(Đã dịch) Tối Cường Thiếp Thân Hệ Thống - Chương 15: Cao bức cách đùa giỡn phương thức!
Cái "Huy chương tiếng Anh Lục Cấp" này, tối qua khi dạo quanh thương thành hệ thống, hắn vô tình phát hiện một món hàng giá rẻ. Chỉ cần đeo lên là lập tức có được năng lực tiếng Anh Lục Cấp.
Đương nhiên, giới hạn thời gian chỉ năm phút.
Thế nhưng, năm phút đồng hồ này, đối với khó khăn mà Tần Dương đang đối mặt hiện giờ, đã là quá đủ.
Tần Dương vung tay một cái, tiêu phí hai tài phú tệ mua "Huy chương", sau đó cài lên ngực.
Trong khoảnh khắc, một cảm giác mát lạnh từ ngực chảy thẳng lên đại não.
Những từ vựng tiếng Anh khó hiểu, khẩu ngữ chuẩn xác, ngữ pháp phức tạp như thác lũ ồ ạt đổ vào đầu hắn, khiến đầu óc hắn như muốn nổ tung.
Sướng thật!
Cảm nhận lượng từ vựng tiếng Anh dồi dào đang cuộn trào trong đại não, khóe miệng Tần Dương nở một nụ cười tự tin. Hắn tin chắc, cho dù bây giờ có đứng trước mặt Tổng thống Mỹ, hắn cũng có thể huyên thuyên chuyện nhà cửa nửa ngày trời.
"Thôi được, sáng mai nộp bài chép phạt. Giờ thì em ngồi xuống đi!"
Mục Tư Tuyết liếc hắn một cái đầy vẻ uể oải.
Nhưng ngay khi cô chuẩn bị tiếp tục giảng bài, một giọng đọc tiếng Anh giọng Anh chuẩn xác bất ngờ vang lên trong phòng học.
"There is not much to choose between men. . ."
Phòng học vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên yên lặng đến lạ thường. Tất cả mọi người há hốc mồm ngây người, quay đầu nhìn về phía Tần Dương ở cuối lớp, với vẻ mặt như vừa thấy ma.
"Trời đất ơi, không phải đang nằm mơ đấy chứ!"
"Cái này... đọc trôi chảy quá!"
"Đại ca, cậu đọc còn mượt hơn cả cô giáo nữa."
". . ."
Trong phòng học, lòng ai nấy đều tràn ngập sự kinh ngạc, kể cả Mục Tư Tuyết đang đứng trên bục giảng.
Cô biết trình độ tiếng Anh của Tần Dương rất rõ, trước đây cậu ta suýt nữa đã trượt môn. Thế mà bây giờ lại dùng khẩu ngữ chuẩn đến vậy để đọc diễn cảm bài khóa, thật không thể tin nổi.
Rất nhanh, Tần Dương đã đọc xong một đoạn văn.
Vô cùng trôi chảy!
Không một lỗi sai, không bỏ sót một chỗ nào, đúng là màn đọc diễn cảm của một bậc thầy!
Tần Dương nhìn cô giáo xinh đẹp đang trợn mắt há mồm trên bục giảng, trong lòng mừng thầm. Bỗng nhiên, hắn đảo mắt, chợt nghĩ ra một cách hay để hoàn thành nhiệm vụ.
Không phải chỉ là trêu ghẹo cô giáo thôi sao?
Chuyện nhỏ!
Tần Dương trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi mở miệng:
"If I were felt in love, it would have to be with you (nếu như tôi rơi vào lưới tình, người tình của tôi sẽ là em)"
"Your eyes, your smile (ánh mắt em, nụ cười của em)"
"The way you laugh (cách em cười)"
Màn đọc diễn cảm kết thúc!
Một bài thơ tiếng Anh tỏ tình nhẹ nhàng từ miệng Tần Dương chậm rãi tuôn ra, tựa như một dòng suối nhỏ êm đềm, chảy thẳng vào trái tim Mục Tư Tuyết.
Cũng khiến tất cả học sinh trong lớp mắt tròn xoe ngỡ ngàng.
Dù sao bài thơ tiếng Anh này vẫn còn rất đơn giản, đa số mọi người đều có thể hiểu được. Không ít nam sinh lặng lẽ giơ ngón cái, ngầm tán thưởng Tần Dương.
Dám cả gan trêu ghẹo cô giáo ư?
Đại ca! Tôi đây không cần dựa tường, chỉ muốn đỡ cậu thôi!
Trong khi đó, một vài nữ sinh khác, trong mắt cũng dấy lên những gợn sóng khác lạ, lặng lẽ đánh giá chàng trai ngày thường ít nói, có vẻ rất đỗi bình thường này.
Tần Dương khẽ nhướn mày, trong lòng lại có chút lo sợ bất an.
Dùng cách này để trêu ghẹo cô giáo tiếng Anh ngay trên lớp, liệu có ổn không đây? Bất quá vì nhiệm vụ, chỉ còn cách liều thôi!
Giờ phút này, người đang bất an nhất chính là Mục Tư Tuyết.
Màn đọc diễn cảm bài khóa vừa rồi của Tần Dương đã khiến cô ngây người, nhưng không ngờ thằng cha này lại dám thổ lộ lần nữa ngay trên lớp học, lại còn dùng tiếng Anh nữa chứ, thật là...
"Lưu manh!"
Mục Tư Tuyết phất tay ý bảo Tần Dương ngồi xuống, khẽ mắng một tiếng "Lưu manh!". Một vệt đỏ ửng lan lên gương mặt cô.
