(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 137: Tiểu tử này, tuyệt đối chết chắc!
Đồ chơi cái gì cơ?
Nghe Tần Dương nói vậy, đôi mắt Vân Kiến Phi hơi híp lại, một tia hàn quang lóe lên.
Thực ra, hắn và Tần Dương không hề có ân oán gì, ngay cả chuyện em họ Vân Thần Phi vì Tần Dương mà phát điên, hắn cũng chẳng bận tâm.
Việc tìm Tần Dương gây sự đơn thuần chỉ là để trút bỏ sự khó chịu trong lòng mà thôi.
Từ khi định ra hôn sự với Tri���u Băng Ngưng, Vân Kiến Phi đã coi cả Triệu Băng Ngưng lẫn Mạnh Vũ Đồng – cặp chị em kiều diễm này – là vật trong tầm tay mình.
Thế nhưng, bấy lâu nay Triệu Băng Ngưng cứ mãi kiếm cớ trì hoãn hôn kỳ, còn cô em vợ xinh đẹp như hoa thì lại vừa vặn ngả vào lòng kẻ khác, nỗi phiền muộn trong lòng Vân Kiến Phi có thể tưởng tượng được. Giờ phút này, thấy Tần Dương ở đây, hắn tự nhiên không nhịn được muốn dạy dỗ một trận.
"Tần Dương, dù sao ta cũng là trưởng bối của cậu, có ai nói chuyện với trưởng bối như thế không?"
Vân Kiến Phi lạnh giọng quát.
Hắn đã cho người điều tra gia cảnh Tần Dương, biết rõ hắn chỉ là một thằng "điếu ti" nhà quê chính hiệu. Loại người này, đối với hắn mà nói, chẳng khác nào giết một con kiến, dễ như trở bàn tay!
Lúc này trong đại sảnh yến tiệc, ánh mắt mọi người nhìn Tần Dương đều có chút kinh ngạc.
Thằng nhóc này mà lại là bạn trai của thiên kim Mạnh gia sao?
Liền cái tướng mạo này ư? Liền cái tố chất này ư? Liền cái đức hạnh này ư?
Thật đúng là hết chỗ nói!
Những thiếu gia thế gia ngưỡng mộ Mạnh Vũ Đồng đều mặt nặng mày nhẹ như đế giày, nhất là khi nghe Tần Dương lại là một kẻ nhà quê, họ càng không cam lòng.
"Mẹ kiếp, thằng nhóc này giẫm phải cứt chó gì mà lại cua được thiên kim Mạnh gia chứ!"
"Đúng đấy, dù sao thiên kim Mạnh gia cũng là một mỹ nữ cấp giáo hoa, vậy mà lại bị một đống phân trâu làm vấy bẩn, thật đáng tiếc!"
"Nhìn cái tướng ăn uống này, chắc chắn là như thể đã mấy năm chưa được ăn gì vậy."
"Xem ra tầm mắt của thiên kim Mạnh gia cũng chỉ đến thế thôi, sớm biết đã vậy, tôi đã đi tiếp cận rồi, nói không chừng bây giờ đã ôm mỹ nhân về rồi."
". . ."
Dưới những lời trêu chọc và châm biếm của đám thiếu gia, những tiểu thư con nhà giàu kia cũng ít nhiều lộ ra vẻ hả hê.
Mặc dù Mạnh Vũ Đồng bình thường không qua lại nhiều với bọn họ, nhưng với thân phận tiểu công chúa nhà họ Mạnh, cô ấy vẫn là một tiểu thư quý tộc thuộc giới thượng lưu tại toàn bộ Đông Thành thị, khiến không ít cô gái phải ghen tỵ.
Hôm nay thấy vị tiểu công chúa Mạnh gia này mà lại đi tìm một gã bạn trai nhà quê, lập tức khiến các nàng có một cảm giác ưu việt.
"Thằng nhóc kia, biết điều thì cút nhanh đi, đây không phải nơi dành cho loại người như mày đâu!"
