Nghe thấy giọng điệu trào phúng của Khúc Nhu, sắc mặt Kurosawa Chita biến đổi, trên khuôn mặt gầy gò của hắn gượng nặn ra một nụ cười khó coi, chậm rãi nói: "Tiểu thư Dạ Oanh có vài lời không nên tùy tiện nói. Tả Tu đại nhân là phụ tá đắc lực của Yêu Thần, dù cho có cho ta mười lá gan cũng không dám giám thị nàng." "Hắc Trạch đại nhân biết vậy thì tốt rồi, kẻo lại gây ra hiểu lầm không đáng có." Khúc Nhu lạnh lùng nói. Kurosawa Chita nhìn sâu vào đối phương, rồi không nói thêm lời nào, quay người cùng thủ hạ nói nhỏ với nhau điều gì đó. Giữa hai hàng lông mày hắn dường như ngưng tụ một luồng khí tức âm u.

Khoảng mười phút sau, cả đoàn người đi tới trước một sơn động.

Sơn động này vô cùng kỳ lạ, xung quanh cây cối um tùm. Bên trong sơn động có một con sông nhỏ trong vắt chảy xuyên qua, dẫn vào sâu bên trong hang động. Trên đỉnh núi có một khe nứt khổng lồ, ánh nắng xuyên qua, có thể chiếu rọi hơn nửa cảnh tượng bên trong.

"Người đâu?" Khúc Nhu nhìn quanh một lượt, không phát hiện bất cứ bóng người nào, bèn cất tiếng hỏi.

Đúng lúc đó, một loạt tiếng bước chân vang lên từ phía sau họ. Mọi người quay đầu lại, chỉ thấy một nam tử đầu đội vòng trang sức bạc, ăn mặc trang phục kỳ dị chậm rãi đi tới. Nam tử trông chừng ba mươi tuổi, tướng mạo bình thường, giữa hai hàng lông mày toát ra một vẻ tà khí. Sau lưng hắn cõng một cây Lang Nha Bổng, trên đó còn dính chút lông và máu thịt động vật, tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc.

"Đoá kho rồi!" Nam tử đi tới trước mặt mọi người, nói một câu bằng ngôn ngữ kỳ lạ, hẳn là lời chào hỏi.

"Fujiwara, phiên dịch cho ta." Kurosawa Chita nói với một tên hộ vệ gầy gò bên cạnh. Tên hộ vệ gật đầu, tiến lên trao đổi với nam tử kia.

"Đây là thần ngữ..." Khúc Nhu ghé sát Tần Dương, khẽ thì thầm giải thích: "Loại ngôn ngữ này chỉ những tộc nhân của bộ lạc thủ hộ mới có thể nói, chúng ta không thể nào hiểu được. Cũng may Fujiwara từ nhỏ đã có thiên phú ngôn ngữ hơn người, đã học được đôi chút từ thổ dân bản địa, đủ để giao tiếp thông thường."

Thần ngữ? Thứ âm thanh lảm nhảm này ư? Tần Dương nhìn chằm chằm hai người đối diện, trong lòng khẽ động. Dưới tác dụng của "Huân chương Thông thạo ngôn ngữ", hắn đã hoàn toàn hiểu rõ cái gọi là "Thần ngữ".

"Đồ Nha, ngươi đã hứa đưa chúng ta vào bên trong Cửu U cốc, cớ sao đột nhiên lại nuốt lời?" Fujiwara lạnh lùng chất vấn. "Fujiwara tiên sinh, không phải ta muốn nuốt lời, mà là cảnh giới trong bộ lạc gần đây đột nhiên nghiêm ngặt hơn rất nhiều, ta sợ..." Nam tử muốn nói rồi lại thôi, trên mặt hiện rõ vẻ lo lắng sâu sắc. Fujiwara cười lạnh nói: "Sợ cái gì! Nếu bị bọn chúng phát hiện, chỉ cần Hắc Trạch đại nhân của chúng ta ra tay là có thể dễ dàng hàng phục bọn chúng. Đến lúc đó ngươi chính là tộc trưởng mới của bộ lạc, chẳng phải tốt hơn sao?" "Nói thì nói vậy, nhưng bên trong Cửu U cốc có rất nhiều cơ quan, ta sợ các ngươi không ra được." Nam tử cười khổ. "Yên tâm đi, chẳng có gì trên đời này có thể vây khốn được chúng ta đâu. Chỉ cần ngươi ngoan ngoãn đưa chúng ta vào, đến lúc đó ta sẽ thực hiện lời hứa, bắt con gái của Đại Tế Tự về dâng cho ngươi, để ngươi tùy ý hưởng dụng." Fujiwara vỗ vai đối phương, trên mặt lộ rõ vẻ hèn hạ. "Chuyện này..." Nam tử giật mình, liếm liếm bờ môi hơi khô nứt, rồi cắn răng nói: "Thôi được, ta sẽ đưa các ngươi đi."

Qua chuỗi đối thoại này, Tần Dương biết được thổ dân trước mắt tên là Đồ Nha, từng là một dũng sĩ của bộ lạc. Tuy nhiên, sau này vì theo đuổi con gái của Đại Tế Tự không thành, lại phát sinh xung đột với những người khác trong bộ lạc, trong lòng uất ức bất bình, nảy sinh ý định trả thù, nên đã cấu kết với người ngoài để tiến vào Cửu U Thâm Cốc. Mà Cửu U Thâm Cốc chính là thánh địa tế đàn của bộ lạc, người ngoài tuyệt đối không được xâm nhập.