Tần Dương ngồi xuống ghế, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.
Nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì nhiệm vụ không hoàn thành được.
Một lát sau, cái "Huy chương tiếng Anh chuyên nghiệp Lục Cấp" trên ngực hắn dần dần biến mất. Trong đầu hắn, những từ ngữ tiếng Anh cao cấp kia lại biến thành mấy câu vạn năng như "Hello", "How are you".
Tần Dương nhấn mở thanh nhiệm vụ, bắt đầu xem hệ thống đánh giá nhiệm vụ lần này như thế nào.
"Nhiệm vụ nội dung: Tại trên lớp học đùa giỡn lão sư. (đã hoàn thành)"
"Nhiệm vụ độ khó: B"
"Thời hạn nhiệm vụ: Mười phút (Chủ kí dùng thời gian: 8 phút 06 giây)"
"Có sử dụng đạo cụ hệ thống trong quá trình làm nhiệm vụ không: Có"
"Tổng hợp đánh giá: 63 điểm."
"Thưởng nhiệm vụ: 250 tài phú tệ."
"Thưởng nhiệm vụ: 1 lượt rút thăm may mắn."
. . .
"Chà, cho ít thế này sao?"
Tần Dương cũng thấy im lặng.
Vậy thì tiếp tục rút thăm!
Tần Dương mở ra khu rút thăm, nhấn vào nút rút thăm.
Sau một luồng ánh sáng lấp lánh, chiếc máy rút thăm bên dưới phun ra một chiếc hộp nhỏ.
Trong hộp trưng bày năm lọ nhỏ màu tím nhạt một cách ngay ngắn, mỗi lọ chỉ nhỏ bằng ngón tay cái, bên trong chứa một giọt chất lỏng trong suốt.
"Chúc mừng chủ nhân đã nhận được năm lọ 'Nước hoa Mộng Ảo' – loại nước hoa khiến phụ nữ mê mẩn, đàn ông phát cuồng. Được chưng cất từ U Lan hoa, Thiên Hương thảo, Tiên Nữ diệp cùng hàng trăm loại kỳ hoa dị thảo quý hiếm nhất. Chỉ cần dùng một giọt, mùi hương sẽ không phai suốt 10 năm, biến thành mùi hương tự nhiên của cơ thể."
Trời ơi, nói phét lớn quá!
Thiên Hương thảo Tiên Nữ diệp cái gì chứ, nghe còn chưa từng nghe qua. Lại còn 10 năm không tiêu tan nữa, câu quảng cáo này thật quá phi lý.
Với thái độ hoài nghi, Tần Dương lấy ra một lọ nước hoa từ trong hộp.
Thân lọ không biết được làm từ chất liệu gì, sờ vào mềm mại, mịn màng như làn da thiếu nữ, khiến người ta vuốt ve mãi không muốn rời.
Tần Dương mở nắp lọ, đưa lên mũi ngửi. Hai mắt hắn bất ngờ mở to, cả người cứng đờ.
Mẹ nó!!
Thơm dễ sợ luôn!!
Tựa như một làn hương thiên nhiên thuần khiết, đậm đà nhưng không nồng gắt, thơm ngát mà không chán. Giống như mùi h��ơng trên cơ thể tiên nữ chín tầng trời, thấm vào tận ruột gan. Chỉ cần ngửi một lần, e rằng khó lòng quên được.
Thật sự là quá thơm!
Lọ nước hoa này tuyệt đối có thể hạ gục tất cả các loại nước hoa hàng hiệu xa xỉ trên thế gian.
Mặt Tần Dương tràn đầy hưng phấn, kích động đến toàn thân run rẩy.
Hắn tin chắc, trên đời này không một người phụ nữ nào có thể cưỡng lại sức quyến rũ của lọ nước hoa này. Cho dù là người phụ nữ xinh đẹp, giàu có đến mấy, cũng sẽ vì nó mà say đắm!
. . .
Sau khi tan học, Mục Tư Tuyết không nói một lời, liền rời đi. Trước khi đi, cô liếc nhìn Tần Dương một cái, ánh mắt rất phức tạp.
Ngô Thiên Kỳ và Triệu Đình lại gần, cứ nhìn chằm chằm Tần Dương với vẻ mặt rất đỗi quái dị.
"Hai cậu đừng nhìn tớ chằm chằm thế chứ." Tần Dương cười khổ nói.
Ngô Thiên Kỳ vỗ vai hắn một cái, cười tủm tỉm nói: "Ghê gớm thật, lão Tam! Không ngờ cậu lại còn giấu nghề sâu như vậy. Nói tiếng Anh trôi chảy thế kia, bình thường toàn giả vờ đấy à?"
"Cậu đừng ép tớ mà. Thật ra vừa nãy chỉ là mèo mù vớ cá rán thôi, vừa vặn đúng cái bài khóa tớ thuộc, lại còn thuộc lòng bài thơ kia nữa."
"Lão đại, anh có tin lời này không?" Ngô Thiên Kỳ nhìn về phía Triệu Đình ở bên cạnh.
Triệu Đình kiên quyết lắc đầu: "Có quỷ mới tin."
"Này, hai cậu đừng nghiêm túc thế chứ, được không? Thôi được rồi, sắp đến trưa rồi, mau đi ăn cơm thôi!" Tần Dương cười ha hả, kéo Triệu Đình và Ngô Thiên Kỳ ra khỏi phòng học.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.