Một gã đàn ông gầy gò, cao lêu nghêu ôm một cô nàng trang điểm lòe loẹt bước tới, khó chịu trừng mắt nhìn Tần Dương.
Và cô nàng trong vòng tay hắn cũng khúc khích cười, nói: "Hừ, hóa ra thiên kim Mạnh gia chỉ có cái gu này thôi sao."
Hai người này vừa mở đầu, liền có mấy thiếu gia, tiểu thư con nhà giàu khác cũng cố tình chạy tới trào phúng. Rõ ràng, bọn họ muốn biến Tần Dương thành trò cười để mua vui.
Vân Kiến Phi cười lạnh không nói lời nào.
Còn Viên Tuyết đứng bên cạnh thì càng mặt mày chế giễu, nhìn Tần Dương bị nhiều người vây công như vậy, trong lòng sảng khoái vô cùng, mọi nỗi phiền muộn trước đó đều tan biến sạch sẽ.
Thằng "điếu ti" thối tha, để mày đắc ý!
Lúc này, ngồi ở một góc khác, Bạch Vãn Ca nhìn cảnh tượng trước mắt, đôi môi mỏng hé nở một nụ cười quyến rũ.
"Thú vị đấy, xem ra thằng nhóc này sắp gặp rắc rối lớn rồi."
"Hừ, đã biết mình là cóc mà còn muốn đòi ăn thịt thiên nga, sớm muộn gì cũng bị người ta đạp cho chết thôi." Triệu Tử Hồng đứng cạnh cười lạnh nói.
"Đi, giúp hắn một tay."
Bạch Vãn Ca ánh mắt lấp lánh mấy cái, thản nhiên nói.
Triệu Tử Hồng sửng sốt, không hiểu nhìn nàng: "Vãn Ca, chúng ta có quen bi���t gì hắn đâu mà phải giúp? Chẳng lẽ cậu quên lần trước ở sàn đấu quyền ngầm, thằng nhóc này đã kiêu ngạo đến mức nào rồi sao?"
"Lần đó ở sàn đấu quyền ngầm cậu cũng thấy rồi đấy, thân thủ hắn không tệ. Nếu có thể bồi dưỡng, sau này chưa chắc sẽ không trở thành một cao thủ. Đến lúc đó, nếu có thể phò tá ta, có lẽ sẽ mang đến những bất ngờ thú vị cũng không chừng."
Bạch Vãn Ca thản nhiên nói.
"Chỉ hắn thôi ư?"
Triệu Tử Hồng liếc nhìn Tần Dương đang nhồm nhoàm ăn điểm tâm, khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Chó ngoan thì nhiều, cần gì cứ chọn mỗi hắn ta."
Nghe lời nói đầy vẻ đố kỵ của đối phương, Bạch Vãn Ca khẽ cười, thản nhiên nói: "Chó ngoan thì nhiều thật, nhưng cũng phải xem có đáng giá không. Hắn đã có thể khiến thiên kim Mạnh gia mê mẩn đến vậy, chắc hẳn cũng có chút bản lĩnh."
"Hơn nữa, nếu sau này hắn thật sự trở thành con rể nhà họ Mạnh, ta có thể âm thầm giúp hắn một tay, chiếm lấy vài phần sản nghiệp của Mạnh gia. Đến lúc đó. . ."
"Đến lúc đó, Vãn Ca sẽ nghiễm nhiên ng��i hưởng lợi của ngư ông."
Triệu Tử Hồng tiếp lời, trong mắt lóe lên một tia dị dạng quang mang.
Bạch Vãn Ca cười khẽ, không phủ nhận, rồi đứng dậy bước về phía Tần Dương.
"Chư vị, xin lỗi đã cắt ngang, vị này là bạn của tôi. Có hiểu lầm gì, tôi Bạch Vãn Ca xin thay mặt hắn gửi lời xin lỗi đến các vị."
Bạch Vãn Ca xuất hiện khiến đám đông không khỏi kinh ngạc.