"Ngươi có thể nghe rõ cuộc đối thoại của bọn họ sao?" Thấy Tần Dương nhìn chằm chằm hai người đối diện, lộ ra vẻ mặt như có điều suy nghĩ, Khúc Nhu kinh ngạc nhíu mày, khẽ hỏi. Tần Dương khẽ giật mình, lắc đầu: "Không thể, ta chỉ hơi lo lắng rằng Cửu U Thâm Cốc này đi vào thì dễ, nhưng ra ngoài thì khó." "Còn có chỗ nào mà sát tinh như ngươi không ra được sao? Lại còn khiêm tốn nữa chứ." Khúc Nhu khẽ trêu chọc. Tần Dương chỉ cười khẽ, không để ý đến nàng. ... Cuộc nói chuyện của hai người kia nhanh chóng kết thúc. Fujiwara phiên dịch lại toàn bộ cuộc đối thoại cho Kurosawa Chita từ đầu đến cuối, rồi khẽ nói: "Hắc Trạch đại nhân, người này rất giảo hoạt, hơi không đáng tin cậy. Chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn." Kurosawa Chita mắt lóe hàn quang, tiến đến phía trước vỗ mạnh hai cái vào vai Đồ Nha, vừa cười vừa nói: "Đồ Nha tiên sinh không cần lo lắng, chỉ là một bộ lạc nhỏ đang suy tàn, lão phu chỉ cần phất tay là có thể trấn áp bọn chúng. Chỉ cần Đồ Nha tiên sinh nguyện ý phối hợp, nào là con gái Đại Tế Tự, nào là chức tộc trưởng của bộ lạc, tất cả đều là của ngươi. Ngoài ra, chúng ta sẽ còn tặng ngươi một ít đan dược, công pháp, coi như quà cảm ơn. Nhưng nếu ngươi dám giở trò với chúng ta, lão phu nhất định sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!!" Nghe được Fujiwara phiên dịch, mồ hôi lạnh trên trán Đồ Nha tuôn ra. Hắn vội vàng khoát tay, khẽ nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không giở trò với các ngươi đâu. Chỉ riêng việc dẫn các ngươi vào đây, ta đã phạm tội chết với bộ lạc rồi, làm sao dám ngu xuẩn đến mức trêu đùa các ngươi chứ?" "Đại nhân, hắn nói hắn đã phản bội bộ lạc, sẽ không dám trêu đùa chúng ta." Fujiwara nói. "Vậy thì tốt." Kurosawa Chita u ám nhìn chằm chằm Đồ Nha, lộ ra một nụ cười khát máu. ...

Dưới sự dẫn đường của Đồ Nha, cả đoàn người tiến vào trong động Thủy Dương. Trong động chỉ có một con sông rộng hai mét chảy chậm rãi, không có dấu vết yêu thú đi lại, nhưng lại có rất nhiều lối rẽ. Một đường đi xuống, ít nhất cũng gặp mười chỗ ngã ba, chẳng trách người ngoài rất khó tiến vào. Nếu không có Đồ Nha dẫn đường, e rằng những người này sẽ lạc lối bên trong.

"Fujiwara tiên sinh, vị tiểu thư kia là ai vậy?" Trong lúc mọi người đang đi, ánh mắt Đồ Nha thỉnh thoảng liếc về phía Khúc Nhu đang đi phía sau với vẻ mặt lạnh lùng, không nhịn được hỏi Fujiwara. Fujiwara ngớ người ra, rồi thản nhiên đáp: "Đó là Dạ Oanh đại nhân của chúng ta, là bộ hạ đắc lực nhất của Tả Tu đại nhân. Sao? Ngươi để ý tới nàng à?" "Không có, không có, ta chẳng qua là cảm thấy nàng hơi quen mặt, như đã từng gặp ở đâu đó, nhưng không thể nhớ ra." Đồ Nha gãi đầu, trên mặt mang theo vẻ nghi hoặc. "Thích thì nói thích đi, đừng viện cớ vớ vẩn. Dạ Oanh đại nhân từ nhỏ đã lớn lên ở Đông Doanh, còn ngươi thì luôn ẩn mình ở vùng đất hoang sơ này, thì làm sao mà gặp được nàng chứ?" Fujiwara cười lạnh nói. Nói xong, hắn bỗng kéo vai Đồ Nha, thấp giọng hỏi: "Ta hỏi ngươi, Cửu U Thâm Cốc có bẫy rập nào có thể giam giữ và khiến người ta hôn mê không?" Đồ Nha hoài nghi nhìn hắn: "Ta đương nhiên biết, nhưng ngươi hỏi cái đó làm gì?" Vẻ mặt hèn hạ của Fujiwara lại hiện lên. Hắn lén lút chỉ về phía Khúc Nhu phía sau, cười âm hiểm nói: "Trong số các nữ thích khách của Yêu Thần giới, hơn chín mươi phần trăm đều đã mất thân. Duy chỉ có nàng, vì được Tả Tu đại nhân che chở, chưa từng có nam nhân nào dám động đến. Cơ hội tốt thế này, sao có thể bỏ qua được chứ? Ngươi không muốn nếm thử mùi vị của nàng sao?" Ánh mắt dâm đãng của Đồ Nha lóe lên. Hắn không lộ dấu vết lướt qua khuôn mặt xinh đẹp của Khúc Nhu, rồi cười tủm tỉm gật đầu. Hai người ỷ vào việc người ngoài không hiểu lời mình nói, công khai ngầm thống nhất ý đồ. Phía sau, Tần Dương, người vẫn luôn lắng nghe cuộc đối thoại của bọn chúng, khẽ thở dài, lặng lẽ vỗ vai Khúc Nhu, nhỏ giọng dặn: "Cẩn thận một chút."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.