râu, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Thằng cháu nội này của ta thật là tinh quái mà, cua gái mà còn bắt chúng ta phải diễn kịch cùng nó, haizzz..."
"Ngươi đúng là rất hào phóng, dám đem một nửa tài nguyên của Liễu gia tặng cho con bé đó sao." Liễu lão phu nhân trách yêu.
Khóe miệng lão gia tử không khỏi nở một nụ cười: "Đàn bà các bà thì biết cái gì. Tuy rằng đã đưa một nửa gia nghiệp, nhưng nàng ấy là Thiếu phu nhân của Liễu gia ta. Đến khi chúng nó thành thân, chẳng phải vẫn là tài sản của Liễu gia chúng ta sao? Phi vụ này, không hề lỗ!"
"Đừng lừa nữa, lão già tinh quái. Hai ông cháu các người chỉ giỏi lừa gạt cô bé ngây thơ nhà người ta thôi. Nếu chuyện vỡ lở, tôi xem các người sẽ kết thúc thế nào đây."
Lão gia tử cười nhạt một tiếng: "Yên tâm đi, Dương nhi nó làm được mà."
...
Chung Linh Huyên và Tần Dương được đưa tới một tiểu viện có cảnh sắc dễ chịu.
Liễu Trân lờ đi ánh mắt mờ ám của Tần Dương, dùng ngữ khí ôn hòa nói với Chung Linh Huyên: "Huyên Nhi cô nương, hai vị cứ tạm thời ở lại tiểu viện này trước đi. Nếu có điều gì không vừa ý, ta có thể sắp xếp lại chỗ khác cho hai vị."
"Không cần đâu, không cần đâu, chỗ này rất tốt rồi." Chung Linh Huyên vội vàng nói.
"Vậy thì tốt. Hai vị cứ nghỉ ngơi cho thật tốt đi, nếu có gì cần cứ gọi ta bất cứ lúc nào." Liễu Trân mỉm cười nói.
"Vâng, ta hiểu rồi." Chung Linh Huyên lễ phép gật đầu.
Đợi Liễu Trân rời đi, Chung Linh Huyên vội vàng túm lấy tay Tần Dương, hỏi: "Dương Thanh, giờ phải làm sao đây?"
"Cái gì mà làm sao bây giờ?" Tần Dương nghi hoặc nhìn nàng.
Thấy vẻ mặt bình tĩnh của đối phương, Chung Linh Huyên dở khóc dở cười: "Ngươi đúng là bình tĩnh thật đấy. Vừa rồi Liễu gia nhiệt tình như vậy, ngươi không cảm thấy kỳ quái sao?"
"Không có gì quá kỳ quái cả, chỉ cho thấy Liễu gia thật sự nguyện ý hợp tác với Chung gia chúng ta." Tần Dương cười nói.
"Thế nhưng mà... thế nhưng mà nhiệt tình quá đi chứ, còn hơn cả người một nhà nữa." Nhớ lại những lễ vật Liễu gia đã hứa tặng, Chung Linh Huyên vẫn có cảm giác như đang mơ.
Tần Dương ôm ngang eo cô gái, đưa tay nhẹ nhàng gỡ bỏ hàng lông mày đang nhíu chặt của nàng, vừa cười vừa nói: "Huyên Nhi, nàng không cần quá mức lo lắng, có một số chuyện tuy có vẻ không hợp lý, nhưng thật ra chẳng hề phức tạp đến thế. Nàng cũng đừng suy nghĩ nhiều, cứ yên tâm hợp tác đi, Liễu gia sẽ không giở trò gì đâu."
"Nhưng ta... nhưng ta vẫn cứ lo lắng. Ai, nếu như ba ở đây thì tốt biết mấy, ít nhất ông ấy có thể cho ta vài lời khuyên." Chung Linh Huyên đôi mắt đẹp ánh lên vẻ u buồn.
Tần Dương ôm chặt cô gái, ôn nhu nói: "Tin tưởng ta, ta sẽ chăm sóc nàng cả đời, và cũng sẽ giúp Chung gia thành công vượt qua khó khăn này."
"Ừm."
Cảm nhận được sự ấm áp và quan tâm từ tận đáy lòng của tình lang, Chung Linh Huyên hạnh phúc nhắm mắt lại, lắng nghe nhịp tim của đối phương, tận hưởng khoảnh khắc bình yên hiếm có này.
"Dương Thanh, có ngươi thật tốt." Nữ hài lẩm bẩm nói.
...
Giờ phút này, tại một tiểu viện ở phía bắc Liễu gia, Mộ Dung Hề Dao ngồi ngay ngắn trên ghế ngoài phòng, đôi mắt đẹp phiêu diêu bất định, ngắm nhìn những đám mây trên trời, như đang lặng lẽ ngẩn ngơ.
Gió nhỏ đánh tới, tóc dài phất phới, phảng phất như nhân gian tiên tử.
Chỉ có điều, cảnh tượng nên thơ ấy lại bị phá hỏng bởi một lão già mặc áo may ô, đi dép lê, với vẻ ngoài bô nhếch đang ngồi không xa đó. Hắn chính là A Tam trưởng lão lôi thôi lếch thếch thường ngày.
Trên chiếc bàn nhỏ phía trước hắn, còn đặt một chiếc laptop, bên trong đang phát một đoạn phim Nhật Bản.
Giờ phút này, A Tam trưởng lão vừa uống Red Bull, vừa gãi chân, vừa hả hê xem màn hình, miệng không ngừng chậc chậc bình phẩm: "Ngươi đừng nói chứ, cô Mikami Yuu A này cũng không tệ chút nào, da trắng, dáng ngực đẹp, hơn hẳn hai cô lần trước ta xem nhiều."
Mộ Dung Hề Dao thu ánh mắt lại, liếc nhìn màn hình, thản nhiên nói: "Ngươi lại đi thế tục giới đấy à?"
"Năm nay thì không đi, phim này là ta bảo mấy đệ tử ra ngoài thế tục giới mang về. Vốn dĩ rất nhiều, nhưng có một cái USB dính virus, không mở được, tức chết ta đi thôi."
Hắn đột nhiên hai mắt sáng rỡ, quay đầu nói với Mộ Dung Hề Dao: "Nha đầu, con định đi thế tục giới sao? Lúc về nhớ kiếm ít phim hay ho một chút, tiện thể mua cho ta cái máy tính màn hình lớn hơn một chút, cái này xem không sướng mắt chút nào."
Mộ Dung Hề Dao ngẩng cao cái cổ thon dài trắng như tuyết của mình, tựa thiên nga, nhấp một ngụm rượu, thản nhiên nói: "Trên đời này cũng chỉ có một người cha như ngươi, trước mặt con gái mình mà lại xem cái loại phim Nhật Bản đó, còn bắt nó đi mang phim về cho ngươi. Ngươi thật đúng là tên cặn bã súc sinh mà."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.