Đặc biệt khi nghe lời nàng nói, những kẻ trước đó đã trào phúng Tần Dương đều sợ mất mật, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, hối hận không nguôi.
Dù sao Bạch Vãn Ca là người của Bạch gia kinh đô, trong số những người có mặt ở đây, trừ Vân Kiến Phi ra, thân phận của nàng là cao quý nhất. Hiển nhiên, những người này không dám đắc tội Bạch Vãn Ca.
"Thằng nhóc này tại sao lại quen người của Bạch gia?"
Vân Kiến Phi nội tâm nghi ngờ không thôi.
Còn Viên Tuyết cũng đang chấn động không thôi, nàng không thể nào tin nổi, cái thằng nghèo kiết xác Tần Dương này mà lại có thể quen biết hào môn Bạch gia.
Lòng nàng trăm mối ngổn ngang.
Lần đầu tiên nàng lại có suy nghĩ hối hận vì đã chia tay Tần Dương.
"Tôi với cô thân thiết lắm sao?"
Nào ngờ, đúng lúc này, Tần Dương đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt khó chịu nhìn Bạch Vãn Ca.
Biểu cảm đó, cứ như thể hắn nhìn thấy một kẻ ngu ngốc thích xen vào chuyện của người khác vậy.
Nụ cười ngạo nghễ trên môi Bạch Vãn Ca chợt cứng lại.
Bị vả mặt! Bị vả mặt trắng trợn!
Bạch Vãn Ca tính toán trăm đường, nhưng lại không tài nào ngờ được đối phương sẽ thốt ra câu nói ấy.
Xấu hổ, tức giận, thất vọng... muôn vàn cảm xúc dâng trào, ngưng tụ thành một cơn thịnh nộ.
Nàng vốn nghĩ, trong tình thế này, khi mình ra tay giải vây cho Tần Dương, dù đối phương không cảm kích đến rơi nước mắt, thì ít nhất cũng sẽ ngầm thừa nhận mối quan hệ "bạn bè" giữa hai người.
Dù sao có Bạch gia đứng ra, người khác hẳn đã sung sướng đến mức ngủ cũng cười tỉnh, về sau ở Đông Thành thị cũng coi như có một tấm "da hổ" để nương tựa.
Có thể cáo mượn oai hùm.
Không ngờ rằng Tần Dương lại không cảm kích chút nào.
Bạch Vãn Ca nắm chặt đôi bàn tay trắng ngần, cảm nhận những ánh mắt trào phúng từ đám đông, mặt nàng nóng bừng, trong lòng càng thêm mấy phần hận ý đối với Tần Dương.
Tuy nhiên, sự tu dưỡng nhiều năm vẫn giúp nàng giữ được một nụ cười lạnh nhạt.
Dù vậy, nụ cười ấy lại vô cùng lạnh lẽo.
"Tần Dương, cậu có hứng thú làm bảo tiêu cho tôi không? Nếu sau này cậu thể hiện tốt, tôi còn có thể đề bạt cậu trở thành hộ vệ chính thức của Bạch gia."
"Bảo tiêu?"
Tần Dương ăn một miếng điểm tâm, rồi đánh giá Bạch Vãn Ca từ trên xuống dưới, với thân hình yểu điệu của nàng, hắn lộ ra vẻ mặt vô cùng ngây thơ: "Mỹ nữ, tôi muốn làm cận vệ của cô có được không? Trên giường tôi khỏe lắm đấy, đảm bảo sẽ khiến cô phải khóc thét."
"Phốc..."
Trong đại sảnh, một thiếu gia đang uống rượu bỗng phụt hết ra ngoài.
Vài người khác cũng nhao nhao ho khan.
"Anh ơi, tôi lạy anh!"
Những thiếu gia kia thầm giơ ngón cái lên, lặng lẽ tán thưởng Tần Dương, đồng thời cũng thầm nghĩ trong lòng.
Thằng nhóc này, phen này thì chết chắc rồi!
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, mang đến độc giả những dòng chữ trôi chảy, đậm chất Việt.